Примеры использования Gekennzeichneten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In Norwegen müssen die mit"AutoPASS" gekennzeichneten Spuren gewählt werden.
В Норвегии необходимо выбирать полосы проезда, отмеченные знаком AutoPASS.Zeigt alle Datensätze einer Datei an, einschließlich der als gelöscht gekennzeichneten.
Отображает в файле все записи, в том числе помеченные как удаленные.Auf gekennzeichneten Wanderwegen kommen Sie von hier bis zum Schwarzen See, dem größten der fünf Seen.
Оттуда по обозначенному маршруту вы попадете к Черному озеру, самому крупному из всех.Zeigt alle Datensätze einer Datei an, einschließlich der als gelöscht gekennzeichneten.
Das Feld und die Wartezeit im gekennzeichneten Bereich, sobald alle Spieler oder Flagge beseitigt worden sind.
Поле и ожидание в намеченном районе, как только были исключены все игроки или флаг.Füllen Sie das nachstehende Formular aus und wir kontaktieren Sie per E-Mail die mit Sternchen gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder.
Заполните форм, чтобы связаться с нами по электронной почте поля, обозначенные звездочкой, обязательны к заполнению.Corn USB-Laufwerke Brauch von Mais usb gekennzeichneten Laufwerke Brauch Großhändler nehmen Sie Getreidefütterung Welt.
Кукуруза USB накопители обычай отмечен кукурузы USB накопители пользовательских оптовик вас в мир кукурузы питания.Ja doch! Wenn ihr standhaft seid und gottesfürchtig und sie unverzüglich über euch kommen,unterstützt euch euer Herr mit fünftausend gekennzeichneten Engeln.
Да, если вы будете терпеливы и богобоязненны и они придут к вам стремительно,-тогда поможет вам Господь пятью тысячами ангелов отмеченных.Bilder der Führerscheine der Leute, die Zugang zum gekennzeichneten Schießpulver hatten und in der Nähe des Parks leben oder arbeiten.
Водительские права людей, у которых был доступ к меченому пороху и живущих или работающих около парка.Außer den gekennzeichneten Wegen für Radfahrer sowie Wanderer, die vom Altvater in alle Richtungen führen, müssen Sie auch den hiesigen bekannten Aussichtsturm besuchen.
Кроме обозначенных трасс для велосипедистов и пеших туристов, которые расходятся с горы Прадед во всех направлениях, непременно посетите и местную знаменитую смотровую башню.In unserer heutigen, durch flexible und mobile Produktionsnetze gekennzeichneten Ära der Globalisierung beeinflussen Wechselkurse mehr als nur Export und Import.
В современную эру глобализации, отличающуюся гибкой и мобильной производственной структурой, курсы валют влияют не только на экспорт и импорт.Vom Abzweig der gekennzeichneten Wege können Sie sich in Richtung Růžohorka und weiter auf die Schneekoppe begeben, eventuell auf dem Pěnkavčí-Weg nach Dolní Malá Úpa absteigen oder sich auf einen Ausflug zu den Jan-Bauden begeben.
От перекрестка с обозначенными путями Вы можете отправиться по направлению к горной хижине" Ружогорки", а потом на Снежку, сойти по холму Пенкавчи к деревне Долни Мала Упа, или же отправиться в путешествие к ареалу" Яновы боуды.Dort wo im Winter Langläufer laufen, ist im Sommer ein Mountainbike oder gute Schuhe vorteilhaft-das dichte Netz an Radwegen und gekennzeichneten Wanderwegen bietet sich zu Ausflügen in die Umgebung direkt an.
Там, где зимой проносятся лыжники, летом пригодятся горные велосипеды или добротные ботинки-густая сеть велосипедных дорожек и обозначенных туристических маршрутов идеально подходит для прогулок по окрестностям.Volumes von einem als Fehlend gekennzeichneten dynamischen Datenträger sollten Sie nur löschen, wenn Sie sicher sind, dass dieser Datenträger nicht wieder in Betrieb genommen, erneut angeschlossen, repariert oder auf andere Weise wieder auf dem Computer eingesetzt wird.
Не удаляйте тома на динамическом диске, помеченном как отсутствующий, если только нет уверенности в том, что диск не будет подключен к источнику питания, повторно подсоединен, восстановлен или иным способом установлен обратно в компьютер.Aber stattdessen alleine zu sein, für alle Ewigkeit in deinem nicht gekennzeichneten Grab verschlossen zu sein. Zuzuhören, wie sich die Welt um dich herum weiterdreht, selbst wenn es diese Welt nicht mehr gibt.
Вместо этого, ты будешь одиноко запечатана в своей безымянной могиле на веки вечные, слушая как мир продолжает жить, и даже после того, как ему настанет конец.Entfernen Sie dazu die Kappe vom Gerät,dann wird der Injektor mit einer speziell gekennzeichneten Seite kräftig gegen den mittleren Teil der Außenfläche des Oberschenkels gedrückt und eine Injektion für 5 Sekunden durchgeführt.
Для этого с устройства снимают колпачок,затем инъектор сильно прижимают к средней части наружной поверхности бедра пострадавшего специально отмеченной стороной и делают инъекцию в течение 5 секунд.Präparierte und gekennzeichnete Loipen bietet aber nicht nur die Umgebung von Kvilda.
Подготовленные и обозначенные лыжные трассы можно найти не только в окрестностях Квилды.Mit diesem Symbol gekennzeichnete Artikel wurden bereits gelesen.
Прочтенные статьи помечены этим символом.Zu einer Reihe an Orten führen gekennzeichnete Wege für Radfahrer und Fußgänger.
Ко многим местам Вас приведут обозначенные маршруты для велосипедистов и пешеходов.Auf dem Luftweg oder durch Meer, und Ihr gekennzeichneter Hafen oder Flughafen.
Самолетом или морским путем, и ваши обозначенные порт или аэропорт.Die Pferde waren gekennzeichnet.
Лошади были помечены.Gekennzeichnetes Produkt Pulver Oxandrolone Anavar des 99,8% Minute-Reinheits-anabolen Steroids.
Отличаемый продукт порошок Оксандролоне Анавар анаболического стероида очищенности 99, 8% минут.Seine Herrschaft war von Willkür und Grausamkeit gekennzeichnet.
Управление его отличалось произволом и жестокостью.Gekennzeichnet bei deinem Herrn für die Maßlosen.
Меченные у твоего Господа для вышедших за пределы.Gekennzeichnete Karte erkannt.
Обнаружена помеченная карта.Wir haben die Schere hier, gekennzeichnet als Beweis GG12.
Ножницы- вот здесь, они помечены как вещественное доказательство GG- 12.Er wurde gesehen, gekennzeichnet mit einer Verband über dem Mal seiner Schuld.
Mund-Turinabol wird mit ausgeprägten aufbauenden Effekten mit niedriger androgener Tätigkeit gekennzeichnet.
Устное Туринабол охарактеризовано с произнесенными анаболитными влияниями с низкой андрогенной деятельностью.Die spanische Kolonisierung Amerikas war durch dieGründung von Städten im Zentrum der eroberten Gebiete gekennzeichnet.
Испанская колонизация Америки характеризовалась учреждениями городов в центрах завоеванных территорий.Der Clou dabei ist: Dieses Produkt ist nicht als Parkinson-Produkt gekennzeichnet.
