DIE ARMEEN на Русском - Русский перевод

• армии
• войско
• армию
• армия

Примеры использования Die armeen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gegen die Armeen Draculas?
С войском Дракулы?

O König, fürchte dich nicht, geh, und Allah(swt) ist mit dir, und die Armeen der Himmel sind mit dir.
О Царь, не бойся, иди и Аллах( СВТ) с тобой, и армии Небес с тобой.

Die Armeen werden uns verfolgen.
Войско нас настигнет.

Ich leite die Armeen in den Süden.
Я отправлю нашу армию на юг.

Die Armeen des Westens sind kampfbereit, Großkhan.
Армии Запада готовы к битве, Великий Хан.

Wer führt jetzt die Armeen des Königs?
А кто теперь возглавит королевскую армию?

Wenn die Armeen zerschlagen sind… und wenn die Reiche zerfallen.
И когда армии рассеется,… когда империи падут.

Wer führt jetzt die Armeen des Königs?
Но кто теперь возглавит королевскую армию?

Wenn die Armeen der Menschen sich gegenseitig vernichten, was wird dann übrig bleiben?
Если армии людей уничтожат друг друга, что тогда останется?

Gott verlässt alle Sünder. Die Armeen der Hölle kommen über uns.
Господь покинул вас, грешники, и адское воинство обрушится на нас.

Glaubst Du, die Armeen des Himmels sollten dir einfach durch die Gegend folgen?
Ты думаешь, что небесное войско должно повсюду следовать за тобой?

Sie wurde für Napoleon III erfunden,… weil sich die Armeen fortbewegen mussten und sie nicht schlecht wurde.
Он был изобретен для Наполеона III поскольку армия должна двигаться, а маргарин никогда не портится.

Er sagt, die Armeen meines Onkels und jüngeren Bruders haben sich bereits am Fluss versammelt.
Он говорит, что армии моего дяди и младшего брата уже собраны вверх по реке.

Also sind wir uns einig, dass wir die Armeen versammeln und Mercia angreifen werden?
Мы соберем армию и нападем на МЕрсию, как договорились?

Die Armeen in der anderen Welt haben ihre Atomwaffen mächtiger gemacht. Einige haben die tausendfache Sprengkraft der Nagasaki-Bombe.
Армии в другом мире улучшили атомное оружие, некоторые бомбы в тысячи раз мощнее той, что сбросили на Нагасаки.

Erst recht nicht, wenn die Armeen des Nordens uns verteidigen kommen.
Особенно если армии Севера явятся защищать Винтерфелл.

Conform traditiei, Weiße Kirche im Badezimmer ist eine Kirche von Stefan cel Mare nach dem Sieg gegründet 14-15 Dezember 1467 die Armeen Matei Corvin in der Nähe von Baia.
Соответствуют traditiei, Белая Церковь в ванной является церковь основана Штефана чел Маре после победы 14- 15 Декабрь 1467 армии Mathias деревне недалеко от Бат.

Ich rufe die Armeen der zwölf Clans zusammen.
Я созываю армии двенадцати кланов.

Finden die Nazis ihn, marschieren die Armeen der Finsternis auf der ganzen Erde.
Если он достанется нацистам, армия Тьмы будет маршировать по всей Земле.

Du weißt, die Armeen von Gott zum Ausdruck kommt.
Вы знаете, это фраза название армии.

Anscheinend war es für Henry nicht genug, die Armeen Bourbons an vorderste Front zu schicken, er musste einen Bourbon auslöschen.
Очевидно для Генриха было недостаточно отправить армию Бурбонов на линию фронта. Ему нужно было избавится от Бурбона.

Soll ich die Armeen im Hausgewand führen?
Хочешь, чтобы я вел армию короля в тунике?

Vor 40 Jahren nahm Israel nach einem sechstägigen Blitzkrieg, in dem es die Armeen Ägyptens, Jordaniens und Syriens zurückschlug, das Westjordanland, den Gazastreifen und die Golanhöhen ein.
Сорок лет назад Израиль захватил Западный берег, сектор Газа и Голанские высоты в результате молниеносной шестидневной войны, разгромив армии Египта, Иордании и Сирии.

Unser Vorschlag ist, dass die Armeen von Venedig, Mailand und die des Herzogs von Mantua sich zusammenschließen, um uns von dieser französischen Plage zu befreien.
Мы предлагаем объединить армии Венеции, Милана и герцога Мантуи, чтобы избавить нас от этой французской чумы.

Und habt keine Furcht, die Armeen der Himmel und der Erden sind mit euch!
И никаког страха тебе, армии Небес и земли с тобой!

Hab gehört, die Armeen außerhalb greifen bei Tagesanbruch an.
Слышал армия будет атаковать на рассвете.

Heute rufe ich die Armeen der zwölf Clans dazu auf, nach Arkadia zu marschieren.
Сегодня я созываю армии 12 кланов идти на Аркадию.

Wir kämpften gegen die Armeen von König Ecbert und überwinterten in Wessex.
Мы воевали против армий короля Эгберта, и зимовали в Уэссексе.

Ich weiß nicht, wo die Armeen standen, warum sie gewonnen oder verloren haben.
Я не знаю, где располагались армии, почему они побеждали и как проиграли.

Gestern, am 20. August 1968 haben die Armeen der Sowjetunion, Polens, der DDR, Ungarns und Bulgariens die Grenzen der Tschechoslowakei überschritten.
Вечером, 20 августа 1968 года армии Советского Союза Польши, ГДР, Венгрии и Болгарии перешли чехословацкую границу.

Как использовать "die armeen" в предложении

Die Armeen sind irgendwie bunter gemischt Geändert von 3LD4R (22.

Und das wiederum diese Länder die Armeen zur Verfügung stellen.

Sobald diese Zeitspanne endet, verschwinden die Armeen und alle Monster.

Die Armeen funktionieren nach dem Prinzip von Befehl und Gehorsam.

Eine Übersicht, wie die Armeen in anderen Ländern eingesetzt werden.

Die Armeen beider Mächte stützten sich entscheidend auf dieses Reservoir.

Denn die Entwickler hatten die Armeen Frankreichs und Russlands weggelassen.

Dafür wurden Sie ursprünglich für die Armeen der Welt gebaut.

Dabei sind die Armeen von der Personalstärke beinahe gleich groß.

Vier Tage lang beschossen sich die Armeen der beiden Länder.