Примеры использования Hat dir gesagt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er hat dir gesagt, ich wäre tot.
Он сказал тебе, что я мертв.Nun, wer zur Hölle hat dir gesagt, dass du das tun sollst?
Wer hat dir gesagt, ich sei tot?
Кто сказал тебе, что я мертв?Mit was habe ich…- Wer hat dir gesagt, dass ich zuschaue?
Кто сказал тебе, что я за Er hat dir gesagt, dass ich schwanger bin?
Он сказал, что я беременна?
Люди также переводят
Das hast du mir genommen. Wer hat dir gesagt, dass Töten deine Bestimmung ist?
Кто тебе сказал, что твое предназначение- убивать?Sie hat dir gesagt, dass ich in Afrika geboren wurde.
Und wer zum Teufel hat dir gesagt, dass du das machen sollst?
И кто, черт возьми, сказал тебе этим заняться?Wer hat dir gesagt, es wäre Ecstasy?
Кто сказал, что это экстази?Deine Mutter hat dir gesagt, dass du gehen sollst, also geh!
Ваша мама сказала вам идти, так идите!Wer hat dir gesagt, dass ich hier lebe?
Кто сказал тебе, где я живу?Ich dachte, Bailey hat dir gesagt, dich von der Studie fernzuhalten.
По-моему Бейли сказала тебе держаться подальше от исследования.Er hat dir gesagt, dass er dich geliebt hat, oder?
Он сказал, что любит тебя, так?Tempest hat dir gesagt, sie ist keine Spionin.
Она же сказала, что она не шпионка.Sie hat dir gesagt, dass ich gelogen habe, nicht wahr?
Она сказала тебе, что я врал, да?Wer hat dir gesagt, wo ich wohne?
Кто сказал тебе, где я живу?Chuck hat dir gesagt, du sollst das tun?
Чак сказал вам сделать это?Sie hat dir gesagt, sie ist fertig mit dir.
Она сказала, что это конец.Wer hat dir gesagt, sie wäre meine Schnalle?
А кто сказал, что она была моей девушкой?Sie hat dir gesagt, was zu tun ist, oder?
Она сказала тебе, что надо делать, не так ли?Und sie hat dir gesagt, dass sie die Dunkelheit ist?
И она сказала тебе, что она-" Тьма"?Bart hat dir gesagt, dass deine Mutter gestorben ist.
Барт говорил тебе, что твоя мать умерла.Wer hat dir gesagt, dass du es verstehen musst?
Кто сказал тебе, что Nathan hat dir gesagt, was für eine gute Köchin Deb ist.
Нейтан говорил тебе, что Деб отлично готовит.Er hat dir gesagt, dass du ihn nicht mehr verteidigen sollst?
Сказал, что не хочет, чтобы ты его защищала?Er hat dir gesagt, dass es wie ein Unfall aussehen soll?
Он сказал тебе обставить все как несчастный случай?Wer hat dir gesagt, du kannst bei ihm baden?
Кто говорил тебе, что Tammi hat dir gesagt, dass ich dich sprechen will, oder?
Тамми сказала, что я хочу поговорить с тобой, верно?Er hat dir gesagt, daß er dich nach Hause gehenlassen würde?
Он сказал тебе, что отпустит Klaus hat dir gesagt, es gäbe ein Heilmittel für Vampirismus? Ja?
Клаус сказала тебе, что есть лекарство от вампиризма?
