ICH DAMIT LEBEN на Русском - Русский перевод

• мне с этим жить

Примеры использования Ich damit leben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Muss ich damit leben.
Это я вынесу.

Versuchen, einen Weg zu finden, wie ich damit leben kann.
Постараться и найти способ жить с этим.

Lasst mich damit leben!
И буду жить с этим!

Du verstehst mich nicht. Ich glaube nicht, dass ich damit leben kann.
Ты не понимаешь, я не думаю что смогу с этим жить.

Kann ich damit leben?
Могу ли я жить с этим?

Mann, ich bin nicht sicher, ob ich damit leben könnte.
Друг, я не уверен, что смогу потом жить с этим.

Ob ich damit leben kann?
Как мне с этим жить?

Ich weiß nicht, wie ich damit leben soll.
Не знаю, как жить с этим.

Wie ich damit leben soll.
Как мне дальше с этим жить.

Ich glaube nicht, dass ich damit leben kann.
Не думаю, что смогу жить с этим.

Wie könnte ich damit leben, wenn ich meine Pflicht aufgäbe?
Как я смогу жить, если я не выполню свой долг?

Und ich weiß nicht, ob ich damit leben kann.
И я не уверен, смогу ли жить с этим.

Wie soll ich damit leben, wenn die Tochter von jemand anders angegriffen wird.
И как я смогу дальше жить, если нападут на дочь кого-то другого.

Jetzt muss ich damit leben.
А теперь с этим должен жить я.

Wenn mich das zu einem schrecklichen Menschen macht, dann kann ich damit leben.
Что, если из-за этого я- ужасный человек, я это переживу.

Wie kann ich damit leben?
Как мне с этим жить?

Sollte einer deiner Freunde verletzt oder getötet werden, kann ich damit leben.
Если один из твоих друзей пострадает или будет убит, я смогу это пережить.

Wie soll ich damit leben?
Как мне жить с этим?

Ich habe eine unschuldige Person getötet,- und ich weiß nicht, wie ich damit leben soll.
Я убил невиновного человека, и я не знаю, как с этим жить.

Wie soll ich damit leben?
Как я смогу жить с этим?

Lachen Aber ich denke, eigentlich war ich eine Außenseiterin, weil meine Tochter am Tag ihrer Geburt starb und ich noch nicht wusste, wie ich damit leben sollte.
Смех Но настоящая причина, почему я считаю себя неудачницей, в том, что моя дочь умерла при рождении, и я до сих пор не выяснила, как с этим жить.

Wie soll ich damit leben?
Как я должен с этим жить?

Wie soll ich damit leben, zu wissen, dass ich jemanden helfen konnte, es aber nicht tat?
Как я могу жить с этим, зная, что могу кому-то помочь и не сделав это?.

Verstehe, dass ich damit leben kann.
Понять, что я смирился с этим.

Wie soll ich damit leben können?
И как я должна с этим жить?

Ich weiß nicht, ob ich damit leben kann.
Я не знаю, смогу ли я с этим жить.

Das bedeutet… Dass ich damit leben muss.
Это значит, что я должен с этим жить.

Ich weiB nicht, ob ich damit leben kann.
Я не знаю, если я могу жить с этим.

Ich glaube nicht, dass ich damit leben kann.
Что сделали мы… Я не знаю, смогу ли я с этим жить.

Nein, ich weiß nicht, wie ich damit leben kann.
Нет, я не знаю, как я смогу теперь с этим жить.

Как использовать "ich damit leben" в предложении

Oder sagt ihr wenn ich damit leben kann soll ich es doch?

Also muessen dann Du und ich damit leben irre Expaten zu sein.

Wenn er gehen würde könnte ich damit leben aber in Topform bzw.

Und wie lange ich damit leben kann, kann er mir nicht sagen.

Und wenn ich damit leben muss, können sich diese Fehler quasi "ausbreiten"?

Arndt: Auch wenn es nicht geklappt hätte, hätte ich damit leben müssen.

Aber wenn man es nicht umstellen kann werde ich damit leben müssen.

Oder ob ich damit leben muss, was ich definitiv nicht machen werde.

Solange ich damit leben könnte sei es nicht schlimm hieß es immer.

Die Internisten gaben irgendwann auf und meinten, dass ich damit leben müsste.