Примеры использования Kreist на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es kreist uns ein!
Schwarzer Rabe, Warum kreist du.
Черный ворон, что ж ты вьешься.Kreist ihn ein, Bessos.
Окружи его, Бесс.Das Tier kreist um ihn herum.
Kreist sie ein, und schafft sie da rein.
Окружите их, загоните внутрь.Denn der Schlüssel kreist, immer schneller.
Das ist die Sonne, um die Vorash kreist.
Это солнце, вокруг которого вращается Вораш.Geier kreisten über der Leiche.
Стервятники кружились над мертвым телом.Ich weiß es. Weil er über Ihrem Schreibtisch kreist wie eine verfluchte U-2.
Die Bekassinen kreisten unaufhörlich in der Luft über dem Ried.
Бекасы не переставая вились в воздухе над осокой.Er wird eine Armee von Feinden bezwingen, während eine Schar von Kranichen über ihm kreist.
Он разгромит армию врагов, а стая журавлей будет кружить над ним.Während der Hula-Hoop-Reifen um ihren Körper kreist, hat sie einen Schaltkreis an ihrem Shirt befestigt.
So wie auf der Erde jedes Kind weiss, dass euer Planet um eure Sonne kreist.
Так же, как каждый ребенок на Земле знает что ваша планета вращается вокруг Солнца.Ich will nicht diskutieren, ob es so klug war,Hassan nach dem Handy zu fragen. Aber ihr beide kreist ihn ein, obwohl dieser Mann hier unser Hauptverdächtiger ist?
Я не спора спрашиваю, как Хасана телефонполучил в переулок, но вы оба кружили вокруг него когда этот человек- наш главный подозреваемый?Dieses Paket kommt nach Glorionimous 3, welcher um einen unglaublichen Regenbogen-Riesenstern kreist.
У нас посылка на Славур 3, который вращается вокруг невероятной гигантской радужной звезды.Für die oberflächliche Sicht des äußeren Mentals und der Sinne ist die Sonne ein kleiner feuriger Ball,der in der Luft um die Erde kreist, und die Sterne sind ein glitzerndes, winziges Etwas am Nachthimmel, vorhanden, um uns zu erfreuen.
Поверхностному зрению человеческого ума ичувств солнце представляется маленьким огненным шаром, кружащимся в воздухе вокруг земли, а звезды- маленькими мерцающими штучками, приколоченными к небу, чтобы служить нам ночью.Allerdings gibt es dafür keine verlässlichen Daten, da die Messenger weit näher am Nordpol um den Planeten kreist.
Однако достоверных данных об этом нет, так как" Мессенджер" вращается ближе к северному полюсу планеты.Aber die Wächter, sie sind von einem Planeten, der um Ross 154 kreist, und sie werden gejagt.
Но хранители, они с планеты вращающейся вокруг Росс 154, и за ними идет охота.Eines Tages erscheinen uns die Antworten womöglich so selbstverständlich wie die Tatsache, dass die Erde um die Sonne kreist, oder so lächerlich wie der Schildkrötenturm.
Однажды эти ответы покажутся такими же очевидными, как то, что Земля вращается вокруг солнца, или такими же глупыми, как башня из черепах.Es ist klar, dass wir nur etwas weiterentwickelte Primaten sind, auf einem kleinen Planeten, der um einen durchschnittlichen Stern kreist, am äußeren Rand einer von 100 Milliarden Galaxien.
Ясно, что мы- лишь улучшенная порода приматов, на маленькой планете, вращающейся вокруг средней по величине звезды, на задверье одной из сотен галактик.Unterscheiden aluminium kreis für verschiedene kunden china hersteller.
Kreis über einem Zeichen circle.
Tausende Satelliten kreisen um die Erde.
Kreis mit Außenlinien: planetarischer Nebel.
Кружок с внешними линиями: планетарная туманность.Die Planeten kreisen um die Sonne.
Планеты вращаются вокруг Солнца.Zwei Raumschiffe kreisen um die Sonne und müssen sich gegenseitig abschießen.
Kreis des Vertrauens.
Круг доверия грег.Kreis Offenbach.
Вреж Атабекян.Kreis mit einem Strich durch?
Круг с полоской?Elektronen kreisen um den Atomkern.
Электроны вращаются вокруг атомного ядра.
