NEULICH NACHT на Русском - Русский перевод

• той ночью
• той ночи
• вчера вечером

Примеры использования Neulich nacht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und neulich Nacht?
А вчера?

Was denkst Du von neulich Nacht?
Что ты думал о той ночи?

Du warst neulich Nacht dabei, oder?
Ты был с ней в ту ночь, правда?

Es tut mir leid wegen neulich Nacht.
Я сожалею о той ночи.

Habe dich neulich Nacht im Klub vermisst.
Без тебя той ночью было скучно.

Das ist das Mädchen von neulich Nacht.
Это девушка с прошлой ночи.

Ist es das, was neulich Nacht in dieser Gasse passiert ist?
Так вот что случилось той ночью в переулке?

Ich dachte, als du und ich neulich Nacht.
Мне показалось, что той ночью, когда ты и я.

Neulich Nacht hat mein Onkel, glaube ich, jemanden getötet.
Той ночью… я думаю, что мой дядя убил человека.

Donna, wegen neulich Nacht.
Донна, по поводу прошлого вечера.

Neulich Nacht schleppte ich eine Frau ab. Das hätte ich nicht tun sollen.
Той ночью я был с той, с кем мне быть не следовало.

Davon habe ich neulich Nacht geträumt.
Вчера ночью я видел сон.

Neulich Nacht fiel ich hier in Schlaf, und da sind mir die Taschen ausgeleert.
Вчера вечером я вздремнул здесь, и у меня обчистили карманы.

Redmond musste mich neulich Nacht rausboxen.
Редмонду на днях пришлось меня провожать.

Ich hatte deswegen einen wirklich seltsamen Traum neulich Nacht.
У меня действительно был странный сон насчет этого прошлой ночью.

Das Geld, das Baby, was neulich Nacht hier passiert ist.
Деньги, ребенок, происшествие той ночью.

Neulich Nacht stopfte ich mich mit Donuts voll und weinte mich in den Schlaf.
Вчера ночью я набила рот пончиками с пудрой, а потом рыдала, пока не заснула.

Ich… Ich dachte nur, wir… Nach neulich Nacht.
Я просто… подумала, что мы… после той ночи.

Weißt du was? Neulich Nacht scheint es dich nicht gestört zu haben!
Кажется, той ночью это тебя не волновало!

Wenn wir ihn nicht bezahlen, wofür war dann all das, was wir neulich Nacht durchgemacht haben?
Если мы ему не заплатим, тогда к чему все, через что мы вчера прошли?

Und ich werde beten, genau wie neulich Nacht. Und ich werde von nun an jeden Tag beten.
И я буду молиться, как в ту ночь, буду молиться теперь каждый день.

Neulich Nacht habe ich mit Logan gearbeitet und es wurde intensiv, und er hat versucht, mich zu küssen.
Недавно вечером я работала с Логаном. Не знаю, как это случилось, но он пытался меня поцеловать.

Aber ich bin froh, dass neulich Nacht nichts passiert ist.
Но должна сказать, я рада, что той ночью ничего не было.

Neulich Nacht, als dein Herz stehen blieb, habe ich zu Jesus gebetet, er möge dich verschonen.
В ту ночь, когда у тебя остановилось сердце, я нашла пустую палату в коридоре и молила Иисуса тебя спасти.

Im Grunde sagte ich George neulich Nacht, dass ich ihn liebe.
Той ночью я, собственно, сказала Джорджу, что люблю его.

Ich habe Dad neulich Nacht auf einem Parkplatz mit einem anderen Kerl gesehen. Irgendein dubios-aussehender Kerl.
Позавчера вечером я видел папу на парковке с каким-то типом, очень подозрительного вида.

Haben Sie gewusst, dass Mike Ross neulich Nacht das Gefängnisgelände verlassen hat?
Ты знал, что вчера Майк Росс покидал тюрьму?- Что?

Neulich Nacht hörte ich einigen Tumult und als ich auf die andere Straßenseite rüberschaute, sah ich Rodney und ein paar seiner Kumpel, die Wendells Haus mit Eiern bewarfen.
Как-то вечером, я услышал шум, и выглянул в окно, Родни и парочка его дружков кидали яйца в дом Уэнделла.

Dr. Wilkes, erinnern Sie sich, was neulich Nacht bei Isodyne Energy mit Ihnen passierte?
Доктор Уилск, помните ли вы что с вами случилось в ту ночь в Изодин Энерджи?

Es war so schön, es neulich Nacht deine anzuschauen, so dass ich dachte, wir könnten heute Abend meine ansehen.
Было так приятно увидеть твои вчера вечером, и я подумала, что сегодня можно посмотреть мои.