REAGIERE на Русском - Русский перевод

• реагирую
• отвечаю
• реагировать

Примеры использования Reagiere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Reagiere nicht.
Никак не реагируй.

Wenn die Pflicht ruft, reagiere ich.
Когда долг зовет- я отвечаю.

So reagiere ich auf Mord.
Вот как я реагирую на убийство.

Wie erwartest du, dass ich reagiere?
Как мне по твоему реагировать?

Ich reagiere nicht auf Drohungen.
Я не реагирую на угрозы.

Sag mir nicht, ich reagiere über.
Не говори мне, что я бурно реагирую.

Ich reagiere nicht auf Ellie.
Я не буду отзываться на" Элли.

Sie wollen sehen, wie ich reagiere, stimmt's?
Они хотят увидеть мою реакцию, так?

Ich reagiere nicht auf"Star-Lusche.
Я не отзываюсь на" Звездный Понт.

Julie denkt das ich zu heftig reagiere.
Джули говорит, я слишком остро воспринимаю.

Ich reagiere auf den freien Markt.
Я действую по законам свободного рынка.

Ihr wisst genau, wie ich auf Gefühlsausbrüche reagiere.
Вы знаете, как я отношусь к проявлениям чрезмерных эмоций.

OK, vielleicht reagiere ich zu heftig.
Ладно, может, я слишком остро реагирую.

Du musst entschuldigen, dass ich nicht auf diesen speziellen Kosenamen reagiere.
Тебе придется простить меня за то, что я не отвечал за то особое выражение ласки.

Schatz, ich reagiere nicht über.
Дорогая, я никогда не реагирую слишком бурно.

Nur einmal in meinem Leben habe ich auf eine Person reagiert,… wie ich jetzt auf sie reagiere.
Сего один раз в жизни€ ответил другому человеку так, как отвечаю вам.

Ich reagiere auf die Therapie sehr gut.
Мой организм хорошо реагирует на лечение.

Weißt du, wie ich auf Laktose reagiere? Da krieg ich tierisch Blähungen von?
А знаешь, как мой организм реагирует на лактозу?

Ich reagiere nicht auf Drohungen. Okay?
Я не собираюсь реагировать на твои угрозы, это понятно?

Ich weiß es seit 2 Jahren, ich reagiere auf keine Therapie mehr.
Это выяснилось два года назад. Я перестала реагировать на лекарства.

Vielleicht reagiere ich über, aber jeder sagt, ich solle aufmerksam sein.
Может быть, я слишком остро реагирую, но все говорят, что мне следует быть начеку.

Wenn ich auf dem Foto Kakerlaken sehe, reagiere ich einfach mit etwas Ekel darauf.
Когда я вижу тараканов на фото, я на них просто реагирую небольшим отвращением.

Du wirst verhaftet und kommst in den Knast", klingt es immer gleich, und so reagiere ich auch.
Или: ты в тюрьму сядешь. Все они говорят одинаково. Я реагирую на это так.

Hör zu, ich reagiere nicht gut auf Drohungen!
Послушайте- ка, я не очень хорошо реагирую на угрозы!

Sie können nicht in mein Geschäft reinplatzen, meine Angestellten angreifen und erwarten, dass ich nicht reagiere.
Ты не можешь ворваться в мое заведение, нападать на моих работников и не ждать, что я отвечу.

Siehst du? Deswegen reagiere ich nicht auf deine Notfall-Ausrufe?
Вот теперь ты понимаешь, почему я не отвечаю на твои" срочные вызовы"?

Alles dreht sich um den Widerspruch, was meiner Meinung nach der Grund dafür ist, dass ich im Allgemeinen so sensibel auf Widersprüche reagiere.
Это все о противоречиях, из-за которых, я думаю, я так сильно реагирую на любые несоответствия в принципе.

Ich reagiere aber nicht auf Drohungen, und ich werde deine Stimme nicht kaufen, denn das so bin ich nicht.
Но я не отвечаю на угрозы, и я не собираюсь покупать твой голос, потому что я не такая.

Ich denke nicht daran, was ich tue, ich reagiere auf sie und sie auf mich und wir stützen uns gegenseitig.
И мне не нужно думать о том, что я делаю, я реагирую на их действия, а они реагируют на мои, и мы как бы помогаем друг другу.

Es tut mir leid, dass ich so spät auf diese Anschuldigungen reagiere, aber das ist wirklich eine persönliche Angelegenheit.
Мне жаль, что понадобилось столько времени, чтобы ответить на эти обвинения, но дело действительно очень личное.

Как использовать "reagiere" в предложении

Wie reagiere ich auf meine Umwelt?

ich reagiere immer gelassen aber klar.

Wie reagiere ich bei Hundebegegnungen richtig?

Auf Fragen reagiere ich selbstverständlich gerne.

Nur auf Beleidigungen reagiere ich nicht.

Ich reagiere nicht nervös auf CG.

Wie reagiere ich auf diese Faktoren?

Ich reagiere recht stark auf Luftdruckunterschiede.

Dass ich nicht gleich reagiere bzw.

Die Stadt reagiere viel deutlicher bzw.