Примеры использования Zeugen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich habe Zeugen.
I HAVE WITNESSES.Zeugen der Verteidigung.
WITNESSES FOR THE DEFENSE.Kinder als Zeugen von Gräueltaten.
Children who have witnessed atrocities.Zeugen haben Sie dabei gesehen, wie Sie Ihr Gewicht.
Several witnesses testified that they have seen you.Hört nicht auf, Zeugen der Ermordeten zu sein.“.
Do not cease being witnesses of those who have died.
Люди также переводят
Wir sind Zeugen der ersten unleugbaren Auswirkungen des Klimawandels.
We are witnessing the first undeniable effects of climate change.Eine Vielzahl von CD-Einspielungen zeugen von ihrem künstlerischen Schaffen.
A range of CD- recordings shows her artistic work.Und Zeugen dessen waren, was sie den Gläubigen antaten.
And they, to what they Ihr seid nicht im Zeugen- schutzprogramm, oder?
Y'all aren't in the witness protection program, are you?Und Zeugen dessen waren, was sie den Gläubigen antaten.
And they witnessed what Gebrauchsanweisungen zeugen, schützen und den Fötus.
Instructions for use testifies, protected and the fetus.Hiervon zeugen nicht nur die BIO-Zertifizierungen, auch Amanprama überprüft dies.
Not only the organic certifications testifies to this, but Amanprana takes care of this aspect too.Reiterbildnisse waren beliebte Zeugen für siegreiche Krieger.
Knightly portraits were popular testimonies to victorious warriors.Und dem Zeugen und dem, was bezeugt ist!
And by the witness and that whereunto he beareth testimony!Wir brauchen einen Zeugen zur Identifizierung des Schützen.
We need an eyewitness to identify the shooter.Und dem Zeugen und dem Bezeugten!
And by the witness and Wir hatten 2 Zeugen und einen 3-Sterne General.
We had two eyewitnesses and a three-star general.Jede Epoche zeugen seine eigene Transportmittel.
Each era witnesses its own means of transportation.Und er brachte Zeugen mit, die für ihn gelogen haben.
AND HE BROUGHT WITNESSES THAT WOULD LIE FOR HIM.Für alle Zeugen der Güte und der Versöhnung.
For all who are witnesses to goodness and reconciliation.Die Aussagen der Zeugen sind eine große Schande", usw.
The statements of this witness are a disgrace," etc.Oder wart ihr Zeugen, als Allah euch dies anbefahl?
Or were you present when Allah enjoined this commandment upon you?Einige falsche Zeugen, die gegen ihn auftraten, behaupteten.
Some stood up, and gave false testimony against him, saying.Und beim Zeugen und beim Bezeugten!
And by the witness(Muhammad) and that which is Pugowka" vom Durchmesser zeugen 5-9 mm von der schwach positiven Reaktion.
Button" with a diameter of 5-9 mm testifies to poorly positive reaction.Unsere Diskussionsthemen zeugen davon, wie schnell sich der Markt verändert.
Everything we are talking about shows how fast the market is changing.Diese drei Meisterwerke sind Zeugen seines außergewöhnlichen Talents. Rubens' Selbstporträt.
These three masterpieces are a testimony to his extraordinary talent.Diehls Pläne für die Zukunft zeugen ebenso von seinem ungewöhnlichen sozialen Engagement.
Georg's plans for the future also demonstrates his extraordinary commitment.Daher ist es vordring-lich, Zeugen der in Christus angebeteten Liebe zu sein.
It Die darauffolgenden Jahrhunderte zeugen von einem ständigen Kampf um die Macht unter den alten Macurum.
Centuries that follows witnessed continuous struggles for power among the ancient Macurum.
