ICH WEISST на Русском - Русский перевод

• я знаю

Примеры использования Ich weißt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich weißt nicht.
Не знаю.

Darauf koche ich, weißt du?
Ты знаешь, я на этом готовлю?

Ich weißt nicht.
Не понимаю.

Und so bin ich, weißt du?
Это как раз обо мне, понимаешь?

Ich weißt nicht.
Ну не знаю.

Jetzt bin ich… weißt du.
Сейчас, я, ну ты знаешь.

Ich weißt, dass du es bist.
Я знаю, что это ты.

Und Naomi… Ich weißt es nicht.
И Наоми… я не знаю.

Ich… Weißt du was?
Знаешь что я думаю?

Diesen Hunger kenne ich, weißt Du?
Я знаю, что это за голод?

Ja… ich weißt nicht.
Не знаю.

Dann würden du und ich, weißt du.
Тогда, ты и я могли бы, ты знаешь.

Ich… weißt du, es ist kompliziert.
Ты знаешь, это сложно.

Ich weiß, aber ich… weißt du, ich..
Я знаю, но я… Понимаешь, я.

Ich weißt aber nicht, wie.
А я не знаю, как это сделать.

Hab ich auch nicht bis gestern Nacht und jetzt… Ich weißt nicht, wie ich jemals ohne leben konnte.
Так же, как и я до прошлой ночи, а теперь… я вообще не знаю, как жил без них.

Ich weißt nicht, wie man sowas macht.
Я не знаю, как все это делается.

Früher haben wir jeden Tag zusammen rumgehangen und jetzt bist du ein völlig anderer Mensch, machst andere Dinge und ich weißt nicht.
Раньше мы зависали вместе каждый день, а теперь ты совсем другая, у тебя другие интересы, и я не знаю.

Ich weißt, das du mit Ricky reden möchtest.
Я знаю, ты хотел поговорить с Рикки.

Komm schon, Clive, ich weißt, dass du bei sowas mitmachen willst.
Давай, Клайв, я знаю, ты тоже хочешь.

Ich weißt fast nicht mehr, wer du bist.
Да я почти совсем не знаю тебя.

Schau Chief, ich weißt, dass du nicht denkst, dass Lester.
Слушайте, шериф, я знаю, Вы не подумаете на Лестера.

Ich weißt, dass du ein Hascherl zu daten hast.
Я знаю, что тебе пора на свидание.

Und denke nicht, ich weißt nicht mehr wie deiner Veranda ausgesehen hat.
И когда это случится не думай, что я не вспомню, как выглядит твое крыльцо.

Ich… Weißt du… Ich hatte dich so verdammt gern.
Просто знаешь, ты мне так нравился.

Ich weißt, ich habe ihn mitgenommen und jetzt ist er weg.
Я знаю, что я ее приносила, а теперь ее нет.

Ich weißt, jeder redet darüber hinter meinem Rücken… und das ist auch in Ordnung.
Я знаю, что все говорят о ней за моей спиной, и это нормально.

Soweit ich weißt gibt es gar keine formale Definition von Wahrscheinlichkeit.
Насколько я знаю, официального определения того, что такое вероятность, не существует.

Ich weißt nicht, vielleicht liegt es an Lily, aber ich bin auf jeden Fall umsichtiger geworden.
Я не знаю, может быть это из-за Лили, Но я определенно стал более отзывчивым.

Ich weißt alles, was die über Sie und Ihre Operation wissen und Sie werden das hören wollen, aber ich werde nichts sagen, bis Sie mich hinzuholen.
Знаю все, что знают они о тебе и твоей операции, и ты захочешь это услышать, но я ничего не скажу, пока ты не возьмешь меня в дело.