Примеры использования Läuft alles на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie läuft alles?
Как идут дела?Ich dachte, zwischen dir und Diana läuft alles gut.
Läuft alles gut?
Bis jetzt läuft alles gut.
Пока все идет хорошо.Läuft alles nach Plan?
Все идет по плану?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Больше
Bei uns läuft alles sauber.
Эй, у нас тут все чисто.Läuft alles nach Plan.
Пока все идет по плану.Zuerst läuft alles gut.
Первоначально все идет хорошо.Läuft alles nach Plan?
Дружище, все идет по плану?Deshalb läuft alles schief.
Поэтому все плохо закончилось.Läuft alles gut mit Alex?
Итак, все идет хорошо с Алекс?Nach ihrem Tod läuft alles nach Plan.
После ее кончины все шло по вашему плану.Läuft alles gut mit dem Fisch?
Все проходит нормально с морепродуктами?Seitdem Junior umgedreht wurde, läuft alles den Bach herunter.
С тех пор, как они выперли Джуниора, все пошло наперекосяк.Es läuft alles gut.
Zwischen dir und dem hübschen Zuhälter läuft alles ziemlich schnell,!
Между тобой и этим красавчиком- сутенером все так стремительно развивается!Wie läuft alles?
Как все остальное?Aber abgesehen davon, vom Wetter und von Jeremy Clarkson, läuft alles prima.
Но, не считая этого и погоды… и Джереми Кларксона, все идет очень хорошо.Hier läuft alles anders.
Здесь все другое.Seit mein Glücksbild nicht mehr an meiner Wand hängt, läuft alles nicht mehr so glücklich.
С тех самых пор, как картина,моя приносящая удачу картина перестала висеть на моей стене, все шло не так уж удачно.Hier läuft alles gut.
Все нормально здесь.Als Erstes musst du wissen, bei Wealthrop Fund läuft alles über den Schreibtisch von Martin.
Главное- понять, что в фонде Велтроп все проходит через Мартина.Hier läuft alles prächtig.
Здесь все идет прекрасно.Läuft alles wie geplant, wird das Volk, wenn es sich einen Zauberer vorstellt, künftig mein Bild vor Augen haben.
Если все пройдет, как надо, когда люди будут думать о волшебнике… Они будут представлять меня.Bisher läuft alles nach Plan.
Так что все идет по плану.Jetzt läuft alles im Gleichschritt, Programmwiedergabe, Touchscreen-Verarbeitung, Bildschirmaufbau und Bildschirmerneuerung.
Тееперь все работает в ногу, приложение рендерится, обрабатывается сенсорный экран, компонуется изображение на экране, и экран обновляется.Hier läuft alles rückwärts.
Здесь все задом наперед.Es läuft alles auf die Sonne hinaus.
Jetzt läuft alles automatisch.
Теперь все автоматизировано.Für dich läuft alles gut, Henry. Du bringst Zeitschriften heraus.
Генри, для тебя все складывается удачно, ты ведь редактор журнала.
