DU NAHMST на Русском - Русский перевод

• ты взял
• ты забрал
• ты взяла
• ты забрала
• ты отобрал

Примеры использования Du nahmst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du nahmst sie.
Ты взяла их.

Das eine Mädchen, das ich wirklich wollte, und du nahmst sie mir weg.
Единственная девушка, которую я хотел, и ты отобрал ее.

Du nahmst ein Herz.
Ты забрал сердце.

Du nahmst das Haus.
Ты забрала этот дом.

Du nahmst keine Notiz.
Возьми на заметку.

Du nahmst ihren Namen an?
Ты взяла ее имя?

Du nahmst sie mir ab.
Ты забрал их у меня.

Du nahmst ihn mir weg?
Ты забрала его у меня?

Du nahmst den Ring.
Я видел, что ты взял кольцо.

Du nahmst das Angebot an?
Ты принял предложение?

Du nahmst mich in völlig.
Ты взял меня полностью.

Du nahmst ihn mit zum Einsatz.
Ты взял его в поле.

Du nahmst ihn mit in den Wald!
Ты повел его в лес!

Du nahmst den Käseladen.
Ты забрала сырный магазин.

Du nahmst den Erstbesten.
Ты подцепила первого встречного.

Du nahmst meinen Fall an, ich deinen.
Ты взял мое дело, я- твое.

Du nahmst meinen Geburtstag.
Ты забрал день моего рождения. Нет.

Du nahmst deine Ballkönigin zur Frau.
Ты женился на своей королеве.

Du nahmst mir meine einzige Tochter.
Ты отобрал у меня мою единственную дочь.

Du nahmst ihr das Geld aus der Hand.
Ты взяла деньги из ее руки.- Я не брала.

Du nahmst Mutters Becher und ließt sie mich beschimpfen.
Ты взял кубок матери и свалил вину на меня.

Du nahmst sein wundervolles Schwesterchen, Margaret Mary.
Ты забрал и малютку сестренку Маргарет Мэри.

Und du nahmst meine Hand und führtest mich ins Schlafzimmer.
И ты взяла меня за руку и повела в спальню.

Du nahmst das Leben meiner Kinder, meines Bruders, meiner Freunde.
Забрала жизни моих детей, брата, друзей.

Du nahmst Sie am ersten Date mit in ein Hotelzimmer.
Она повела тебя в комнату отеля на первом же свидании.

Und du nahmst einfach an, ich würde nie etwas grillen?
И ты полагал, что я никогда не воспользуюсь духовкой?

Du nahmst ihm die Wahl. du de-Märtyrerst ihn.
Ты забрал у него выбор Ты размученил его.

Du nahmst Hebron als Wirt und hast seitdem gegen uns spioniert.
Ты захватил носителя Хеброна, и с тех пор был шпионом среди нас.

Du nahmst alles was du hasstet und hast es es an einem Ort gebündelt.
Ты берешь все, что ненавидишь, и концентрируешь в одном месте.

Du nahmst mir meine Kraft in dem Augenblick, als du geboren wurdest.
Ты забрала мою силу. В ту минуту, когда я родила тебя..

Как использовать "du nahmst" в предложении

Lobpreisen will ich Dich, o Herr: Du nahmst mich auf, Du ließest meine Feinde nicht triumphieren über mich.

Dein Kopf wolltest Du gar nicht mehr heben, Du nahmst dolle ab, hattest sichtbar Schmerzen und Deine Lebensfreude wich.

Neulich erlebte ich etwas Spaßiges: Mutter, Du nahmst doch den weiblichen Akt mit dem schönen schwarzen Haar nach Bremen.

Du nahmst dir lediglich 13 Minuten um die Antworten zu lesen und zu bewerten, inclusive des Schreibens deiner Antwort.

Du nahmst sie aber auch, eben in Erinnerung an die Mutter, freundlicher hin, trotzdem wenig Kafka'sches Material in ihr war.

Du nahmst mich schützend in deiner Arme, nachdem ich Nachts einen Albtraum hatte, so das ich mich wieder sicher fühlte.

Du bist mir auf sehr liebevolle und achtsame Weise begegnet und du nahmst mich jederzeit in die Mitverantwortung meines Heilungsprozesses.

Wieland 39, 113; ja du nahmst keinen anstosz und ergabst dich diesen nachwehen (dem schmerze über Schillers tod) in meiner gegenwart.

Mein geliebtes Baby, du nahmst an Meinen Leiden teil, und als wahrhaftiger Untertan Gottes wähltest du freiwillig den Weg der Unterdrückung!