MEINEN AGENTEN на Русском - Русский перевод

• мой агент
• моего агента

Примеры использования Meinen agenten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich rief meinen Agenten an.
Я позвонил своему агенту.

Ich wollte dich nicht als meinen Agenten.
Я не хочу, чтобы ты был моим агентом.

Ich habe mit meinen Agenten gesprochen.
Я говорил с моими агентами.

Meinen Agenten konnte ich nicht erreichen.
Я не мог дозвониться моему агенту.

Ich lasse das meinen Agenten machen.
Мой агент займется.

Dafür erschieß ich meinen Agenten.
Я собираюсь убить своего агента.

Ich muss meinen Agenten anrufen.
Мне нужно позвонить своему агенту.

Eine von den NATs wollte wissen, wie ich meinen Agenten finde.
Один из стажеров хотел узнать, что я думаю о своем задании.

Ich muss meinen Agenten anrufen.
Мне нужно еще раз позвонить своему агенту.

Dann verstehst du, warum ich ihn dir nicht geben kann, bis ich meinen Agenten gerettet habe.
Тогда ты должен понять почему я не отдал его тебе пока мы не спасли моего агента.

Sie hat meinen Agenten kontaktiert.
Она даже связалась со мной через агента.

Endlich fand ich meinen Agenten.
Наконец, я узнал, где мой агент.

Ich habe meinen Agenten gebeten, einen Dreijahresvertrag auszuhandeln.
Я попросила своего агента составить контракт на 3 года.

Jerry Maguire… meinen Agenten.
Джерри Магуайер- мой агент.

Du hast meinen Agenten auf eine Mission mit zwei Ring-Agenten geschickt?
Вы вовлекли моего агента в задание с двумя оперативниками" Кольца?

Ich will dich als meinen Agenten.
Я хочу чтобы ты был моим агентом.

Die Frau macht es meinen Agenten nicht leicht, an die Formel zu kommen.
Эта женщина не раз отклоняла… попытки моих агентов достать формулу.

Lloyd, das Entscheidende ist doch, so schwer es auch zu hören sein wird, dass ich dich nur meinen Agenten habe sein lassen, weil Ari es nicht wollte.
Ллойд, как бы тебе не было обидно, я взял агентом тебя, потому что от меня отказался бы Ари.

Nun, dann musst du meinen Agenten anrufen, wie ich es dir gesagt habe.
Ну, тогда тебе нужно позвонить моему агенту, как я тебе и говорила.

Nicht zu schauspielern, meinen Agenten zu verlieren.
Не сниматься в кино, потерять агента.

Also rief ich meinen Agenten an, um herauszufinden wann ich diese Sachen gedreht habe.
И я позвонил своему агенту выяснить, как это произошло.

Entweder als meinen Agenten oder als Verräter der Revolutionsgarde.
Либо в качестве моего агента, либо в качестве предателя революции.

Sie schickte meinen Agenten weg und machte dann mit ihren Stahlfingerchen weiter.
После того как она сплавила моего агента, она тут же стала щупать его своими маленькими стальными лапками.

Ich brauche den alten Casey, meinen besten Agenten.
Мне нужен тот Кейси- мой лучший агент.

Meine menschlichen Agenten teilen meinen Glauben, dass diese Welt ihnen gehört.
Мои агенты разделяют мою веру в то, что этот мир принадлежит им.

Ich habe meinen besten Agenten geschickt, um ihn zu holen.
Я послал за ним своего лучшего оперативника.

Agenten in 113 Ländern, die meinen Anordnungen Folge leisten.
Агенты в 113 странах готовы следовать моим указаниям.

Abschließend, General, würde ich meinen Ruf auf den Erfolg von Agenten Bartowski setzen.
И в заключении, генерал. Я готова поставить свою репутацию на успех агента Бартовски.

Man sollte meinen, das FBI bringt ihren Agenten bei, ihre Taschen nicht unbeaufsichtigt zu lassen?
Ты думаешь, что ФБР учит своих агентов не оставлять свои сумочки без присмотра?

Ihr habt 3 meiner Männer getötet und meinen besten Agenten gefangen.
Вы убили трех моих людей и захватили лучшего агента.