ICH WERDE ZUSEHEN на Русском - Русский перевод

• я буду наблюдать
• я посмотрю
• я буду смотреть

Примеры использования Ich werde zusehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich werde zusehen.
Давай, я посмотрю.

Aber egal, wo ihr seid, ich werde zusehen.
Но где бы вы ни были, я слежу за вами.

Und ich werde zusehen.
И я за этим прослежу.

Eines Tages, werde ich die Change kriegen, dich zu retten… und ich werde zusehen wie du leidest und stirbst.
Однажды, у меня будет шанс спасти тебя… и я буду наблюдать как ты в мучениях умираешь.

Ich… ich werde zusehen.
Я только… буду наблюдать.

Ich werde dich nicht töten, aber ich werde zusehen, wie du Gerechtigkeit erlebst.
Я не убью тебя, но я прослежу, чтобы тебя предали правосудию.

Und ich werde zusehen, wenn das passiert.
И я собираюсь на это посмотреть.

Sie werden es sowieso wieder versuchen… Und ich werde zusehen, wie Sie sich selbst umbringen. oder Sie werden..
Ты либо сделаешь это еще раз, и я увижу, как ты убьешь себя, либо ты уволишься.

Ich werde zusehen, dass die Prise euch gehört.
Я позабочусь, чтобы добыча была ваша.

Nur zu, ich werde zusehen.
Иди, а я посмотрю.

Und ich werde zusehen, wie der Entzug langsam bei Ihnen einsetzt.
И смотреть, как ты медленно отходишь.

Ja, und ich werde zusehen.
Ага, и я собираюсь смотреть.

Ich werde zusehen, ob wir einen Platz für Ihren Sohn finden können.
Ѕыть может, мы сумеем найти место дл€ вашего сына.

Geh zu Alfred. Ich werde zusehen, wie er dich verrät!
Перейти к Альфреду,, и я буду смотреть ему предать тебя!

Und ich werde zusehen, wie Sie welken und verschwinden werden..
И я буду смотреть, как ты чахнешь и слабеешь.

Keine Sorge. Ich werde zusehen und lernen. Ich bin überwältigt.
Не волнуйтесь, не буду ни во что вмешиваться, только наблюдать.

Ich werde zusehen, wie ihm das Herz aus dem Leib gerissen wird..
Однажды я увижу как его сердце вырежут у него из груди.

Und ich werde zusehen, wie du schreiend stirbst, wie der Rest.
И я буду смотреть, как ты умираешь, крича так же как все они.

Ich werde zusehen, wie du zu dem König wirst den Camelot verdient.
Я буду наблюдать, как вы становитесь королем, которого заслуживает Камелот.

Und ich werde zusehen, was ich alles herausfinden kann, über unseren goldlegierten Ruhmesjäger.
А я посмотрю, что смогу нарыть на нашего позолоченного охотника до славы.

Ich werde zusehen, wie du hier rausgehst mit einem Karton voller Büroklammern und Kaffeekapseln.
Я буду наблюдать, как ты уходишь отсюда с коробкой полной скрепок и капсул для кофеварки.

Ich würde zusehen, wie Cameron untergeht und eine Party schmeißen und Champagner trinken.
И смотрела бы, как Кэмерон идет ко дну. Я бы организовала вечеринку, выпила бы шампанского.

Ich werde dabei zusehen.
Я буду смотреть.

Ich werde nicht zusehen, wie.
Я не собираюсь сидеть и.

Sicher, aber ich werde nur zusehen.
Конечно, только я буду просто смотреть.

Ich werde nur dabei zusehen.
Я просто буду наблюдать.

Ich werde dir dabei zusehen.
Я буду там, наблюдать за тобой.

Ich werde nicht zusehen, wenn jemand sie zerstören will.
Я не буду сидеть сложа руки, пока кто-то пытается ее уничтожить.

Ich werde nicht zusehen, wie Chandler sich produziert und ich nur dasitze.
Я не собираюсь сидеть и смотреть на Чендлера, как какой-то болван.

Ich werde dabei zusehen, wie du den Rest deines erbärmlichen Lebens hierfür verrotten wirst..
Я увижу, как ты будешь гнить за это всю свою жалкую оставшуюся жизнь.