BERÜHRT HAT на Русском - Русский перевод

• коснулся
• трогала
• тронула
• коснулась

Примеры использования Berührt hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Shortet alles, was er berührt hat.
Шортим все, к чему он прикасался.

Als sie mich berührt hat, War es, als würde meine Psyche defragmentieren.
Когда она меня коснулась, моя душа будто распалась.

Ich fragte, ob er dich berührt hat.
Я прошу вас он прикасаться к тебе?

Warte, wenn sie dich berührt hat, wieso hast du dich nicht aufgelöst?
Погоди, если она трогала тебя, почему ты не обратился в ничто?

Es ist deine Güte, die meine Seele berührt hat.
Твоя доброта тронула мою душу.

Es kann sein, dass Irzu sie berührt hat oder sie ist einfach verrückt.
Ее, возможно, коснулась Ирзу или она просто чокнутая.

Wenn meine Hand deine Taille berührt hat?
Когда моя рука косалась твоей талии?

Als Audrey mich berührt hat, hatte sie etwas an sich.- Irgendetwas war anders.
Послушай, когда Одри дотронулась до меня, в ней было что-то не то, что-то другое.

Weil dich etwas mit Möpsen berührt hat?
Потому что тебя трогает кто-то с грудью?

Und wo er sie berührt hat. Und wie er sie berührt hat. Und wie er sich danach gefühlt hat..
И что он с ней делал, и как он ее касался, и что он при этом чувствовал.

Es war nur ein böser Engel, der mich berührt hat.
Это меня просто злой ангел коснулся.

Nicht eine Person, welche die Bibel berührt hat, ist gestorben.
Ни один человек прикоснувшийся к библии не умер.

Darum ist es für uns von entscheidender Bedeutung, die Person kennenzulernen, die das Ei als erstes berührt hat.
Именно поэтому для нас так важно встретится с человеком, который первым коснулся яйца.

Der einzige Arzt, der alle drei Patienten berührt hat, waren Sie.
Единственным доктором, кто прикасался ко всем трем пациентам, были вы.

Bewahret den Speer, der das Blut unseres Erlösers Jesus Christus berührt hat.
Узрейте копье, которое касалось крови Спасителя нашего Иисуса Христа.

Wenn du noch ein bisschen über diese Lichtkugel sprichst, die dein Herz berührt hat, dann kriegt sie sich wieder ein.
Ну, просто продолжай говорить про этот маленький световой шар, коснувшийся твоего сердца, и она вернется.

Darf ich darauf hinweisen, dass Jackson seinen Patienten gar nicht berührt hat?
Не могу не заметить, что Джексон даже не прикоснулся к своему пациенту?

Ich hab gesehen, dass Joel einen berührt hat.
Я видела, как Джоул дотронулся до одной из них.

Und ich muss etwas berühren, das unser geheimnisvolles Monster berührt hat.
И мне нужно касаться чего-то, что трогал наш таинственный монстр.

Woher weiß ich, dass niemand mein Essen berührt hat?
Откуда мне знать, что никто не трогал мою еду?

Die Lanze, die das Blut des Erlösers berührt hat.
Копье, к которому коснулась кровь нашего Спасителя.

Ich reinige mich von allem, was Katherine berührt hat.
Я избавляю себя от всего, чего касалась Кэтрин.

Und es ist ihre Stärke, die so viele Menschen berührt hat.
И это ее сила, которая тронула многих людей.

Zeig uns an der Puppe wo Trainer Beiste Dich berührt hat.
Покажи нам на кукле, где тренер Бист трогала тебя.

Ich fasse nichts an, das die Hand eines Nigger Lover berührt hat.
Я не беру в руки ничего, что трогали любители ниггеров.

Hast du nicht gemerkt, dass sie dich innerhalb einer Stunde sechsmal berührt hat?
Ты не заметил что она притронулась к тебе шесть раз в течение часа?

Wir können nichts beweisen, sicher nicht mal mehr, dass er dich berührt hat.
Мы не сможем это доказать. Сейчас мы даже не сможем доказать, что он прикасался к тебе.

Sie sagte:«Mein Herr, wie soll ich ein Kind bekommen, wo mich kein Mensch berührt hat?»?
Сказала она:" Господи! Откуда будет у меня ребенок, когда меня не касался человек?

Unsere Mutter hat ihn zerstört, wie sie es mit mir gemacht hat, mit dir, mit allem, das sie berührt hat.
Наша мать разрушила его так же как меня, тебя, и все, к чему она прикасалась.

Und jetzt wird er in Erinnerung bleiben als der U.S. Navy Mann aus New Hampshire, der als Erster die Sterne berührt hat.
И теперь его навсегда запомнят как представителя ВМФ США из Нью Хэмпшира. Первого, кто коснулся звезд.