ЛЕТАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• fliegen
• herumfliegen
• fliegt
• können

Примеры использования Летают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Летают повсюду.
Sie fliegen überall.

Камни во сне летают.
In meinem Traum fliege ich.

Они летают в вечернее время.
Sie reisen in den Abendstunden ab.

Все другие феи летают.
Alle anderen Feen können fliegen.

Птицы летают, свиньи- нет.
Vögel können fliegen, Schweine nicht.

Птицы, которые не летают?
Vögel, die nicht fliegen können.

Разве ящерицы летают, капитан?
Wie viele Echsen können fliegen, Kapitän?

Смотрю, как они летают.
Ich schaue zu, wie sie herumfliegen.

Что они летают слишком близко к людям.
Sie flogen zu nahe bei den Menschen.

Я люблю птиц, которые не летают.
Ich mag Vögel, die nicht fliegen können.

А вот выяснение, как они летают, будет другим вопросом.
Wie man sie fliegt, ist eine andere Sache.

Другие сказали, черепахи не летают!
Die sagten:'Das können Schildkröten nicht!

Самцы летают в поисках, конечно же, самок.
Das Männchen fliegt herum und sucht nach einem schicken Weibchen.

Мы может услышать, как москиты летают.
Sie können die Moskitos herumfliegen hören.

Летают на вертолетах… учатся взрывать всякую херню.
In Hubschraubern rumfliegen und irgendwas in die Luft jagen.

Малдер… полагаешь, будто военные летают на НЛО?
Mulder, wollen Sie damit andeuten, das Militär fliege UFOs?

Летают во Флориду, Канаду, на северовосток, и Карибы.
Fliegt nach Florida, Canada, in den Nordosten und die Karibik.

Хорошо. Если крохотные люди летают по лесу, почему я их никогда не видела?
OK, wenn Winzlinge im Wald herumfliegen, warum sehe ich die nie?

Летают и у мебельной, и у платяной моли исключительно самцы.
Fliegen Sie nur in den Möbeln und in der Kleidermotte ausschließlich Männchen.

Также просто как рыбы плавают и птицы летают люди формируют племена.
So wie ein Fisch schwimmt und ein Vogel fliegt, bilden Menschen Stämme.

Два корабля летают вокруг солнца и стараются подбить друг друга.
Zwei Raumschiffe kreisen um die Sonne und müssen sich gegenseitig abschießen.

Какой из этих сломанных досок буквы летают, где же любовь?
Welche Art von diesen zerbrochenen Brettern Briefe herumfliegen, wo ist die Liebe?

Птицы не летают, а свои крылья используют для демонстративного поведения.
Die Tiere können nicht nur hüpfen, sondern ihre Flügel auch zum kurzzeitigen Fliegen benutzen.

Орланы- крикуны очень искусно летают и нередко отбирают добычу у других птиц.
Schreiseeadler sind äußerst geschickte Flieger und stehlen häufig die Beute anderer Vögel.

Бабочки летают алмаза женской формы, диаметр 41 мм, 950 случай с драгоценными металла палладия материалов для часов добавить нотку довольно динамичным.
Die Schmetterlinge fliegen Diamant weibliche Form, Durchmesser 41mm, 950 Fall mit Edelmetall Palladium Materialien für Uhren einen Hauch von ziemlich dynamisch.

Также просто как рыбы плавают и птицы летают люди формируют племена. Это то, что мы делаем.
So wie ein Fisch schwimmt und ein Vogel fliegt, bilden Menschen Stämme. Das ist es, was wir tun.

Среди тропических видов тараканов встречаются такие, которые летают очень хорошо и могут слетаться по ночам на свет ламп.
Unter den tropischen Arten von Kakerlaken gibt es solche, die sehr gut fliegen und nachts fliegen können, um die Lampen anzuzünden.

Эти штуки круглосуточно по всему кораблю летают, но ты говоришь, что ни одна из них ничего не видела?
Die Dinger fliegen Tag und Nacht in diesem verdammten Schiff umher, und Sie sagen mir nicht ein einziges hat etwas gesehen?

Спаренные самки демонстрируют утром полет, во время которого они низко летают над землей, при этом громко кричат и возвращаются на свое исходное место.
Verpaarte Weibchen zeigen am Morgen ein auffälliges Flugverhalten, indem sie niedrig über Land fliegen, dabei laut rufen und an ihren Ausgangsort zurückkehren.

Огромные костлявые уборщицу с белыми волосами летают над головой пришел утром и вечером делать тяжелый работу.
Eine riesige knochige Bedienerin mit weißem Haar fliegen alle über den Kopf kam, in der morgens und abends zu den schwersten tun zu arbeiten.