ICH BIN DANKBAR DAFÜR на Русском - Русский перевод

• я благодарен
• я ценю это

Примеры использования Ich bin dankbar dafür на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin dankbar dafür.
Я благодарен за это.

Du hast mir geholfen und ich bin dankbar dafür.
Ты помог мне, и я благодарна тебе за это.

Und ich bin dankbar dafür.
И я благодарна ей.

Ich weiß, ich weiß und ich bin dankbar dafür.
Я знаю, я знаю, и я ценю это.

Nun, ich bin dankbar dafür.
Эм… ну, я ценю это.

Ich bin dankbar dafür, sind wir alle.
Я это очень ценю. Как и все мы.

Und ich bin dankbar dafür.
И я благодарен за это.

Ich bin dankbar dafür, hier zu sein. Wirklich.
Я благодарен вам, правда.

Aber ich bin dankbar dafür.
Но я всегда буду за это благодарен.

Ich bin dankbar dafür, dass du helfen möchtest.
Мне приятно, что вы стараетесь помочь.

Und ich bin dankbar dafür, wirklich.
И я благодарна тебе за это, правда.

Ich bin dankbar dafür, dass du es nicht warst..
Слава Богу, что ты там не был.

Und ich bin dankbar dafür.
Я поручился за тебя. Я благодарен тебе за это.

Ich bin dankbar dafür, eine weitere Chance zu haben euch zu töten.
Я благодарен за еще одну возможность убить вас.

Hören Sie, ich bin dankbar dafür, dass ich wieder ich selbst bin..
Слушайте, я рад, что вы вернули мне память.

Ich bin dankbar dafür, euch beide in meinem Leben zu haben.
Я очень благодарен за то, что вы у меня есть.

Ich bin dankbar dafür, dass ich gut in der Schule bin..
Благодарю бога за то что успеваю в школе.

Ich bin dankbar dafür, dass Sie es sein werden, meine Königin.
Я благодарен, что это будешь ты, моя королева.

Aber ich bin dankbar dafür, wie weit ich gekommen bin..
Но я очень благодарна за то, чего смогла достичь.

Ich bin dankbar dafür, dass ich heiß und berühmt bin..
Я благодарна за то, что я сексуальная и знаменитая.

Ich bin dankbar dafür, dass ich alles habe, was ich möchte.
Благодарю бога за то что у меня есть все что я хочу.

Aber ich bin dankbar dafür, dass sie bei mir auf der Insel war.
Но я ей очень благодарен, она была со мной на острове.

Ich bin dankbar dafür, dass ich mich über meine Arbeit identifizieren kann, nicht nur über meine Ehe.
Я благодарна за то, что состоялась профессионально, а не в браке.

Ich bin dankbar dafür, dass ich hier bin, mit der schönsten Frau der Welt, Ellie Bartowski.
Я благодарен, что я здесь с самой прекрасной женщиной в мире- Элли Бартовски.

Ich bin dankbar dafür, dass alte Freundschaften wieder aufleben können, selbst wenn sie dunkle Zeiten erlebt haben.
Я благодарю за то, что какие бы темные делишки не творились, Старая дружба все еще не ржавеет.

Ich bin dankbar dafür, dass Bryce Larkin tot ist und nicht gerade mit meiner neuen Freundin in meinem Zimmer rummacht.
Я благодарен что Брайс Ларкин мертв и не находится сейчас в моей спальне с моей девушкой.

Ich bin dankbar dafür, jemanden in meinem Leben zu haben, der mir allmorgendlich einen Grund gibt, aufzustehen.
Я благодарен за то, что в моей жизни есть тот, кто дает мне силы подниматься с утра с кровати.

Ich bin dankbar dafür, dass ich zwei Häuser habe… und dass sie beide sehr groß sind und dass ich einen neuen Schlitten habe.
Благодарю бога за то что у меня два дома и они оба очень большие и еще за новые санки.

Ich war dankbar dafür, das weiß ich noch.
Я была благодарна. Я помню.

Ich bin sehr dankbar dafür.
Будем очень признательны.