Примеры использования Den frieden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Für den Frieden.
Ich gab Ihrer Mutter den Frieden.
Du hast den Frieden verhöhnt.
Ты подтерся миром.Esperanto ist der Schlüssel für den Frieden.
Эсперанто- ключ к миру.Wer wird den Frieden riskieren?
Кто рискнет миром?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Mein Mr. Burr mag die Ruhe und den Frieden.
Ему нравится тишина и покой.Ich habe den Frieden gestört.
Gott, du denkst gar nicht über den Frieden nach?
Lasst mich den Frieden auskosten.
Дайте мне насладиться миром.Die Kolonialisierung Palästinas verhindert den Frieden.
Колонизация Палестины препятствует миру.Wir stören den Frieden hier.
Мы нарушаем здесь покой.Im Interesse, den Frieden zu bewahren, habe ich entschieden, mich Marcel in Algiers anzuschließen.
Er bedrohte den Frieden.
Он был угрозой для мира.Du hast den Frieden in meinem Haus gestört.
Ты нарушила покой в моем собственном доме.Ich habe die Ruhe und den Frieden genossen.
Я наслаждалась тишиной и покоем.Die"Vereint für den Frieden" Resolution wurde dazu benutzt, um einen Krieg zu beginnen.
Резолюцию" Единство во имя мира" использовали, чтобы начать войну.Trotzdem erreichte er den Frieden nicht.
Однако ему не удалось почить с миром.Sie werden den Frieden von Landru erfahren.
Ты познаешь покой Лэндру.Überzeugt, dass Unreinheiten den Frieden bedrohen.
Был убежден, что полукровки были угрозой для мира.Wir lieben den Frieden in diesem Garten.
Und in den Tiefen seiner Angst den Frieden gefunden.
Как будто в глубине беспокойства он нашел спокойствие.Ihr stört den Frieden in meinem Gefängnis.
Вы нарушаете покой в моей тюрьме.Ja, Mr. President, missmutige Menschen stören den Frieden in Alabama.
Что ж, господин президент… Мятежники нарушают покой Алабамы и ваш долг остановить их.Er garantierte den Frieden, den VaIen versprochen hatte.
Они были миром, который обещал Велен.Um den Frieden wiederherzustellen, bevor eine erneute Auszählung stattfinden kann, werden vertrauensbildende Maßnahmen benötigt.
Чтобы восстановить спокойствие до проведения пересчета голосов, необходимы меры по установлению доверия.Auf daß er im Himmel den Frieden findet, den er auf Erden nicht fand.
Пусть обретет он на небесах покой, которого был лишен на земле.Die zwei dürfen nicht den Frieden der letzten Stunden Ihres Mannes stören.
Они не смутят покой вашего мужа в последние часы его жизни.Möge lhr Tod Ihnen den Frieden bringen, den Sie im Leben niemals fanden.
Пусть ваша смерть принесет вам покой, которого вы так и не нашли в жизни.Jetzt betrachte ich den Frieden nicht länger mehr als Abwesenheit von Konflikten.
Поэтому я больше не смотрю на покой, как Erstens werden wir den Weg für den Frieden und für eine Vereinigung auf der koreanischen Halbinsel bereiten.
Во-первых, мы проложим путь к миру и объединению на Корейском полуострове.
