DER UNION на Русском - Русский перевод

• юнион
• союза
• ЕС
• евросоюза
• union
• в союзе
• союзом
• союзе
• союз
• на юнион

Примеры использования Der union на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist an der Union Station.
Он на станции Юнион.

Er bekam erst keinen Job in der Union.
Первое время он просто не мог устроиться на работу в Штатах.

Dass er der Union die Treue schwört.
Присягнет на верность Союзу.

Ist das das Mafia-Vereinslokal an der Union Avenue 140?
Это клуб мафии на Юнион авеню, 140?

Es ist nur der Union Jack, wenn sie auf See gehisst wird!
Его называют Юнион Джек только на море!

Wir saßen im Vazallo-Club an der Union Avenue zusammen.
Мы сидели в клубе Пизало на Юнион авеню.

Ich habe in der Union Station eine benutzt, um das Schließfach zu öffnen.
На Юнион стейшн, я использовал лом чтобы открыть шкафчик.

Nur ein paar Blocks von der Union Station entfernt.
Всего в нескольких кварталах от Юнион стейшн.

Wir brauchen die Sicherheitsbänder der Union Station.
Нужно достать записи с камер на станции Юнион.

Was heißt, dass Sie seit der Union Station Ihren Sohn nicht sahen.
Это значит что ты не видел своего сына со Станции Объединения.

Sagen Sie ihnen, dass Informationen darauf hindeuten, dass der Russe an der Union Station ist.
Скажи, что разведка обнаружила русских на станцию Юнион.

Triff mich bei der Union Station.
Встретимся на Юнион Стейшн.

Sagen Sie ihnen, dass Informationen darauf hindeuten, dass der Russe an der Union Station ist.
Скажи, что разведка обнаружила русского на станции Юнион.

Er arbeitet bei der Union Oil in Pinole.
Он работает в" Юнион Ойл" в Пиноле.

Die gleiche Karte wurde zum Kauf eines Zugtickets in der Union Station benutzt.
По ней же купили билет на станцию Юнион.

Mark wird Frost in der Union Station treffen, so wie es auf der Zeichnung steht.
Уэдэк Марк собирается встретиться с Фростом на Юнион Стэйшен.

Weil ich dachte, ich hätte dich in der Union Station gesehen.
Просто кажется я видела тебя на станции Union Station.

Er leitete die Oblast Odessa-Organisation der Union der Komponisten der Ukraine, in der sein Stellvertreter und der verantwortliche Sekretär seine Schüler L. S. Gurow und S. D. Orfejew waren.
Возглавлял Одесскую областную организацию Союза композиторов Украины, в которой его заместителем и ответственным секретарем были его ученики Л. Гуров, С. Орфеев.

Deshalb hege ich keinen Zweifel, dass Großbritannien innerhalb der Union einflussreich bleiben muss.
Потому я не сомневаюсь, что Британия должна сохранить свое влияние в Союзе.

Nun, Sie würden ganz sicher nicht den technischen Leiter der Union Pacific dafür verurteilen, seine Pflichten getan zu haben und den Mörder des Polizeichefs zu bestrafen, oder?
Что ж, конечно, вы не осуждаете главного инженера Юнион Пасифик за то, что он исполнял свои обязанности и наказал убийцу начальника полиции?

Kreditgebern werden alle wichtigen Bauverträge der Union Pacific Eisenbahn zugesprochen.
Креди мобилье получит все крупнейшие контракты на строительство железной дороги Юнион Пасифик.

Den hätten sie an der Union Avenue aufgehängt.
Его бы повесили на Юнион- авеню.

Weiterhin muss es eine klare Zuteilung von Kompetenzen zwischen der Union und den Mitgliedsstaaten geben.
Должно быть четкое определение разгроничения компетенции между Союзом и его членами.

Die 25 Mitgliedsstaaten der Union sind sehr unterschiedlich.
Союз состоит из 25 отличных друг от друга стран- членов.

Sophia ist vor 20 Minuten an der Union Station angekommen.
София прибыла на Юнион Стейшн 20 минут назад.

Das schwache Abschneiden der so genannten Reformkräfte, der Union der Rechten Kräfte(SPS) und der liberalen Partei Jabloko überrascht die Russen nicht.
Россиян не удивил слабый результат так называемых реформистских сил, Союза Правых Сил( СПС) и либеральной партии" Яблоко.

Er ist der neue Leiter der Union Pacific Railroad.
Он новый глава железной дороги Юнион Пасифик.

Am 16. August 2006 wurde Hobyo von der Union islamischer Gerichte eingenommen.
Хобьо был захвачен Союзом исламских судов 16 августа 2006 года.

Captain Daniel Johnson, Vorarbeiter der Union Pacific,- ermordet in Hell on Wheels.
Капитан Дэниел Джонсон, бригадир Юнион Пасифик, убит в Аду на Колесах.

Das Traurige ist freilich, dass, während inzwischen die Struktur der Union(z.B. der Binnenmarkt und die einheitliche Währung) eingerichtet wurde, der Geist der Einheit gestorben ist.
Но есть и плохие новости: в то время как структура ЕС( например, единый рынок и единая валюта) окрепла, дух единства умер.