ACHTE DARAUF на Русском - Русский перевод

• убедись
• следи за тем
• обрати внимание
• смотри

Примеры использования Achte darauf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Achte darauf, dass dir niemand folgt.
Убедись, что за тобой не следят.

Liebste Catherine, achte darauf, wem du dein Herz schenkst.
Милая Кэтрин, осторожно доверяй свое сердце.

Achte darauf, dass sie uns nicht sehen.
Осторожней, чтобы они нас не заметили.

Und ich wische, wasche die Handtücher und achte darauf, dass dieses Fenster makellos bleibt.
Я также мою полы, стираю полотенца, и я слежу за тем, чтобы оконное стекло оставалось чистым.

Achte darauf, dass er seine Hausaufgaben macht.
Проследи, чтобы он сделал уроки.

Tatsuo, achte darauf, was du sagst.
Тацуо, следи за тем, что говоришь.

Achte darauf, dass das Hotel im Hintergrund ist.
Смотри, чтобы отель попал в кадр.

Ich achte darauf, als sei's mein Kind.
Позабочусь о нем, как о собственном ребенке.

Achte darauf, mit welchen Freunden du spielst.
Выбирай, с какими друзьями тебе играть.

Ich achte darauf, dass alles sauber ist.
И я заглядываю в каждый проход, чтобы убедиться что все чисто.

Achte darauf, dass du ihn nicht direkt ansiehst.
Слушай, просто постарайся не смотреть ему в глаза.

Ich achte darauf, was andere Leute sagen und schreiben.
Я слушаю, как говорят и пишут другие люди.

Achte darauf, wie nahe er an den Pedalen ist.
Обрати внимание, как близко оно расположено к педалям.

Achte darauf, dass du es an einem sicheren Ort aufbewahrst.
Убедись, что это будет в надежном месте.

Achte darauf, dass du die Karte gründlich liest.
Убедись, что ты хорошо, внимательно прочитала это меню.

Achte darauf, dass sie auf dem Schiff nicht nass wird.
Следи за тем, чтобы на корабле он оставался сухим.

Achte darauf, dass deine Hand fest auf dem Messer liegt.
Смотри, чтобы рука лежала на лезвии удобно и высоко.

Ich achte darauf, dass du nicht noch einen Bruder verlierst.
Я не допущу, чтoбьl тьl потеряла еще одного брата.

Achte darauf, dass Du alle beängstigenden Wörter herausfindest.
Убедись, что знаешь значения длинных страшных слов.

Achte darauf, den Drucksensor vor der Detonation zu aktivieren.
Не забудь активировать датчик давления перед взрывом.

Also achte darauf, dass du nichts Explosives reinschmuggelst.
Что бы убедиться, что не будет пронесено ничего взрывоопасного.

Achte darauf, dass der Schatzmeister weiß, dass man es steuerlich absetzen kann.
Убедись что казначей знает он налогооблажении.

Achte darauf, dass du noch vor der Nacht in den Unterschlupf kommst.
Убедись что сможешь добраться до безопасного места до ночи.

Achte darauf, dass er nicht unter Feuer gerät oder Zorin köpft uns.
Убедись, что на нем ни царапины, иначе Зорин нам головы снесет.

Achte darauf, dass deine Prinzessin alles in einem Zug trinkt.
Не забудьте сказать вашей принцессе, чтобы она это выпила все и сразу.

Oh, und achte darauf, welche Credits bei einer 4-Jahres-Uni anerkannt werden.
Ух, обрати внимание на кредиты на 4- х летнее обучение в колледже.

Ich achte darauf, dass dich das Verfolgungsteam innerhalb von zwei Minuten holt.
Я прослежу, что бы группа поддержки находилась в паре минут от вас. Пусть будет пять.

Achte darauf, dass alles auf Kante liegt. Sonst kommt der Jungmann vom Dienst und reißt es dir wieder ein.
И смотри, чтобы все лежало ровно, иначе дежурный тебе все разбросает.

Achte darauf, dass du am richtigen Terminal und Abholort bist, um deinen Fahrer zu treffen.
Убедитесь, что вы в нужном терминале и у выбранного места посадки; ожидайте водителя- партнера.

Achte darauf, dass alle Körperteile, auch Ellbogen und Handgelenke, gestützt werden. Benutze notfalls ergonomische Hilfsmittel.
Убедитесь, что все части тела, такие, как локти и запястья, имеют под собой опору, используя при необходимости эргономичные приспособления.

Как использовать "achte darauf" в предложении

Also achte darauf wo deine Lebensmittel herkommen!

Achte darauf das die Soße nicht kocht.

Achte darauf eine gültige Email anzugeben, weil.

Achte darauf deine Aufgaben gut zu kombinieren.

Achte darauf dass deine Website responsive ist!

Achte darauf den passenden Filter zu verwenden.

Bitte achte darauf keinen Weichspüler zu verwenden.

Bitte achte darauf Deinen Beitrag kurz .

Achte darauf wie uneben dein Grundstück ist.

Achte darauf dass die Gelatine nicht kocht.