EINIGE TEILE на Русском - Русский перевод

• некоторые части
• некоторых частей

Примеры использования Einige teile на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einige Teile fehlen!
Некоторые части отсутствуют!

Ihm fehlten einige Teile.
Ему не хватает нескольких деталей.

Einige Teile waren lustig.
Некоторые части забавные.

Ja, na ja, zumindest einige Teile von uns.
Да, ну, часть из нас.

Weil einige Teile davon wohl nicht so gut sind.
Потому что часть этих новостей может показаться не очень хорошей.

Verstärkt Verstärkungsgurtgewebtes material für einige Teile.
Веббинг поясов подкрепления усиливает для некоторых частей.

Ich habe einige Teile davon hier.
У меня с собой есть отдельные части.

Verstärkungsgurt gewebtes material verstärkt für einige Teile.
Веббинг поясов подкрепления усиливает для некоторых частей.

Einige Teile von Rio sehen so aus, aber es ist nicht überall so.
Рио и впрямь такой в некоторых районах, но далеко не везде.

Ich würde gerne mit euch einige Teile dieses Gespräches teilen.
И я хочу поделиться с вами, некоторыми кусочками из разговора.

Planengewebtes material des Nylons/PVC verstärkt für einige Teile.
Веббинг брезента нейлона/ пвк усиливает для некоторых частей.

Einige Teile der Welt wären unter Wasser, andere würden zu Wüsten.
Некоторые части мира будут под водой, другие станут пустынями.

Verstärkt Planengewebtes material des Nylons/PVC für einige Teile;
Веббинг брезента нейлона/ пвк усиливает для некоторых частей;

Ich jagte einige Teile der Uniform unseres kopflosen Freundes durch das Massenspektrometer.
Я просканировал несколько частиц от формы нашего друга через масс-спектрометр.

Gewebtes Material der Plane 3. Nylon/PVC verstärkt für einige Teile;
Веббинг брезента 3. Нылон/ ПВК усиливает для некоторых частей;

Wenn du älter wirst, werden einige Teile des Körpers nicht mehr richtig geschmiert.
Когда ты становишься старше некоторые части твоего тела не увлажняются должным образом.

Die meisten Teile der Eierablage-Maschine sind berühmte Marke in inländischem, einige Teile sind orGermany Marke Japans.
Большинства машины подноса яичка известное тавро в отечественном, некоторые части тавро Японии orGermany.

Ich bekomme langsam den Eindruck, dass sich einige Teile der Wissenschaft in eine Art Priestertum verwandeln werden.
У меня складывается впечатление, что некоторая часть ученого сообщества превращается в духовенство.

Einige Teile der mechanischen Ausrüstung können verschiedene Formen der mechanischen Bewegung ausführen, wenn sie laufen.
Некоторые части механического оборудования может выполнять различные формы механического движения, когда они работают.

Qualität sicher: Unsere Produkte sind 100% selben, wie Vorlage, auch wir einige Teile entwickelt, um die Kosten zu verringern.
Качество конечно: Наши продукты 100% такие же как оригинал, также мы начнет некоторые части для уменьшения цены.

Indem Sie einige Teile ändern, die ganze Einheit können Sie passend für unterschiedliche Größen- und Formflasche.
Путем изменять некоторые части, весь блок смогите соответствующий для различной бутылки размера и формы.

Neuere Versionen von Squeak(ab v4.0) sind unter einer Expat-artigen Lizenz freigegeben, wobei einige Teile des Quellcodes unter Apache-Lizenz2.0 freigegeben sind.
Последние версии Squeak( начиная с4.) выпускаются под Лицензией типа Expat, а некоторые секции исходных текстов- под Лицензией Apache2.

We verdoppeln das Nähen(einige Teile sind sogar 4mal, die nähen, ausgelöst genäht) und tun Verstärkung an jeder Ecke.
Ве удваивают шить( некоторые части даже 4 раза шьют, задействованный сшитый) и делают подкрепление на каждом угле.

Was in den USA zum Beispiel passiert, geschieht nicht in Europa, aber es ist natürlich charakteristisch für einige Teile des Nahen Ostens und Zentralasiens.
Что, например, происходит в США, не происходит в Европе, однако это безусловно характерно для определенной части Ближнего Востока и Средней Азии.

Einige Teile der Menschheitsfamilie verursachen exponentiell größeren Schäden, während andere übergroße Ungerechtigkeit erleiden.
Некоторые сегменты человеческого рода наносят экспоненциально больший вред, в то время как другие страдают от несправедливости.

Wenn Sie nicht wollen, zu Klonen eine voll ausgestattete WordPress-Website, extrahieren Sie einfach einige Teile der ursprünglichen Website(Post, Seite, Kategorie, Konfiguration, Plugin, Theme…) mit dem Standard-Blog-Plugin.
Если вы не хотите клонировать полнофункциональный WordPress сайт, просто извлечь некоторые части оригинального сайта( пост, страница, категория, конфигурация, плагин, тема…) Использование плагина блог по умолчанию.

Einige Teile haben spezielle Anforderungen durch Spritzgießen, die Form auch Heißkanal, Gas-unterstützte Guß, Stickstoff-Zylinder und andere fortschrittliche Technologie verwenden muss.
Некоторые части имеют специальные требования из-за литья, плесень также необходимо использовать горячеканальной, газ помощь литье, цилиндр азота и другие передовые технологии.

Im Wesentlichen braucht man drei Dinge, um dieses Teil hier zu diesem Teil werden zu lassen: eine billige Fernbedienung für einen Fernseher, die findet man heute in fast jedem Haushalt, einige Teile einer Computer-Maus, die man für kleines Geld auftreiben kann, und ein paar vorprogrammierte Teile..
Три вещи, которые требуются, чтобы преобразовать это в это, это дешевый пульт дистанционного управления телевизором, который вы теперь можете найти почти в каждом доме, некоторые части компьютерной мышки, нечто, что вы можете приобрести по бросовой цене, и несколько частей должны быть предварительно запрограммированы.

Einige Teile der pakistanischen Regierung sympathisieren mit dem Terrorismus und sind nicht bereit, gegen ihn vorzugehen; anderen fehlt schlicht die Kompetenz, ihn wirksam zu bekämpfen.
Некоторая часть пакистанского правительства испытывает симпатию к терроризму и не желает действовать против него; другая часть просто не имеет возможностей действовать против него эффективно.

Künste und Handwerk: Wir nehmen doppeltes für jedes aufblasbare mindestens nähen an und die sogar Linie 4, die mit schützendem gewebtem Material näht, damit einige Teile es und uns benutzen das Planenmaterial 1000D 680g Vinyldie selben wie das von USA-Fabrik und von hoher Technik die selben wie USA u. BRITISCHER Hersteller verstärken.
Искусства и корабли: Мы принимаем хотя бы двойной шить для каждое раздувного и даже линия 4 шить с защитным webbing для некоторых частей для того чтобы усилить ее и нас использует материал брезента винила 1000D 680g эти же как то из фабрики США и высокого метода эти же как изготовление США& Великобритании. Весь это обеспечивает что наши раздувные игры могут вытерпеть на леты.