GIB MIR NUR на Русском - Русский перевод

• просто дай мне
• просто дайте мне

Примеры использования Gib mir nur на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gib mir nur heute.
Дай мне один день.

Ja. Ja, gib mir nur eine Sekunde.
Да, просто дай мне секундочку.

Gib mir nur Zeit.
Просто дайте мне время.

Aber gib mir nur eine Nacht.
Дай мне одну ночь.

Gib mir nur das Buch.
Только дай мне книгу.

Okay. Gib mir nur eine Minuten.
Хорошо, просто дай мне минутку.

Gib mir nur einen Grund.
Только дай мне повод.

Nein, gib mir nur fünf Minuten, in Ordnung?
Нет, просто дай мне пару минут, хорошо?

Gib mir nur die Patronen.
Только дай патронов.

Gib mir nur eine Minute.
Просто дай мне минутку.

Gib mir nur eine Chance.
Кэрол, дай мне один шанс.

Gib mir nur fünf Minuten.
Просто дай мне пять минут.

Gib mir nur Trubel und Eve.
Просто дай мне Беду и Еву.

Gib mir nur eine Stunde, um.
Просто дай мне час, чтобы.

Gib mir nur meine Stiefel wieder.
Просто дай мне мои сапоги.

Gib mir nur fünf Minuten, ok?
Просто дай мне пять минут, ладно?

Gib mir nur zehn Minuten mit ihm.
Просто дай мне с ним 10 минут.

Gib mir nur ein paar Sekunden, okay?
Просто дай мне пару секунд, хорошо?

Gib mir nur einen Grund, dich rauszuschmeißen.
Только дай мне повод выгнать тебя.

Gib mir nur etwas mehr Zeit, Peter.
Просто дайте мне немного больше времени, Питер.

Gib mir nur etwas Zeit, um das zu klären.
Просто дай мне время решить эту проблему.

Gib mir nur Bonnie, und du bist frei.
Только отдайте мне Бонни и говорите все, что угодно.

Gib mir nur eine Chance, ich beweise es Dir.
Просто дай мне шанс. И я докажу тебе.

Ja, gib mir nur noch fünf Minuten oder… Vier.
Конечно, только дай мне пять минут, даже… четыре.

Gib mir nur eine Minute zum Einrichten der Datenbank.
Просто дайте мне минуту, чтобы все подготовить.

Gib mir nur noch etwas Zeit, herauszufinden, wo sie ist.
Просто дай мне еще немного времени, чтобы выяснить, где она.

Gib mir nur ihre Akte und alle Blutproben, die übrig sind.
Просто дай мне ее карту и все образцы крови, что остались.

Bitte, gib mir nur etwas Zeit und ich werde dir alles erklären.
Пожалуйста, просто дай мне время и я все тебе объясню.

Gib mir nur ein paar Sekunden und ich bin wieder bei dir.
Просто дай мне пару секунд. Я тут же… я тут же вернусь.

Bitte, gib mir nur eine Chance um dir zu zeigen, wer der echte Lester Patel ist.
Пожалуйста, просто дай мне шанс показать настоящего Лестера Патэла.