Примеры использования Die trauer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und die Trauer.
Aus Ihnen spricht die Trauer.
Бри, в вас говорит горе.Die Trauer und das Schamgefühl.
Es war die Trauer.
Это было горе.Die Trauer um die Illusionen.
Люди также переводят
All der Schmerz und all die Trauer.
Durch die Trauer und den Kummer.
Через скорбь и боль.All die Verluste, die Trauer.
Все эти потери, горе.Aber die Trauer ist erbarmungslos.
Но скорбь беспощадна.Denk darüber nach… Der Schmerz… Die Trauer.
Подумай об этом, Für mich ist die Trauer noch zu nah.
Die Trauer muss bis in die Hände gehen.
Offenbar lastet die Trauer schwer auf ihm.
Очевидно, траур тяготит его.Die Trauer über den Tod deines Vaters ist allgegenwärtig.
Скорбь по твоему отцу будет чувствоваться повсюду.Sie ist so unangenehm, besonders die Trauer anderer.
Это так неловко, особенно если это чье-то другое горе.Ich konnte die Trauer nicht ansatzweise beschreiben.
Я не мог начать описывать печаль.Kommen Sie fühlen sich die anderen, die Trauer anderer.
Приходите почувствовать других, горе других.Ich denke, wenn die Trauer nachlässt,… wird sie sich daran erinnern.
Думаю, когда горе немного… она вспомнит о нас.Моя любовь к сестре больше, чем скорбь по моему брату.Wenn die Trauer nachlässt, habt Ihr immer noch die Erinnerung.
Когда скорбь угаснет, у тебя останутся воспоминания.Hey, ich kenne einen Zauber, der einem trauernden Herz die Trauer nimmt.
Эй! Я знаю заклинание, которое избавит твое сердце от скорби.Die Trauer über den Tod seiner Frau wurde ihm eine immer größere Qual.
Печаль об умершей жене одолевала его все больше и больше.Aber eine Person kaufte mir die Geschichte meines Sieges über die Trauer nicht ab.
Vielleicht ist die Trauer die einzige Möglichkeit, wie ich etwas fühlen, mich verändern kann.
Печаль- это единственное, что я еще чувствую, что может меня изменить.In der alternativen Realität haben wir darüber gesprochen, wie dich die Trauer erdrückt.
В альтернативной реальности мы говорили о том, как горе отягощало тебя.Nicht nur die Trauer, sondern auch die Schuldgefühle, die damit einhergehen.
Statt marschierender Soldaten undsowjetischer Führer in feierlichen Posen schildert er die Trauer und den Schmerz, die der Krieg den Menschen bereitet.
Вместо бодро шагающих солдат ивождей в парадных позах скульптор изображал страдания и скорбь, которые приносит война народу, каждому человеку.Ѕам€ ть, горе и страх останутс€ со мною, и т€ жЄла€ работа, до тех пор пока€ жива.Was die Transzendenz des Geistes betrifft, kann ich Ihnen folgen. Aber die Trauer eines Menschen zu einem theatralischen Ereignis zu machen, finde ich höchst fragwürdig.
Превосходство духа- с этим я согласен, но превращать чье-то горе в театральную постановку, это, я считаю, несколько сомнительно.Ryan, die Trauer dieses Mannes war herzzerreißend, aber du kannst dir nicht die Schuld für den Tod seiner Tochter geben.
Райан, горе этого человека выглядело душераздирающим, но ты не можешь себя винить в смерти его дочери.
