DAS DARF NICHT PASSIEREN на Русском - Русский перевод

этого нельзя допустить
das dürfen wir nicht zulassen
das können wir nicht zulassen
das darf nicht passieren
это не должно произойти
этого не может быть
das kann nicht sein
es kann nicht sein
das ist nicht möglich
das darf nicht passieren
das kann nicht stimmen
das darf nicht sein
wir können es nicht haben
das ist unmöglich
это не могло произойти

Примеры использования Das darf nicht passieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Das darf nicht passieren!
Этого не может быть!
Ich weiß. Und das darf nicht passieren.
Я не позволю этому случиться.
Das darf nicht passieren.
Это может случиться.
Sie wollen uns an andere verkaufen, und das darf nicht passieren.
Что они попытаются продать нас другой группировке.- Мы не можем этого допустить.
Das darf nicht passieren.
Это нельзя допустить.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Während einer hat jemand ein Buch gestohlen und wenn wir das Buch nicht finden,wird die Fakultät sich unsere Partys genauer anschauen und das darf nicht passieren, Quentin.
Во время одной из них кто-то взял книгу, и если мы не найдем эту книгу,факультет всерьез возьмется за наши вечеринки, а этого допустить нельзя, Квентин.
Das darf nicht passieren.
Нельзя это допустить.
Nein, nein, das darf nicht passieren!
Нет, нет, этого не может быть!
Das darf nicht passieren!
Это не может случится!
Nein, nein, das darf nicht passieren.
Нет, нет, это не должно происходить.
Das darf nicht passieren.
Этого нельзя допустить.
Wes, das darf nicht passieren.
Уес, это не случится.
Das darf nicht passieren.
Это не могло произойти.
Er… das darf nicht passieren.
Нет, этого быть не может.
Das darf nicht passieren.
Это не может произойти.
Und das darf nicht passieren.
А это не должно произойти.
Das darf nicht passieren.
Это не должно произойти.
Ja, das darf nicht passieren.
Да, этого нельзя допустить.
Das darf nicht passieren.
Нет, этого не может быть.
Nein, das darf nicht passieren.
Das darf nicht passieren.
Этого не может произойти.
Und das darf nicht passieren.
Das darf nicht passieren.
Этого не может случиться.
Das… das darf nicht passieren.
Это… это не могло случиться.
Das darf nicht passieren.
Этого не должно произойти.
Das darf nicht passieren.
Это не должно повториться.
Das darf nicht passieren.
Этого не должно случиться.
Das darf nicht passieren.
И это не может повториться.
Das darf nicht passieren.
Такое не должно происходить.
Das darf nicht passieren.
Это, этого не может произойти.
Результатов: 158, Время: 0.0566

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский