Примеры использования Hielt mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie hielt mich fest.
Она крепко меня держала.Aber Major hielt mich.
Но Мейджор держал меня.Er hielt mich für schwach.
Он считал меня слабым.Die Liste ist lang. Ich hielt mich für einzigartig.
Er hielt mich nicht gefangen.
Он не держал меня в плену.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Das Stück Scheiße hielt mich für einen Kellner.
Этот кусок дерьма принял меня за обслугу.Er hielt mich für deine Mutter!
Он думал, что я твоя мама!Sie prügelten mich und einer hielt mich unten, während der Andere.
Они ударили Er hielt mich wohl für verrückt.
Он принял меня за сумасшедшую.Ich schlief im Wagen und hielt mich von den üblichen Orten fern.
Er hielt mich für meinen Bruder.
Он принял меня за моего брата.Der Berater hielt mich auf. Grauenhaft!
Консультант держал меня вечность!Hielt mich jeder für ein Schaf.
Jeder in der Stadt hielt mich immer für einen Außenseiter.
Все в городе считали меня аутсайдером. Всегда.Sie hielt mich für meine Schwester.
Она приняла меня за мою сестру.Dieser widerliche Affe hielt mich mit seinem Nachdenken wach!
Эта мартышка не давала мне спать всю ночь- постоянно думала!Er hielt mich für meinen Zwillingsbruder.
Он принял меня за моего брата- близнеца.Deine Mum hielt mich für saukomisch.
Твоя мама считала меня смешным.Er hielt mich schließen, weil das ist, was Sie mit einem Feind zu tun.
Он держал меня рядом, потому что с врагами так и поступают.Mein Vater hielt mich für einen Missglückter.
Мой отец считал меня неудачником.Ich hielt mich nicht an den Lehrplan.
Die Security hielt mich auf, Vivian zu folgen.
Охрана не дала мне сопровождать Вивиан.Er hielt mich für eine Art Magier.
Он думал что я что-то вроде волшебника.Sie hielt mich für ihn.
Она приняла меня за него.Sie hielt mich für tot.
Она думала, что я мертва.Das hielt mich am Leben.
Это не давало мне умереть.Sie hielt mich für blöd.
Она держала меня за дурака.Jeder hielt mich immer für schwul.
Всю свою жизнь, меня принимали за гея.Ich hielt mich nicht für besonders einsam.
Я никогда не думал, что был особенно одиноким.Ich hielt mich immer für einen guten Menschen.
