Примеры использования Besichtigen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Besichtigen Sie Anne Franks Geburtshaus.
Besichtigen Sie auch den Zion National Park.
В экскурсию также входит национальный парк Сион.Eine Reihe von geologisch interessanten Lokalitäten besichtigen Sie im Geopark GeoLoci in Gebiet von Tachau Tachov.
Besichtigen Sie die Quartieri Monumentali ohne Schlangestehen!
Machen Sie einen Spaziergang durch Klostergänge, besichtigen Sie das Turiner Grabtuch im Kloster Broumov Braunau.
Пройдитесь по коридорам древних монастырей и осмотрите уникальную Туринскую плащаницу в Броумовском монастыре.Besichtigen Sie den Grand Canyon- optionaler Hubschrauberrundflug.
Посетите Гранд-Каньон с возможным туром на вертолете.Schlendern Sie durch den Hof und den Garten, besichtigen Sie die Waffenkammer, den Renaissancesaal, den Speisesaal, die Schlafzimmer und die Küche.
Пройдитесь по двору и саду; осмотрите арсенал, ренессансный зал, столовую, спальную и кухню.Besichtigen Sie das Cardiff Castle, das das Stadtzentrum dominiert.
Осмотрите возвышающийся в центре города Замок Кардифф.In neun Tagen zu fast all den großen Sehenswürdigkeiten des Südwestens, einschließlich des Grand Canyons. Besichtigen Sie außerdem den Old Faithful und weitere Wunder des Yellowstones!
Девять дней среди самых удивительных пейзажей юго-запада, включая Гранд-Каньон, возможность увидеть гейзер Старый Служака и чудеса парка Йеллоустон!Besichtigen Sie den Grand Canyon. Ein Hubschrauberrundflug ist optional.
Посетите Гранд-Каньон с возможным туром на вертолете.Ein grundlegendes Werk der funktionalistischen Architektur, die Villa Tugendhat,die in das Denkmalverzeichnis der UNESCO eingetragen ist, besichtigen Sie in Brno- Černá Pole Schwarzfeld.
Основополагающее произведение архитектуры функционализма, Виллу Тугендхат,внесенную в список памятников ЮНЕСКО, можно увидеть в Брно- район Черна Поле.Willkommen besichtigen Sie unsere Fabrik, um die Qualität zu überprüfen.
Buchen Sie Ihr Zimmer Online undgenießen Sie einen Besuch im Museum des antiken Eleftherna und besichtigen Sie die Top-Attraktionen der Stadt mit der Rethymnon Hop-on/Hop-off-Bustour!
Забронируйте номер онлайн иполучите возможность посетить музей древней Элефтерны и осмотреть наиболее примечательные места города во время обзорной автобусной экскурсии по Ретимнону!Besichtigen Sie das ältere Weiße Schloss mit wunderschön eingerichteten Zimmern.
Осмотрите старинный Белый замок с прекрасно обставленными комнатами.Um zu Gerätkompatibilität und anderer wichtiger Installationsinformation zu überprüfen, besichtigen Sie die Website Ihres Gerätherstellers. Herstellerkontaktdaten können auf der Kontaktdatenseite gefunden werden.
Для того чтобы проверить для совместимости прибора и других важных данных по установки, посетите вебсайт вашего изготовителя прибора.Besichtigen Sie auch die Altstadt, die Sie nach einer kurzen Taxi- oder Busfahrt erreichen.
Besichtigen Sie krumme Gassen mit geheimnisvoller Atmosphäre, mittelalterliche Schanzen und romantische Ecken.
Осмотрите извилистые улочки с магической атмосферой, средневековые стены и романтичные укромные уголки.Besichtigen Sie das historische Zentrum mit dem Schwarzen Turm, die barocke Apotheke oder die berühmten Katakomben von Klatovy mit ihren Mumien!
Побывайте в старом городе с Черной башней, барочной аптеке или известных катакомбах с мумиями!Besichtigen Sie am nächsten Tag die komplette untere Schleife des Parks und den Old Faithful; fliegen Sie danach zurück.
На следующий день вы посетите гейзер Старый Служака и Нижнее Кольцо Йеллоустона, затем на самолете вернетесь обратно.Besichtigen Sie hier auch die kleine Ausstellung über das Leben von Adolf Loos mit einer Übersicht seiner weiteren bekannten Bauwerke.
Здесь Вы найдете и небольшую выставку, рассказывающую о жизни Адольфа Лооса, с показом его других известных работ.Besichtigen Sie die Waffen, die von der tschechoslowakischen Armee 1938 eingesetzt wurden und andere, die nach dem Zweiten Weltkrieg üblich waren.
Осмотрите оружие, использовавшееся чехословацкой армией в 1938 г., и то, которое было распространено после II мировой войны.Besichtigen Sie am folgenden Tag den Old Faithful, sowie die komplette untere Schleife des Parks, einschließlich der berühmten Geysire; fliegen Sie zurück.
На следующий день вы посетите гейзер Старый Служака и сможете увидеть все Нижнее Кольцо Йеллоустона, включая знаменитые гейзеры, затем на самолете вернетесь обратно.Besichtigen Sie den historischen Tränenpalast, den großen Tiergarten und das Regierungsviertel aber auch den geschichtsträchtigen Checkpoint Charlie und das beeindruckende Brandenburger Tor.
Посетите исторический дворец слез, большой парк Тиргартен и правительственный квартал, но и исторического КПП" Чарли" и впечатляющие Бранденбургские ворота.Обратите ваше внимание на графический кабинет с уникальным собранием работ Вацлава Голлара и экспозицией прикладного искусства эпохи барокко из коллекции Музея декоративно- прикладного искусства.Besichtigen Sie hier einen funktionsfähigen Nachbau einer mittelalterlichen Golderzmühle und eines Pochwerks, gehen Sie über den Naturlehrpfad und letztendlich können Sie auf eigene Faust versuchen, Gold zu waschen.
Вы увидите работающие копии средневековых мельниц и ступ для добычи золотой руды, пройдетесь по научной тропе и даже самостоятельно можете попробовать намыть золото.Besichtigen Sie die multimediale Ausstellung mit dem Namen Příběh budějovického piva(Geschichte des Budweiser-Biers) und im Rahmen der Besichtigung der Brauerei werden Sie das Geheimnis der Herstellung des weltberühmten Lagerbiers Budweiser Budvar.
Посетите мультимедийную выставку под названием« История будейовицкого пива» и во время экскурсии по пивовару откроете для себя секреты производства всемирно известного пива« Budweiser Budvar».
