Примеры использования Der gerade на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der gerade und enge Weg.
Ein Meta-Mensch, der gerade einen Mann ermordete.
Der gerade da draußen starb, war 23.
Startet einen Transport von diesem Punkt der Gerade.
Начать перенос с этой точки прямой.Kennen Sie den Mann, der gerade hier hereinkam?
Вы знаете того парня, которы только что зашел сюда?
Люди также переводят
Der gerade versucht hat, mein gesamtes Team und mich umzubringen.
Того, кто только что пытался убить меня и всю мою команду.Hast den Text gekriegt, der gerade kam?
Ты получила сообщение, которое только что пришло?Wie jemand, der gerade kapiert, dass er schwanger ist.
Как девица, которая только сейчас поняла, что беременна.Haben Sie schon das über den neuen Typ gehört, der gerade eingezogen ist?
Wir suchen einen, der gerade Milch getrunken hat?
Разыскивается человек, который недавно пил молоко?Schrecklich, so etwas über jemanden zu sagen, der gerade gestorben ist.
Ужасно говорить так о человеке, который только что умер.Ошарашенный мальчишка, только что лишившийся брата.Ich bin ein Maschinenführer, der Fotokopiermaschinen herstellt. Und der gerade diesen Job hinschmeißt.
Я руководитель фабрики по производству копировальной техники, который только что оставил свой пост.Sie wollen eine Vermutung, der gerade aus dem Gefängnis entkommen nehmen?
Догадайся, кто только что сбежал из тюрьмы?Einer von ihnen, Eddie Harp,ist ein Mörder und ein Drogendealer von der irischen Mafia, der gerade aus der Haft entkommen ist.
Один из них, Эдди Харп,убийца и наркодилер из ирландской мафии, который только что сбежал из под стражи.Ich bin der Kerl, der gerade seine kleine Schwester verlor.
Я парень, который только что потерял младшую сестренку.Er drehte sich auf Corky wie ein ungezähmter Tiger im Dschungel, der gerade ein Stück hat sich Fleisch.
Он повернулся на Корки, как дикий тигр в джунглях, который только что расположен кусок мяса.Nein, aber Ihr Freund, der gerade hier sein, fragte die selbe Fragen.
Нет, но ваш друг, который сейчас был здесь, задал мне этот же вопрос.Nun, wenn es die Berechnungen des Vergleichs beeinflussen wird, dann werden wir einen großen Klienten brauchen undwir werden einen großen brauchen, der gerade einen Verlust erlitten hat.
Ну если это повлияет на результаты разделения, нам нужен крупный клиент,и нам нужен крупный клиент, который недавно понес убытки.Ich habe einen Sohn, der gerade drei geworden ist.
У меня есть сын, которому только что исполнилось три.Oh, Hartley Rathaway, der gerade in unserem Superschurken- Keller-Gefängnis eingesperrt ist, weil er von Schallwellen absolut verrückt wurde?
Ах, Хартли Ратавей, который сейчас заперт в нашей тюрьме для супер- злодеев за то, что слетел с катушек со звуковыми волнами?Weil ich einen Kumpel habe, der gerade einen verloren hat.
Потому что у меня тут парень который как раз потерял такое.Ich habe einen Freund, der gerade gestern einen Deal mit Crowley vereinbart hat.
У меня есть друг, который только вчера имел сделку с Кроули.Und sehe ich aus, wie jemand, der gerade einen Zahltag hatte?
В данный момент я похож на парня, только что получившего зарплату?Brantley ist der Typ, der gerade seine geklauten Notizen in deiner Tasche fand.
Парень, который только что нашел свои украденные документы в твоей сумочке.Du reagierst nicht wie jemand, der gerade die Welt gerettet hat.
Ты ведешь себя не так, как человек, только что спасший весь мир.Lee Toric, der Mann, der gerade seine kleine Schwester verloren hat.
Ли Торик- парень, который только что потерял свою младшую сестру.Es war wie hängende runde versucht, Konversation zu einem Kumpel, der gerade die machen verurteilt zu 20 Jahre in quod.
Это было все равно висит круглый пытался завязать разговор с приятелем, который только что был приговорен к двадцати годам смотри.Hanna, du redest mit dem Kerl, der gerade seine eigene Freundin kidnappte.
Ханна, ты говоришь с парнем, который только что похитил свою девушку.Es gibt da einen neuen Laden, der gerade auf der Merchant Street eröffnet wurde.
Есть прекрасное новое местечко, которое только что открылось на Торговой улице.
