Примеры использования Das heute на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mach das heute nicht.
Не делай этого сегодня.Warum tust du das heute?
Das heute war brutal.
Это сегодня было жестоко.Ich wollte ihm das heute geben.
Я хотел вручить ему это сегодня.Das heute war Zufall.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Больше
Was zählt ist das Heute, Anson.
Для меня важен сегодняшний день, Энсон.Das Heute besitzt die Qualität einer Erinnerung.
Сегодняшний день навевает воспоминания.Wir müssen das heute machen, okay?
Мы должны сделать это сегодня, ясно?Das Heute und das Gestern sind wie leichte Körper.
Ich habe keine Lust, das heute zu tun.
Мне не хочется делать это сегодня.Ich hätte das heute nicht ohne dich machen können, Avery.
Я не смог сделать это сегодня без тебя, Эйвери.Ich habe keine Lust, das heute zu tun.
Мне неохота этим сегодня заниматься.Ich sage ihm das heute beim Treffen der Barone in Nottingham.
Я передам ему это сегодня на собрании в Ноттингеме.Dass dieser Hooligan das heute getan hat.
И именно сегодня этот бандит решил.Ich wollte das heute trinken, damit sie schweigen, aber ich hatte Angst.
Я хотела выпить это сегодня ночью, чтобы они перестали, но сомневалась.Ich habe keine Lust, das heute zu tun.
Мне не хочется этим сегодня заниматься.Ein Kind, das heute eingeschult wird, wird 2050 mein Alter haben.
Mom, muss ich das heute machen?
Мама, мне обязательно делать это сегодня?Ich finde es ein wenig traurig, dass ihr das heute macht.
По-моему, немного грустно, что вы, девочки, занялись этим сегодня.Und doch hat Marcel es vernachlässigt, das heute Morgen zu erwähnen.
И все же, Марсель забыл упомянуть это сегодня утром.Ich mache das heute zum letzten Mal.
Я делаю это сегодня в последний раз.Du bist ehrlich gesagt nicht die erste Person, die mir das heute gesagt hat.
Вообще-то ты не первая, кто говорит мне это сегодня.Ich habe dich das heute Morgen sagen hören.
Я слышал, как ты это сегодня утром говорил.Also, dann machen wir das heute Nacht.- Ja?
Так что, мы сделаем это сегодня вечером?Sicher, dass du das heute Abend machen willst?
Ты уверен что хочешь сделать это сегодня вечером?Der Chef hat mich gebeten, das heute zu erledigen.
Начальник попросил меня сделать это сегодня.Wurde ein Versammlungshaus gebaut, das heute als Verwaltungsgebäude genutzt wird.
В 1901 году Луговке построили церковь, которая сейчас используется в качестве государственных административных структур.Ich denke nicht, dass ich das heute ertragen hätte.
Не думаю, что пережила бы это сегодня.Du bist der Zweite, der das heute zu mir sagt.
Ты второй человек за сегодня, который мне так сказал.
