Примеры использования Erhalten hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ob Higgins die Botschaft erhalten hat, Sir?
Wenn jemand eine Beratung erhalten hat und schweigt, dass ist er höchstwahrscheinlich mit der Qualität der Beratung zufrieden.
Если человек получил консультацию и молчит, то, скорее всего, его устроило качество консультации.Und wenn jemand anderes Zugang erhalten hat?
Der noch keine Pressemappe erhalten hat, kann sich eine am Informationsstand abholen.
Das ist der Mann, der unser Geld erhalten hat?
Es war die Seele, die Sie erhalten hat, meine Königin.
Er verabreicht ihr ein Heilmittel, das er von Mani erhalten hat.
Sobald jeder Spieler seine fünf Startkarten erhalten hat, machen die Spieler Ihre Einsätze.
Aber Debbie sagte ihnen, dass die Schule ihr Geld nie erhalten hat.
Der Raum selbst und zeigt,dass es die letzten neun Jahren motiviert die Arbeit erhalten hat,, die beteiligten ein Verfahren, wie nach vorne entlang bildliche bekannt 45 Tage.
Само пространство и показывает, что он получил за последние девять лет мотивировано работа, который участвует процесс, известный как вперед по изобразительный 45 дней.Das erklärt den Drohzettel, den Mandy erhalten hat.
Sieht aus, als ob Marissa eine Zahlung von$ 150.000 erhalten hat, direkt bevor sie verschwand.
Похоже, Марисса получила платеж на 150 тысяч долларов, прямо перед исчезновением.Leiterin des Balletttheaters ist die Choreografin Wang Yuanyuan,die mit ihren Choreografien weltweit hervorragende Kritiken erhalten hat.
Театром руководит хореограф Ван Юань Юань( Wang Yuanyuan),постановки которой получили признание и высокую оценку на всех континентах.Dass die Börsenaufsicht eine anonyme Kopie von William Sutters Tradingprogramm erhalten hat, und ich möchte den Mistkerl finden, der es weitergegeben hat. .
КЦБ анонимно получила копию вашей трейдинговой программы, и я хочу знать, какой сукин сын ее слил.Fragte ein anderer, dessen Kommentar Hunderte von Sympathien erhalten hat.
Спросил другой, чей комментарий получил сотни симпатий.Also geben wir diese Information an die Polizei weiter, die inzwischen einen Durchsuchungsbefehl erhalten hat, und dieselbe Kondom-Marke in Daltons Räumlichkeiten gefunden hat. .
Мы передали эту информацию полицейским, которые тем временем получили ордер на обыск и нашли такую же марку презерватива в жилище Далтона.So ist ein Brief erhalten, in dem Karl sich 791 besorgt nach ihrer Gesundheit erkundigt,weil er schon länger keine Nachricht von ihr erhalten hat.
Так, в своем письме к жене от 791 года Карл справляется о ее здоровьеи сетует на то, что давно не получал от нее вестей.Was wohl eine Botschaft war, die er nicht erhalten hat.
Es gibt Andeutungen,dass Bürgermeister Kane seinen Posten als Direktor der Abfallwirtschaft als Familiengefälligkeit erhalten hat.
Сейчас многие дали понять, что мэр Кейн получил должность руководителя Городского санитарного управления в качестве услуги в рамках родственных отношений.Fredrik Neij sagte, dass sobald er die E-Mails erhalten hat.
Fredrik Neij заявил,, что, как только он получил письмо.Entwickelt hat die LNT-Hypothese Hermann Joseph Muller, der für die Entdeckung, dass Mutationen mit Hilfe von Röntgenstrahlen hervorgerufen werden können, 1946 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin erhalten hat.
В 1946 году Нобелевскую премию по физиологии и медицине получил Герман Джозеф Меллер за« открытие появления мутаций под влиянием рентгеновского излучения».Hier sehen Sie das anonyme Band, das WLOZ heute erhalten hat.
Вы смотрите анонимную запись, которую канал WLOZ получил сегодня.Wussten Sie, dass Irland 3 Milliarden Dollar Hilfsmittel erhalten hat?
Вы знали, что Ирландия получила 3 миллиарда долларов помощи?Durchsuche ihre Festplatte, um zu sehen, ob sie Anweisungen erhalten hat.
Исследуй ее диск, чтобы понять как она получила инструкции.Wir wissen aber, dass Madame ihn an Marles Todestag erhalten hat.
Но нам известно, что мадам Вормсер получила его в день гибели Марля.Blanche schreibt was von Briefen, die Christabel geschrieben und erhalten hat.
Es liegt nahe, dass Leviathan sie direkt von Stark erhalten hat.
Умный человек поставил бы на то, что Левиафан получил их напрямую от Старка.Seit 2012 lebt sie in Oman, wo sie ebenfalls politisches Asyl erhalten hat.
Und ich werde es so lange sein, bis Er Sein Opfer erhalten hat.
И я буду такой столько, сколько потребуется, чтобы он получил свое жертвоприношение.Die libanesische Regierung prahlt mit der Hilfe, die sie von den USA erhalten hat.
