DER BOTSCHAFT на Русском - Русский перевод

• посольство
• посольства
• сообщения
• посольстве
• посольством
• консульстве

Примеры использования Der botschaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Über den Tunnel unter der Botschaft.
Через туннель под посольством.

Er ist in der Botschaft. Ich hole ihn dort ab.
Он в посольстве, мне надо его забрать.

Der letzte Teil der Botschaft.
Последняя часть сообщения.

Die Sicherheitsleute der Botschaft werden wegen der ganzen Demonstranten sehr nervös sein.
Охрана посольства на нервах из-за этих протестующих.

Heute ist eine Party in der Botschaft.
Вечеринка сегодня в посольство.

Wir haben 60, die in der Botschaft in Gewehrmündungen starren.
У нас в посольстве 60 человек с дулом у виска.

Sie hat die Nummer von der Botschaft.
Твой номер ей дали в консульстве.

Der Botschaft stellen wir lediglich die ärztlichen Termine und die bestätigten Behandlungen in Rechnung.
Посольству мы выставляем в счет только подтвержденное медицинское обслуживание.

Geben Sie Ihre Waffen bei der Botschaft ab.
Верните все оружие в местное посольство.

Ich wollte uns in der Botschaft Pässe besorgen.
Я пошел в посольство. Пытался сделать вам паспорта.

Ich rufe schon den ganzen Morgen über in der Botschaft an.
Я звонил в посольство все утро.

Jun, ja, der Mann von der Botschaft hat es mir gesagt.
Чжун, да, человек из посольства сказал мне.

Bis morgen Mittag wird Saul zurück in der Botschaft sein.
К завтрашнему полудню, Сол вернется в посольство.

Hast du in Frankreich in der Botschaft oder im Konsulat gearbeitet?
Ты во Франции в посольстве работал или в консульстве?

Als ich zuletzt mit ihr gesprochen habe, in der Botschaft.
В посольстве, когда последний раз я говорила с ней.

Also waren sie mit Ihnen in der Botschaft in Manila stationiert?
То есть они жили с Вами в Посольстве в Маниле?

Sie könnte noch in Miami sein, vielleicht in der Botschaft.
Она все еще может быть в Майами, может в посольстве.

Im Jahr 1991 war er Mitarbeiter der Botschaft der Sowjetunion in Indien.
В 1991 году- сотрудник посольства СССР в Индии.

Ich war zwei Jahre in Washington als Gesandter an der Botschaft.
Я провел два года в Вашинтоне, работая в посольстве.

Welche Arbeit üben Sie in der Botschaft der Vereinigten Staaten aus, Mr. Murphy?
Род деятельности в посольстве США, мистер Мерфи?

Hey, der sieht aus wie der Typ aus der Botschaft.
Эй, выглядит, как парень из посольства.

Von 1988 bis 1990 war er Attaché der Botschaft der UdSSR in Thailand.
С 1988 года по 1990 год- атташе Посольства СССР в Таиланде.

Bis zum Ende der Mittagszeit müssen Sie zurück in der Botschaft sein.
Мы вернем вас в ваше посольство до конца обеда.

Sie dürfen mich niemals in der Botschaft anrufen!
Больше никогда не звони в посольство!

Es ist so schön, endlich einen von Dannys Freunden aus der Botschaft zu treffen.
Так приятно наконец- то познакомиться с кем-то из друзей Дэнни из посольства.

Er kann einen Notpass beantragen,… in der Botschaft in Toronto.
Он может оформить его в срочном порядке в посольстве в Торонто.

Du könntest dorthin fahren,… und ihm mit dem Papierkram in der Botschaft aushelfen.
Ты можешь съездить туда и помочь ему разобраться с бумажками в посольстве.

Dass Sie bezüglich des Inhalts der Botschaft logen?
Вы имеете в виду свою ложь о содержании сообщения?

Lassen Sie mich wissen, wenn Lieutenant Tanner in der Botschaft eintrifft.
Сообщишь, когда лейтенанта Таннера доставят в посольство.

Ja, ich muss zuerst mit meinem Freund von der Botschaft sprechen.
Да, я должна поговорить с моим другом в посольстве в первую очередь.