HIELT SIE на Русском - Русский перевод

• держал ее
• считал тебя
• приняла вас
• останавливал ее
• она держала
• удерживал их

Примеры использования Hielt sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hielt sie.
Я держал ее.

Hielt sie den Schleier mit zwei Fingern?
Она держала вуаль двумя пальцами,?

Er tauchte auf und hielt sie fest.
Просто появлялся и останавливал ее.

Was hielt Sie wach?
А что вам мешало?

Grete hatte den Arm um die Mutter gelegt und hielt sie fest.
Грете поместил ее обнял ее матери и держал ее крепко.

Er hielt sie am Leben.
Он поддерживал их живыми.

Ich schwöre, ich hielt sie in meinen Armen.
Клянусь, я держал ее в руках.

Er hielt Sie für den letzten Dreck.
Он считал тебя мусором.

Zu denken, ich hielt Sie für einen Buchhalter.
Только подумать, я приняла вас за кассира.

Er hielt sie als Gefangene?
Он держал ее в плену?

Er hat Eva entführt, hielt sie gefangen, bis das Kind kam.
Он похитил Еву, держал ее в заложниках, пока она не родила.

Er hielt sie eine Woche fest, ehe er sie umgebracht hat.
Он держал ее неделю перед тем, как убить.

Angst hielt sie zusammen.
Страх удерживал их вместе.

Ich hielt sie in meinen Armen.
Я держал ее в руках.

Ich hielt Sie für einen Griechen.
Я приняла вас за грека.

Ich hielt Sie für den Kellner.
Я принял вас за официанта.

Ich hielt sie für belastbar, aber.
Я думал, она крепче, но.

Ich hielt Sie für geradlinig.
Я считал тебя честной женщиной.

Er hielt sie nicht als Geiseln?
Он не удерживал их в заложниках?

Decker hielt sie zwei Monate hier fest.
Деккер держал ее здесь два месяца.

Ich hielt Sie niemals für naiv.
Я никогда не считала тебя наивным, Чакотэй.

Elkins hielt sie in der Hand, als er starb.
Элкинс умер, держа его в руках.

Ich hielt Sie immer für einen ehrenwerten Mann.
Я всегда считал тебя человеком чести.

Cade hielt sie drei Monate in einem Loch gefangen.
Кейд три месяца держал ее взаперти.

Darum hielt sie ihre Narkolepsie geheim.
Вот почему она держала свою нарколепсию в тайне.

Ich hielt Sie für einen Mann aus Massachusetts.
Я принимал Вас за человека из Массачусетса.

Ich hielt sie im Arm, als sie starb.
Я держал ее на урках, пока она умирала.

Ich hielt Sie für ein arrogantes, selbstsüchtiges Schwein.
Я считала тебя высокомерной, самовлюбленной свиньей.

Ich hielt sie im Arm und versuchte, sie zu beruhigen.
Я остался с ней, стараясь ее успокоить.

Ich hielt Sie für meinen besten kundschaf- tenden Offizier, Grant.
А я считал вас лучшим офицером разведки, Грант. Ужасно в вас разочарован.