Примеры использования Kontaktiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kontaktiert uns über Funk.
Wisst ihr, wie man ihn kontaktiert?
Kontaktiert die Dominators.
Свяжитесь с Доминаторами.Wenn sie dich noch einmal kontaktiert.
Wie kontaktiert man diese?
Как связаться с этим Джинном?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Ich habe alle die ich kenne kontaktiert.
Und kontaktiert das Scotland Yard.
И свяжитесь со Скотланд- Ярдом.Direktor Bennett kontaktiert Sie bald.
Директор Беннет скоро свяжется с вами.Kontaktiert Citizen Z für Anweisungen.
Свяжитесь с Гражданином Зет для инструктажа.Sag mir Bescheid, wenn sie dich kontaktiert.
Сообщи, если она с тобой свяжется.Kontaktiert mich, sobald die Flüchtlinge lokalisiert wurden.
Свяжитесь со мной, когда беглецы будут обнаружены.Nun, wenn er Sie auf wundersame Weise kontaktiert.
Ну, если каким-то чудом он свяжется с вами.Wie viel mehr Informationen kontaktiert der Benutzer täglich?
Weiß jemand, wie man Tom am besten kontaktiert?
Кто-нибудь знает, как лучше связаться с Томом?Wenn sie ihre Leute kontaktiert, dann fliegt Keens Deckung auf.
Если она свяжется со своими людьми, прикрытие Кин сорвется.Ich habe Carter und Teal'c kontaktiert.
Джек, я пробовал связаться с майором Картер или Тилком.Wenn Andy sie kontaktiert, sagen sie ihm er soll diese Nummer anrufen.
Если Энди с вами свяжется, скажите ему перезвонить на это номер.Du lässt mich wissen, wenn dich irgendwer kontaktiert.
Дай мне знать если кто-либо свяжется с тобой.Wie kontaktiert man die mysteriöse Nachfahrin einer 250 Jahre alten Frau?
Как ты свяжешься с мистическим предком 250- ти летней женщины?Wenn schon nicht seinen Namen, dann zumindest aber, wie man ihn kontaktiert.
Если не имя, то хотя бы как с ним связаться.Und am gleichen Tag oder dem Tag danach kontaktiert Colborn seinen Vorgesetzten Lenk.
Колборн решил связаться со своим руководителем Ленком.Hat er irgendwelche Freunde, die er vielleicht kontaktiert?
У него есть друзья, с которыми он может быть захочет связаться?Niemand hat Sie kontaktiert, es kamen weder Briefe noch Anrufe.
Никто не пытался связаться с вами: никаких писем, никаких телефонных звонков.Es wird nicht lange dauern, bis der Russe sein Killerkommando kontaktiert.
Русскому не понадобится много времени, чтобы связаться со своей" командой зачистки.Sie kontaktiert mich nur alle paar Monate, um nach Adam zu fragen.
Она просто связывается со мной раз в несколько месяцев, что бы проверить Адама.Füllen Sie das Formular aus, damit Sie ein Nederman-Experte für Luftfiltration kontaktiert.
Специалист компании Nederman по фильтрации воздуха свяжется с вами после заполнения данной формы.Damit er deine Kunden kontaktiert und sicherstellt, dass sie bei mir bleiben.
Чтобы он связался с вашими покупателями, и те наверняка остались на моей стороне.Also kontaktiert sie die Federal Reserve und ersucht z.B. um 10 Milliarden Dollar.
Поэтому, оно обращается в Федеральный Резерв и запрашивает, скажем, 10 миллиардов долларов.Ihr vorheriger Anbieter kontaktiert Sie möglicherweise, um sich den Domaintransfer bestätigen zu lassen.
Ваш старый регистратор может связаться с вами для подтверждения переноса домена.Nach der Buchung kontaktiert Sie die Unterkunft per E-Mail mit weiteren Informationen.
После бронирования администрация свяжется с вами по электронной почте и сообщит дальнейшую информацию.
