ICH MACH DIR на Русском - Русский перевод

• я сделаю тебе
• я приготовлю тебе
• я налью тебе

Примеры использования Ich mach dir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich mach dir ne Kopie.
Я сделаю тебе копию.

Komm heute Abend zu mir, ich mach dir ein Omelett.
Загляни вечером ко мне. Я приготовлю тебе омлет.

Ich mach dir einen Kaffee.
Сварю тебе кофе.

Hör auf den Bauch einzuziehen und ich mach dir ein Sixpack mit dem Computer.
Можешь не втягивать живот. Я сделаю тебе" кубики" на компьютере.

Ich mach dir"nen Kaffee.
Я сделаю тебе кофе.

Komm, ich mach dir einen Tee.
Давай я сделаю тебе чаю.

Ich mach dir'n Burger.
Я сделаю тебе бургер.

Ok, ich mach dir ein Fahrrad.
Хорошо, я сделаю тебе велосипед.

Ich mach dir einen Kaffee.
Сделаю тебе кофе.

Komm, ich mach dir einen Früchte-Tee.
Давай же, я налью тебе чаю.

Ich mach dir einen Kaffee.
Я сделаю тебе кофе.

Schatz, ich mach dir Frühstück. Sekunde noch.
Шарлотта, лапочка, я приготовлю тебе завтрак через секунду.

Ich mach dir eine Suppe.
Я сделаю тебе супчику.

Ich mach dir'n Sandwich.
Я сделаю тебе сендвич.

Ich mach dir'n paar Eier.
Я сделаю тебе яичницу.

Ich mach dir'n paar Eier.
Я тебе сделаю яичницу.

Ich mach dir was zu trinken.
Я налью тебе выпить.

Ich mach dir'nen Tee.
Я сделаю тебе чай.- Хорошо.

Ich mach dir weißen Reisbrei.
Я принес тебе риса.

Ich mach dir'n paar Eier.
Я приготовлю тебе яичницу.

Ich mach dir Kakao.
Я сделаю тебе горячего шоколада.

Ich mach dir ein Sandwich.
Я приготовлю тебе сэндвич.

Ich mach dir einen Alkoholfreien.
Я сделаю тебе безалкогольный.

Ich mach dir etwas zu essen.
Пошли я сделаю тебе что-нибудь поесть.

Ich mach dir ein Hot Dog, eine Minute.
Я сделаю тебе хот-дог. Одну минутку.

Ich mach dir inzwischen einen Shirley Temple.
Я сделаю тебе Shirley Temple.

Ich mach dir eine Klinge, die eines Gottes würdig ist.
Я выкую тебе клинок достойный бога.

Ich mach dir ein schwarzes russisches Baby.
Я сделаю тебе полу черного, полу русского ребенка.

Ich mach dir einen meiner berühmten Spezialcocktails.
Я приготовлю тебе мой знаменитый коктейль.

Ich mach dir einen Kaffee. Dann kannst du mich mal bespringen.
Я приготовлю тебе кофе, а потом можешь затащить меня в постель.

Как использовать "ich mach dir" в предложении

Dezember 2012, 18:06:14 » Ich mach dir dann mal Mut.

Du montierst mir die Lampe, ich mach dir ein Computerupdate.

Kauf im Dutzend und ich mach dir einen guten Preis.

Mai 2017, 06:51 ich mach dir jetzt einen verrückten vorschlag.

nen zwanni aufn tisch und ich mach dir das auch.

Lass dich beraten, aber ich mach dir nicht viel Hoffnung.

Ich mach dir deine Haare, und ja, ich kann das.

Ich mach dir aber sofort welche, wenn du vorbei kommst!

Schreib mir ein E-Mail, ich mach Dir gerne einen Entwurf.

Ich mach dir gleich mal 'nen Schnitz annen Kopp, Haferhirn.