GÄNGE на Русском - Русский перевод

• проходы
• блюд
• коридоры
• шестерни
• проходов
• шестеренки

Примеры использования Gänge на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie viele Gänge noch?
Сколько еще проходов?

Alle Gänge sehen gleich aus.
Все коридоры похожи.

Es hat neun Gänge.
Это велик с 9 скоростями.

Und diese Gänge sind zu eng!
И эти проходы такие узкие!

Hat dein Fahrrad überhaupt Gänge?
У твоего велосипеда есть хотя бы шестеренки?

Sieben Gänge, ohne Vorspeise.
Семь блюд, не считая закусок.

Uh, ich frage mich, wie viele Gänge noch?
Просто из любопытства… сколько еще блюд?

Die letzten 4 Gänge sind gedämpfte Speisen.
Последние четыре блюда- тушеные.

Ich schaue hinaus und dort, drei- drei- Gänge weiter unten.
Я выглядываю и… через три… три!… ряда.

Abendessen(drei Gänge), zum Preis von 12 €/ Person.
Ужин из трех блюд: 12€/ человек.

Seid ihr sicher, dass das Rad nur neun Gänge hat?
Ты уверен, что у этого велика только девять передач?

Mittagessen(drei Gänge), zum Preis von 12 €/ Person.
Обед из трех блюд: 12€/ человек.

Nein… es gibt keine Komplotte, keine Handel, keine Gänge.
Нет… нет ни заговора, ни приговора, ни приворота.

Warum sind diese Gänge so schmal?
Почему эти проходы такие узкие?

Sieht er nicht meine Wege und zählt alle meine Gänge?
Не видел ли Он путей моих, и не считал ли всех моих шагов?

Ich bin diese Gänge tausend Mal lang gegangen.
Я сотни раз проходил по этим коридорам.

Ihre Füße laufen zum Tod hinunter; ihre Gänge führen ins Grab.
Ее ноги спускаются к смерти и стопы ведут в шео́л.

Es gibt keine Gänge, sozusagen nur eine Drehzahl.
В нем не будет передач. Все на одной скорости.

In der Richtung sind nur Labore, Gänge und Lagerräume.
В этом направлении только лаборатории коридоры и хранилища.

Nebel, geheime Gänge, und einen weibischen, britischen Akzent.
Туман, тайные ходы, леди с британским акцентом.

Unterirdische Tunnel, geheime Gänge zwischen Häusern.
Подземные туннели, секретные проходы между владениями.

Hey Fixie, jetzt hättest du wohl gerne Gänge.
Эй, Фикси, ставлю на то, что тебе сейчас хотелось бы иметь шестеренки, не так ли?

Nick, sie hatte vier Gänge. Sie weiß, was sie verpasst.
Ник, она съела 4 блюда, она знает, что теряет.

Denn jedermanns Wege sind offen vor dem HERRN, und er mißt alle ihre Gänge.
Ибо пред очами Господа пути человека, и Он измеряет все стезиего.

Früher gab es hier Gänge, die man nicht entIanggehen konnte.
Раньше тут были коридоры, по которым было не пройти.

Ihre Füße laufen zum Tod hinunter; ihre Gänge führen ins Grab.
Ноги ее нисходят к смерти, стопы ее достигают преисподней.

Wir wissen nicht, wie viele Gänge Neal hat, um sie damit hinzuhalten.
Мы не знаем, сколько блюд у Нила для того, чтобы ее задержать.

Da gibt es Betonwände, Kerle mit Maschinengewehren, Macheten, dunkle Gänge.
Там бетонные стены, головорезы с пулеметами, мачете, темные коридоры.

Gewundene Kegelradgetriebe, Kegelradgetriebe, industrielle Gänge.
Спиральн конические зубчатые колеса, конические зубчатые колеса, промышленные шестерни.

Как использовать "gänge" в предложении

Hier waren die kleinen Gänge gefordert.

Avid-Leser könnten ihre Gänge stundenlang durchsuchen.

Gänge schalten einwandfrei rauf und runter.

Gänge schalten einwandfrei hoch und runter.

Gänge sollten die Kids keinesfalls überfordern.

Gänge inklusive korrespondierender weine und einen.

Uns abends ein drei Gänge Menü.

Abends dann ein drei Gänge Menü.

Schöne Gänge führen durch das Kloster.

die Gänge nicht immer sauber reingingen.