JEDER IN DER STADT на Русском - Русский перевод

• все в городе
• весь город
• каждый в городе

Примеры использования Jeder in der stadt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jeder in der Stadt weiß das.
Все в городе знают это.

Aber jetzt tu ich das wie jeder in der Stadt.
Но теперь я в себя верю, как все в этом городе.

Mom, jeder in der Stadt redet über uns.
Мама, о нас говорит весь город.

Aber das bedeutet… Wenn wir den Zünder nicht finden, wird jeder in der Stadt von South Park sterben.
Если мы не найдем тот детонатор, все в городе Южный Парк умрут.

Jeder in der Stadt würde davon erfahren.
И все в городе узнают об этом.

Und außerdem, wegen dieses Hinterhalts… jeder in der Stadt ist mehr oder weniger unter Ihrem Kommando.
И кроме того, все в этом городе готовы слушаться Вас.

Jeder in der Stadt hält mich für Müll.
Все в этом городе считают меня отбросом.

Ja, würde ich gerne, aber anscheinend redet jeder in der Stadt… darüber, was hier passiert ist.
Да, хотелось бы, но, как оказалось, весь город обсуждает случившееся.

Lisa, jeder in der Stadt äfft mich nach.
Лиз, все в городе ведут себя: как я.

Jeder in der Stadt scheint hinter ihr her zu sein.
Кажется, за ней охотится весь город.

POLIZEI Jeder in der Stadt kannte Emily.
Эмили в городе знали все.

Jeder in der Stadt weiß, wer und wo Sie sind.
В городе все знают, кто вы и зачем здесь.

So ziemlich jeder in der Stadt denkt, ich wäre tot.
Почти все в городе считают, что я мертв.

Jeder in der Stadt wird wissen, wie er aussieht.
Каждый в городе будет знать, как он выглядит.

Ja, ich denke jeder in der Stadt träumt jetzt davon abzuhauen.
Да, думаю, все в этом городе мечтают сбежать отсюда.

Jeder in der Stadt hielt mich immer für einen Außenseiter.
Все в городе считали меня аутсайдером. Всегда.

Also, das jeder in der Stadt mitbekommt was passiert ist?
Тогда каждый в городе будет знать, что случилось?

Jeder in der Stadt weiß, dass Rasputia Latimore gut aussieht.
В этом городе все знают, Распутия Латимор- красавица.

Ich denke, jeder in der Stadt fühlt sich immer noch genauso.
Мне кажется, все в городе чувствуют себя так же.

Jeder in der Stadt ist von diesem Alien-Signal betroffen.
Каждый в городе находится под влиянием инопланетного сигнала.

Ich glaube, jeder in der Stadt kennt die Geschichte mit dem Tuch.
Я думаю… Я думаю, что весь город знает ту историю про платок.

Jeder in der Stadt ist von diesem Alien-Signal betroffen.
Все в городе подверглись воздействию этого инопланетного сигнала.

Jeder in der Stadt hat die Chance, ein Star zu sein. Live auf meiner Bühne!
Каждый в этом городе получит шанс стать звездой… и выступать на моей сцене!

Jeder in der Stadt fühlt sich viel sicherer, jetzt wo Toby Cavanaugh eingesperrt ist.
Все в городе вздохнули спокойно, когда Тоби Кавано упрятали за решетку.

Jeder in der Stadt sah euch in der Nacht streiten, als sie getötet wurde!
Все в городе видели, как вы цапались в ту ночь, когда ее убили!

Jeder in der Stadt, einschließlich meiner Mutter, dachte, irgendein Perverser hätte ihn entführt.
Все до единого, включая маму, думали, что его похитил извращенец.

Jeder in der Stadt hat mächtig Angst, was mit dem vielen Gold und den Banditen ist.
Весь город жутко перепуган, особенно со всем этим золотом и бандитами.

Jeder in der Stadt wusste, dass Mr. und Mrs. Nugent kein gutes Verhältnis zu ihrem Sohn, Dwayne Jr., und seiner Familie gehabt hatten.
Всем в городе было известно, что мистер и миссис Нуджент были не в слишком хороших отношениях со своим сыном, Дуэйном младшим, и его семьей.

Jeder Polizist in der Stadt sucht ihn.
Все копы в этом городе ищут его.

Kennt Sie jeder hier in der Stadt?
Тебя весь город знает?