FUHR SIE на Русском - Русский перевод

Примеры использования Fuhr sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Und fuhr sie dort.
И повез ее туда.
Ich brachte sie ins Auto und fuhr sie ins Krankenhaus.
Я посадила ее в машину и увезла в госпиталь.
Ich fuhr sie heim.
Я отвез ее домой.
Sie gingen dann hinunter und er fuhr sie zurück ins Dorf.
Они спустились вниз, и он отвез ее назад в деревню.
Ich fuhr sie zur Schule.
Я отвез ее в колледж.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Das Taxi sammelt sie an der Bar auf, aber warum fuhr sie zum Brombeer Haus?
Такси забрало ее около бара, но почему она отправилась в эту гостиницу?
Was fuhr sie?
На какой машине она была?
Vor sechs Wochen betrank sie sich auf einer Büro Abschiedsfeier, und auf dem Weg raus, fuhr sie einen Wirtschaftsprüfer an.
Шесть недель назад она напилась на вечеринке проводов на пенсию в офисе, И на выезде сбила бухгалтера.
Ich fuhr Sie nur heim.
Я просто отвезла вас домой.
Alice blickte eher ängstlich an den Koch, um zu sehen, ob sie den Wink bedeutete, aber der Koch war eifrig Rühren der Suppe, und schien nicht zu hören sein,so fuhr sie fort wieder.
Алиса взглянула, а с тревогой на повара, чтобы увидеть, если она имеет в виду принять намек, но повара деловито помешивая суп, и, казалось, не слушал,поэтому она пошла на снова.
Dienstag fuhr sie nach Huddersfield.
Она ехала в Хаддерсфилд.
Als ich klein war, nahm sie mich mit auf eine Reise nach New York, und wir wohnten im Waldorf-Astoria, und sie wollte nicht auf den Zimmerservice warten,also fuhr sie runter zum Restaurant und dann fiel sie 24 Etagen runter durch den leeren Aufzugschacht.
Когда я был маленьким, мы с ней поехали в Нью-Йорк и остановились в" Вальдорф Астория", и она не захотела ждать, пока принесут еду в номер,поэтому отправилась вниз в ресторан и пролетела 24 этажа в пустой шахте лифта.
Jemand fuhr sie aus dem Gefängnis.
Кто-то вывез ее из тюрьмы.
Kam Polina her, um die Gunthers zu sehen oder fuhr sie nach Westen, um die Greenes zu konfrontieren?
Полина приехала сюда, повидаться с Гантерами, или она направилась на запад, чтобы рассчитаться с Гринами?
Lars fuhr sie neulich nach Hause.
Кажется, Ларс отвез ее домой на днях.
Sie war krank, ich fuhr sie heim, Schluss die Maus.
Ей стало плохо и я отвез ее домой. Вот и все, конец триумфа.
Dann fuhr sie zu Phoebes Fitness-Studio in der Bronx, wartete auf sie und erschoss sie..
Потом она поехала к спортзалу, где занималась Фиби, дождалась ее и застрелила.
Im Alter von 8 Jahren, bis ich 16 wurde, fuhr sie mich zu jedem verfügbaren Kurs, denn nur das wollte ich tun.
С 8 до 16 лет она возила меня на все доступные, потому что я хотела заниматься только этим.
Jedenfalls fuhr sie eines Nachts ins Autokino, mit diesem Cowboy aus Reno.
Однажды вечером она поехала в кино с этим сраным ковбоем.
Jemand fuhr sie nach Hause.
И никто не знает, кто отвез ее домой.
April fuhr sie in die Milne Bay ein, um zeitweilig zur 7. Flotte zu gehören.
Апреля перешел в бухту Милне Бэй и временно присоединился к 7- му флоту.
Als ich Antonia zum letzten Mal sah, fuhr sie mich und eine schlampige Nelly Furtado zu den Teen Choice Awards.
В последний раз, когда мы с Антонией виделись, она везла меня с этой плаксой Нелли Фуртадо на Teen Choice Awards.
Dafür fuhr sie aber sehr schlecht Auto.
А вот машину водила очень плохо.
Alice hätte nicht gedacht, dass sich es überhaupt, aber, fuhr sie fort"Und woher weißt du, dass du verrückt?'sind' Um damit zu beginnen,"sagte die Katze," ein Hund ist nicht mad.
Алиса не думал, что доказал на всех, однако, она отправилась на" А откуда вы знаете, что вы сошли с ума?" Начнем с того,' сказал Кот," собаки не с ума.
Und dann fuhr sie ihr Auto in den Fluss.
А потом направила свою машину в реку.
Zu anderen Zeiten fuhr sie ganz allein aus, während Hartman arbeitete.
В другой раз она отправилась гулять одна, пока Хартман работал.
Als meine Mutter davon hörte, fuhr sie mit mir als Zeugen zum Staatsanwalt, um ihm zu erklären, dass wir nicht seine Geiseln gewesen waren.
Когда моя мама узнала это, она поехала к прокурору со мной, как со свидетелем, чтобы объяснить ему, что никакого незаконного захвата не было.
Wann fahren Sie weg?
Когда вы едете?
Abholen und fahren Sie Ihre Mietwagen Billiger Kokkini Hani.
Пикап и водить свой Аренда автомобилей Коккини Хани.
Ich fahre sie zur Schule.
Я отвезу их в школу.
Результатов: 30, Время: 0.1516

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский