FEIERABEND на Русском - Русский перевод

• работы
• конце дня
• домой
• закончит
• ушла
• свободное время

Примеры использования Feierabend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und Feierabend.
И домой.

Sie hat vermutlich bald Feierabend.
Она уже закончит скоро, наверное.

Nach Feierabend.
После работы.

Feierabend, Ev!
Заканчивай, Эв!

Rose hat Feierabend.
Роза уже ушла.

Feierabend, ich tanze jetzt.
Кoнeц paбoчeгo дня. Я пoтaнцyю.

Nur nach Feierabend.
Только после работы.

Nach Feierabend, als Sie mich baten, in die Lobby zu kommen.
После работы, когда ты заловил меня в фойе.

Machen Sie Feierabend, Gavin.
Ты свободен, Гэвин.

Da es bereits halb 9 ist… sollte er bald Feierabend haben.
Так как сейчас уже 8: 30… Он должен скоро закончить.

Machen Sie Feierabend, Felicia.
Иди домой, Фелиция.

Ich brauche es bis zum Feierabend.
Значит это мне понадобится к концу дня.

Ich sage Feierabend in Tara.
Я говорю" отбой" в Таре.

Also ist es nichts, was man nach Feierabend macht.
Поэтому это не есть то, что надо делать только в свободное время.

Wer sagt Feierabend?- Ich sage das?
Кто сказал" отбой"?

Nein, wir können nicht Feierabend machen.
Нет, мы не можем сейчас уйти.

Nach Feierabend wäre auch OK.
Он сказал, что можно и после работы.

Ich mache jetzt Feierabend, Ellis.
Я иду домой, Эллис.

Am Freitag werden wir alle die Maschinen anhalten. Zehn Minuten vor Feierabend.
Мы все выключим машины в пятницу за 10 минут до конца смены.

Schon wieder Feierabend?
Уже опять конец рабочего дня?

Sie sollten alle Feierabend machen, nach Hause gehen und sich ausruhen.
Вам всем стоит взять выходной, пойти домой, отдохнуть.

Ich darf auf ihn bis zum Feierabend warten.
Мне разрешили подождать его до конца дня.

Ich gehe nach Feierabend in die Sportbar.
После работы пойду в спортивный бар.

Captain, ist es okay, wenn ich heute mal früher Feierabend mache?
И да, капитан, ничего, что я уйду сегодня пораньше?

Tja… Ich dachte so… Nach Feierabend oder am Wochenende.
Да, думаю, после работы или на выходных.

Ich könnte ihn bitten herzukommen und sie nach Feierabend zu treffen.
Я могу попросить его прийти и встретиться с ней после закрытия.

Ich habe früher Feierabend und du arbeitest immer noch.
Да. Я рано освободилась, а ты еще работаешь.

Ich komme nach Feierabend.- Ok.
Хорошо, я приду сразу после работы.

Weil Derrick Hughes Feierabend hat und ihr hier nur rum sitzt.
Потому что Деррик Хьюз уходит с работы, а вы тут расселись.

Danke, dass Sie mich nach Feierabend empfangen.
Спасибо что встретились со мной после работы.

Как использовать "feierabend" в предложении

Entspannung und Feierabend sind ihm fremd.

Dieser Relaxsessel gestaltet den Feierabend flexibel!

Wollte das heute nach Feierabend machen.

Wieso erst auf den Feierabend warten?

Der Feierabend wird eingeläutet, nicht eingeleutet.

Eine Telefonkonferenz nach Feierabend von unterwegs.

Etwas besser kommt Denise Feierabend zurecht.

Genießt mir alle den Feierabend schön!!

Jetzt kann der wohlverdiente Feierabend kommen.

Auch nach Feierabend bleibt sie künstlerisch.