ТОЙ НОЧИ на Немецком - Немецкий перевод

• dieser Nacht
• diesem Abend
• diese Nacht
• neulich

Примеры использования Той ночи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И насчет той ночи.
Und wegen neulich.

Код для той ночи был" K- L- L.
Der Code für diese Nacht war K L L.

Мне снятся кошмары о той ночи.
Ich habe Albträume von dieser Nacht.

Расскажи мне о той ночи в Лоуэлле.
Erzähl mir von diesem Abend in Lowell.

Я мало что помню о той ночи.
Ich erinnere mich an viel von dieser Nacht.

Я думаю о той ночи, о нем… каждый день.
Ich denke über diese Nacht nach, über ihn… jeden Tag.

Все думаю о той ночи.
Ich habe mir Gedanken über diese Nacht gemacht.

Мы должны узнать все возможное о той ночи.
Wir müssen alles über diese Nacht erfahren.

Да, я помню все о той ночи.
Ja, ich erinnere mich an alles von dieser Nacht.

Начни с той ночи, когда ты сбежала.
Beginn mit der Nacht, in der du abgehauen bist.

Вы с Керри говорили о той ночи?
Hast du je mit Carrie über diese Nacht gesprochen?

События той ночи, постоянно крутятся в моей голове.
Diese Nacht ist auf Endlosschleife in meinem Kopf.

Я могу сделать так, чтобы той ночи не было.
Ich kann diese Nacht ungeschehen machen.

Я смотрел на ее фотографии с той ночи.
Ich habe mir ihre Fotos von diesem Abend angesehen.

Еще о каком событии той ночи вы рассказали полиции?
Dass Sie der Polizei noch etwas über diese Nacht erzählten?

Слушай, я очень сожалею о той ночи, Пайпер.
Es tut mir sehr leid wegen neulich, Piper.

Жестокое обращение выведет на события той ночи.
Der Missbrauch, der auf die Ereignisse dieser Nacht führte.

После той ночи… он больше не пытался выйти с тобой на связь.
Nach dieser Nacht nahm er nie wieder Kontakt zu dir auf.

Я уже рассказал вам обоим о той ночи то.
Ich sagte euch beiden alles über diese Nacht.

После той ночи никто из нас ничего не слышал от Зои.
Nach diesem Abend hörte lange Zeit keiner von uns etwas von Zoey.

И первый раз с тех пор, как узнала о той ночи.
Es ist das erste Mal, seit ich von dieser Nacht erfuhr.

После той ночи, что ты пережил, тебе тоже нужен отдых.
Du solltest dich ausruhen, nach der Nacht die du hattest.

Вы должны знать, сэр, мы расстались после той ночи.
Sie sollten wissen, Sir, dass ich es nach dieser Nacht beendet habe.

Все, что Вы знаете о той ночи правда, кроме ее конца.
Alles, was Sie über diesen Abend wissen, ist wahr, abgesehen vom Ende.

Не осталось ничего, что связывало бы нас с событиями той ночи.
Es gibt nichts, was uns mit dieser Nacht in Verbindung bringt.

Но после той ночи. я убегал от чего-то более страшного.
Aber nach dieser Nacht, bin ich vor etwas noch Schlimmerem weg gerannt.

Да, ох, моя мама распечатала для вас некоторые фотографии с той ночи.
Ja, meine Mom hat für Sie Fotos von diesem Abend ausgedruckt.

Но ты можешь, переживая события той ночи снова и снова.
Sie aber schon, indem Sie die Ereignisse dieser Nacht wieder und wieder durchleben.

Не желай той ночи, когда народы истребляются на своем месте!
Sehne dich nicht nach der Nacht, die Völker wegnimmt von ihrer Stätte!

Казалось очевидным, что после той ночи все встанет на свои места.
Nach dieser Nacht war es ziemlich offensichtlich, dass sich alles von selbst ergeben würde.