Примеры использования Geht mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Geht mir ähnlich.
Да, я тоже.Keine Sorge, es geht mir gut.
Не волнуйся, ма, я цел.Geht mir genauso.
Да, я тоже.So ein Mensch geht mir auf die Nerven.
Такой человек действует мне на нервы.Geht mir genauso.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
gut gehtjetzt gehengeh zurück
geh weg
ich gehe jetzt
geh jetzt
geht weiter
es geht nicht nur
sicher gehengeh schon
Больше
Использование с глаголами
geh nach hause
geh ins bett
geht zu ende
geh auf dein zimmer
geh ins haus
geh in dein zimmer
geh aus dem weg
geh in die küche
Больше
Dieses Lied geht mir nicht aus dem Kopf.
Эта песня не выходит у меня из головы.Geht mir aus den Weg!
Deine Geschichte geht mir nicht aus dem Kopf.
Твоя история не выходит у меня из головы.Geht mir aus dem Weg.
Уйдите с дороги.Ihre Art zu sprechen geht mir auf die Nerven.
Ее манера говорить действует мне на нервы.Ja, geht mir auch so.
О, я тоже.Mein drei Jahre altes Kind geht mir auf die Nerven.
Мой трехлетний ребенок действует мне на нервы.Das geht mir auch so.
Да, мне тоже.Ich mache Ihnen keinen Vorwurf, aber es geht mir auf die Nerven.
Geht mir aus dem Weg.
Уйдите с моего пути.Das über meine Mom geht mir nicht mehr aus dem Kopf.
Эта мысль о маме не выходит у меня из головы.Geht mir aus den Augen!
Dieser Tag geht mir jetzt schon auf die Nerven.
Этот день уже действует мне на нервы.Geht mir aus dem Weg, Krokodil.
Прочь с дороги, крокодил.Es geht mir wie dir.
Да нет же, я как и ты.Es geht mir aber nicht gut!
Нет, я не в форме!Es geht mir besser.
Я же сказала, что мне лучше.Ja, geht mir auch so.
Да, кстати, я тоже голодный.Er geht mir auf den Wecker.
Он действует мне на нервы.Es geht mir auf die Nerven.
Это действует мне на нервы.Tom geht mir auf die Nerven.
Том действует мне на нервы.Das geht mir auf die Nerven.
Это действует мне на нервы.Daniel geht mir wirklich auf die Nerven.
Дэниел так действует мне на нервы.Das geht mir an meinem Job ab.
Это единственное, чего мне не хватает в моей работе.
