Примеры использования Dir etwas passiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ist dir etwas passiert?
Чтото случилось с тобой?Ich lasse nicht zu, dass dir etwas passiert.
Чтобы с тобой случилось что-нибудь.Wenn dir etwas passiert?
Друг с тобой что-то случитс€?Ich lasse nicht zu, dass dir etwas passiert.
Я не допущу, чтобы с тобой что-то случилось.Bevor dir etwas passiert.
Пока тебе не сделали больно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
etwas passiertpassierte etwas
wieder passiertpassiert hier
etwas ist passiertwas passiert dann
was passiert jetzt
jetzt passiertpassiert nur
Больше
Ich werde nicht zulassen, dass dir etwas passiert.
Я не позволю ничему случиться с тобой.Wenn dir etwas passiert wäre.
Если бы что-то с тобой произошло.Ich will nicht, dass dir etwas passiert.
Мне не хочется, чтобы с тобой что-нибудь случилось.Ist dir etwas passiert, Ha Ni?
Что-то случилось с тобой, Ха Ни?Ich werde nicht zulassen, daß dir etwas passiert.
Я не допущу, чтобы с тобой что-то случилось.Ich… wenn dir etwas passiert.
Если что-то произойдет с тобой.Der Club lässt nicht zu, dass dir etwas passiert.
Клуб не позволит, чтобы с тобой что-либо случилось.Wenn dir etwas passiert, fühle ich mich verantwortlich.
Мэри, если что-нибудь случится с вами, я буду ответственный за вас.Ich lasse nicht zu, dass dir etwas passiert.
Я не допущу, чтобы с тобой случилось что-то плохое.Hör zu. Wenn dir etwas passiert, dann verzeihe ich mir das nie.
Послушай… если с тобой что-то случится, я этого не переживу.Ich werde nicht zulassen, dass dir etwas passiert.
И я не позволю, чтобы с тобой случилось что-то плохое.Was ist, wenn dir etwas passiert, Doctor und sie ganz alleine bleibt, auf einem Mond, eine Million Lichtjahre weit weg?
Что если что-то случится с тобой, Доктор, а она останется одна, на какой-нибудь луне за миллионы световых лет отсюда?Ich werde nicht zu lassen, dass Dir etwas passiert, honey.
Я не позволю чему-либо случится с тобой, милая.Wenn dir etwas passiert, wie sie in der Lage sein, Ihre Bitcoin Wallet zugreifen, wenn dies die Quelle Ihres Vermögens zum Beispiel, für medizinische Rechnungen oder zum Erbe?
Если что-то случится с вами, как они смогут получить доступ к вашему Bitcoin Кошелька, если это является источником вашего богатства, например,, для медицинских счетов или для наследования?Ich möchte nicht schuld sein, wenn dir etwas passiert.
Я не хочу, чтобы из-за меня с тобой что-то случилось.Ich will nicht, dass dir etwas passiert. Denn ich liebe dich. .
Я не хочу, чтобы что-нибудь случилось с тобой, потому, что я люблю Ich könnte nicht damit leben, wenn dir etwas passiert.
Я не смогу простить себе, если что-то с тобой произойдет.Aber ich konnte es Nighthorse klar machen, wenn dir etwas passiert, Beweis oder kein Beweis, bringe ich ihn unter die Erde.
Но мне удалось донести до Найтхорса, что если что-нибудь случится с тобой, доказанное или нет, я его закопаю.Deine Mutter hat recht und ich wollte damit nur sagen, dass ich nie zulassen würde, dass dir etwas passiert.
Твоя мама права, я лишь хочу сказать, что я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось.Und ich weiß, es geht mich nichts an, aber es geht um Sofia, und weißt du, wenn dir etwas passiert wäre, hätte ich nicht gewusst, wo du warst oder bei wem du warst.
Это не мое дело, конечно, но у нас есть София, и если с тобой что-то случится, я не буду знать, где In Zukunft sag Bescheid wo du hingehst falls dir etwas passiert.
В будущем Und in der Dritten fiel mir ein, dass du mein beste Freundin bist und dass, wenn dir etwas passiert, ich meinen Verstand verlieren würde, also ja, Bonnie, ich weiß, wie lang drei Sekunden sind.
А в третью я вспомнил, что 
