Примеры использования Der gerechtigkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Und der Gerechtigkeit ist Genüge getan.
Du übertreibst es mit der Gerechtigkeit.
Der Gerechtigkeit wurde Genüge getan.
Sie kaufen sich hier Ihren Weg von der Gerechtigkeit nicht frei.
Люди также переводят
Der Gerechtigkeit wird zügig Genüge getan.
Справедливость будет вершиться быстро.Ich meine, Dinahs Wahlspruch ist"Das Wort der Gerechtigkeit.
Ведь у Дайны лозунг-" слово правосудия.Weil der Gerechtigkeit nicht genüge getan wurde.
Так ведь правосудие не свершилось.Er führt mich auf dem Pfade der Gerechtigkeit um seines Namens Willen.
Ja, der Gerechtigkeit wird hier nicht Genüge getan.
Да, справедливость не восторжествовала.Höret mir zu, ihr stolzen Herzen, die ihr ferne seid von der Gerechtigkeit.
Послушайте Меня, жестокие сердцем, далекие от правды.Opfert Opfer der Gerechtigkeit, und vertrauet auf Jehova!
Приносите жертвы правды и уповайте на Господа!Seid das Schwert der Apokalypse, das Schwert der Gerechtigkeit.
Стань мечом Апокалипсиса, мечом праведности.Мантия праведности и одеяние спасения.Ich glaube, sie sind ein notwendiges Übel, eine Verwässerung der Gerechtigkeit.
Думаю, это необходимое зло, которое снижает градус правосудия.Der Gerechtigkeit soll Genüge getan werden, und wenn der Himmel einstürzt.
Пусть правосудие свершится, хоть и падают небеса.Ich bin der dreckige Gesetzlose, und Sie sind die Säule der Gerechtigkeit.
Я ублюдок вне закона, а вы- столп правосудия.Auf dem Wege der Gerechtigkeit ist Leben, und auf ihrem gebahnten Pfad ist kein Tod.
На пути правды- жизнь, и на стезе ее нет смерти.Sich als Mensch zu verkleiden wird dich nicht vor der Gerechtigkeit schützen.
Маскируясь под человеческой шкурой не сохранит тебя от правосудия.Hammer der Gerechtigkeit Verursacht 109 Schaden und betäubt das Ziel 1 Sek. lang.
Молот правосудия Наносит 109 ед. урона и оглушает цель на 1 сек.Danach wird man dich nennen:»Die Stadt der Gerechtigkeit, die treue Stadt«!
Потом будут называть тебя: град праведности, столица верная!Жернова правосудия будут вращаться еще как минимум, в эти выходные.Denn nun ihr frei geworden seid von der Sünde,seid ihr Knechte der Gerechtigkeit geworden.
Освобожденные от греха, вы стали рабами праведности.Und WIR stellen die Waagen der Gerechtigkeit am Tag der Auferstehung auf.
Denn nun ihr frei geworden seid von der Sünde, seid ihr Knechte der Gerechtigkeit geworden.
Освободившись же от греха, вы стали рабами праведности.Polizeibeamte werden weiterhin sterben, bis der Gerechtigkeit genüge getan ist.
Офицеры полиции будут погибать до тех пор, пока не восстановится справедливость.Ja, man muss sich Gedanken über'harm' machen, man braucht eine Psychologie der Gerechtigkeit.
Да, надо озадачиваться вопросами вреда, нужна психология правосудия.Und ich würde mich mit dem Wissen wohlfühlen, dass der Gerechtigkeit genüge getan wurde.
И я бы чувствовала себя отлично, зная, что правосудие восторжествовало.Graue Haare sind eine Krone der Ehren, die auf dem Wege der Gerechtigkeit gefunden wird.
Венец славы- седина, которая находится на пути правды.Graue Haare sind eine Krone der Ehren, die auf dem Wege der Gerechtigkeit gefunden wird.
Седина- венец красоты, если она находится на пути праведности.
