Примеры использования Gewöhnlichen menschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir sind keine gewöhnlichen Menschen.
Diese gewöhnlichen Menschen… wie Sie, wie ich, sind in der Lage, außergewöhnliche Dinge zu tun.
Как обычные люди… как вы, как я. Могли делать нереальные вещи.Gewaltverbrechen an gewöhnlichen Menschen.
Преступления, связанные с обычными людьми.Was sie gewöhnlichen Menschen wie Ihnen und mir antun?
Знаешь, что они делают с обычными людьми, такими как ты и я?Gewaltverbrechen mit gewöhnlichen Menschen.
Преступления, связанные с обычными людьми.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein guter menschunschuldige menschengute menschenjunge menschenein anderer menschältere menschender einzige menschböse menschenein normaler menschein schlechter mensch
Больше
Использование с глаголами
menschen sterben
menschen zu helfen
menschen leben
menschen töten
sterben menschenden menschen helfen
menschen tun
tötet menschenmenschen werden sterben
menschen zu töten
Больше
Использование с существительными
Ich entwarf diese Maschine, um Terrorakte zu erkennen. Aber sie sieht alles.Gewaltverbrechen mit gewöhnlichen Menschen.
Я создал ее, чтобы предотвращать терроризм, но она видит все… преступления,связанные с обычными людьми.Was mit jedem gewöhnlichen Menschen passiert.
То, что случается с обычными людьми.Ich entwarf diese Maschine, um Terrorakte zu erkennen. Aber sie sieht alles.Gewaltverbrechen mit gewöhnlichen Menschen.
Я разработал ее для предотвращения терактов, но она видит все… преступления,связанные с обычными людьми.Gewaltverbrechen mit gewöhnlichen Menschen.
Жестокие преступления, связанные с обычными людьми.Ich entwarf die Maschine, um Terrorakte aufzuspüren,aber sie sieht alles… Gewaltverbrechen an gewöhnlichen Menschen.
Я разработал машину для обнаружения актов терроризма,но она видит все, преступления, связанные с обычными людьми.Gewaltverbrechen mit gewöhnlichen Menschen.
Жестокие преступления, происходящие с обычными людьми.Ich entwarf die Maschine, um Terrorakte zu erkennen, aber sie sieht alles.Gewaltverbrechen mit gewöhnlichen Menschen.
Я разработал машину, чтобы предотвращать акты терроризма, но она видит все, преступления,связанные с обычными людьми.Gewaltverbrechen mit gewöhnlichen Menschen.
Насильственные преступления, связанные с обычными людьми.Eine Neigung, wie sie bei X bestand, den Tod als Erlösung zu wünschen oder willkommen zu heißen oder zu akzeptieren, könnte aufgrund ihres[X]fortgeschrittenen spirituellen Bewusstseins eine Kraft haben, welche gewöhnlichen Menschen nicht zur Verfügung steht.
Такая как у Х. тенденция желать или приглашать, или принимать смерть, как освобождение, могла иметь силу из-за ее развитого духовного сознания,чего не могло бы быть в обычных людях.Ihr habt keine allzu hohe Meinung von gewöhnlichen Menschen, oder, Lord Melbourne?
Вы не очень высокого мнения об обычных людях, не правда ли лорд Мельбурн?Von Gottes Liebling in den Teufel schafft für mich den Kontext, um Menschen zu verstehen,die sich von guten, gewöhnlichen Menschen in Straftäter verwandeln.
Любимого ангела бога в Дьявола, по-моему определяет контекст понимания Von diesen ist es, um sich Ausdruck zu verleihen, im gewöhnlichen Menschen noch abhängig und ist nicht fähig, sie zu ergreifen und frei zu gebrauchen.
В обычном человеке оно все еще зависит от них в своем самовыражении и не может взять и свободно использовать их.Dieser Bogen der kosmischen Verwandlung von Gottes Liebling in den Teufel schafft für mich den Kontext, um Menschen zu verstehen,die sich von guten, gewöhnlichen Menschen in Straftäter verwandeln.
Этот сюжет, с колоссальным превращением любимого ангела бога в Дьявола, по-моему определяет контекст понимания Und plötzlich wurde die Redaktion in Doha ein Zentrum,das all diese Arten von Input von gewöhnlichen Menschen empfing- Menschen, die verbunden sind und Menschen, die ehrgeizig sind und die sich selbst befreit haben vom Gefühl der Unterlegenheit.
И вскоре коррпункт в Доха стал центром,принимавшим информацию от простых людей, тех, кто как-то связан с профессией, и тех, у кого были амбиции в этой области и просто тех, кто вздохнул свободно освободился от чувства собственной неполноценности.Man darf den Colonel nicht als gewöhnlichen Menschen sehen.
Не судите о полковнике как об обычном человеке.Was Vasistha sagen will, ist, dass Vorstellungen.Eindrücke und Impulse, die im gewöhnlichen Menschen zur Tat führen, sich aus der citta erheben, während jene, die sich im Jivanmukta erheben, direkt aus dem sattva stammen, dem essentiellen Bewusstsein des Wesens- in anderen Worten, bei ihm sind es keine mentalen, sondern spirituelle Formungen.
Вашиштха хочет сказать, что тогда как идеи, впечатления, импульсы,ведущие к деятельности, в обычном человеке поднимаются из citta, те, которые поднимаются в Дживанмукте, приходят прямо из sattva- из эссенциального сознания существа- иными словами, они являются не ментальными, а духовными формациями.Gewöhnliche Menschen sehen Versagen aber Unternehmer Herausforderungen sehen.
Обычные люди видят неудачу, но предприниматели видят проблемы.Du hast gewöhnliche Menschen genommen und hast sie in Waffen verwandelt.
Ты берешь обычных людей и превращаешь их в оружие.Gewöhnliche Menschen auf der ganzen Welt, entdecken außergewöhnliche Fähigkeiten.
Обычные люди по всему миру раскрывают в себе экстроординарные способности.Es waren gewöhnliche Menschen in außergewöhnlicher Situation.
Это были обычные люди в необычной ситуации.Er empfindet gewöhnliche Menschen als.
Просто он считает обычных людей очень.Wie reagieren gewöhnliche Menschen auf die Wirksamkeit von Kaltnebel gegen Bettwanzen?
Как отзываются обычные люди об эффективности применения холодного тумана против клопов;?In diesem Strudel des Verfalls… wurden gewöhnliche Menschen zerschmettert.
Водоворот гниения и распада поглотил обычных людей.Ich glaube daran, dass gewöhnliche Menschen die Welt verändern.
Я верю в то, что мир меняют обычные люди.
