Примеры использования Gesellen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einer von ihnen sagt:"Gewiß, ich hatte einen Gesellen.
One of them says,'I had a comrade.Sie dienen Mir und gesellen Mir nichts bei.
They worship Me and associate nothing with Me.Ein Sprecher unter ihnen sagt:«Ich hatte einen Gesellen.
One of them says,'I had a comrade.Dazu gesellen sich dezent vegetabile Nuancen.
This is accompanied by subtle vegetabile nuances.Ich hörte jedes Wort, das Sie Gesellen sagten.
I heard every word you fellows were saying.Dazu gesellen sich Weine, frisch, würzig, fruchtig- und Musik.
This is accompanied by fresh, spicy and fruity wines- and music.Einer von ihnen sagt:"Gewiß, ich hatte einen Gesellen.
One of them will say,"I had a friend.Sie dienen Mir und gesellen Mir nichts bei.
Let them worship Me and associate no other with Me.Ein Sprecher unter ihnen sagt:«Ich hatte einen Gesellen.
One of them will say,"I had a friend.Das sind ja finstere Gesellen.- Ja, wohl wahr, vielen Dank.
Re sinister fellows Yes, very true, thank you.Einer von ihnen sagt:"Gewiß, ich hatte einen Gesellen.
Said one of the speakers:"I had a friend.Meister Martin und seine Gesellen nach der Erzählung von E.T.A.
Master Martin And His Companions" on the story by E.T. A.Ein Sprecher unter ihnen sagt:«Ich hatte einen Gesellen.
Said one of the speakers:"I had a friend.Diese gelben Gesellen fasziniert mehrere Generationen am Herzen.
These yellow fellows captivated several generations to the heart.Suchergebnisse für harald fock: schwarze gesellen.
Search results for harald fock: schwarze gesellen.Dazu gesellen sich dezente Anklänge an Trauben sowie Zartbitterschokolade.
This is accompanied by subtle hints of grapes and dark chocolate.Einer von ihnen sagt:"Gewiß, ich hatte einen Gesellen.
One of them will say,“I used to have a friend.Wozu sollen solche Gesellen wie ich zwischen Himmel und Erde herumkriechen?
What should such fellows as I do, crawling between heaven and earth?Ein Sprecher unter ihnen sagt:«Ich hatte einen Gesellen.
One of them will say,“I used to have a friend.Und wenn einer den Satan zum Gesellen hat, so ist das ein schlimmer Geselle.
Whoso taketh Satan for a comrade, a bad comrade hath he.Einer von ihnen sagt:"Gewiß, ich hatte einen Gesellen.
The speaker among them said,“I had a companion.”.Und wenn einer den Satan zum Gesellen hat, so ist das ein schlimmer Geselle.
Whosoever has satan for a companion, he is an evil companion.Ein Sprecher unter ihnen sagt:«Ich hatte einen Gesellen.
One of them will say,‘Indeed I had a companion.Schlenkertiere sind lustige und freche Gesellen und das ideale ökologische Spielzeug für jedes Alter.
Floppy animals are funny and cheeky fellows and the perfect environmentally-friendly toy for any age.Ein Sprecher unter ihnen sagt:«Ich hatte einen Gesellen.
The speaker among them said,“I had a companion.”.Liebe auf den ersten Blick war es bei diesem kleinen Gesellen.
Love at first sight was with this little fellow.Ein kleiner Laden voller Bären und anderer kuscheliger Gesellen.
A small shop full of bears and other cuddly companions.Seit 2009 haben die Streuner einen offiziellen Fanclub, die"Wilden Gesellen.
In 2009, an official fan club was created, named"Wilden Gesellen.Beide sind zweifellos junge Trümpfe,die sich zur gastronomischen Palette von Verviers gesellen.
Two young assets have undoubtedly been added to Verviers' gastronomic palette.
