Примеры использования Regulieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich kann es regulieren.
Regulieren, regulieren, regulieren.
Регулировать, регулировать, регулировать.Sie wollen es regulieren?
Хочешь это регулировать?Kanäle regulieren und Senilität verzögern.
Du willst meine Gedanken regulieren?
Stoffwechsel regulieren, Mikrozirkulation verbessern.
Wir können deren Aktivität regulieren.
Можем регулировать активность этих зон.Sie regulieren Schädlinge. Und sie sind Futter für Tiere.
Können wir systemische Risiken regulieren?
Можем ли мы регулировать системный риск?Regulieren Blutdruck und Blutfett, regeln endokrine.
Регулировать кровяное давление и липидов в крови, регулирует эндокрин.Effektiv gastrointestinale Funktion regulieren;
Эффективно регулируют функции желудочно-кишечные;Wirksamkeit: Qi regulieren und Milz, Feuchtigkeit und Schleim.
Эффективность: Регулирующая й и селезенка, сырость и мокрота.Was bedeutet, dass man den Zufluss nicht regulieren kann.
Ich kann meine Körpertemperatur regulieren, aber nur bis zu einem bestimmten Punkt.
Я могу отрегулировать свою температуру тела, но только частично.Wir können ihre Temperatur ohne Inkubator nicht regulieren.
Не сможем регулировать температуру без инкубатора.Mehrere Bereiche im Gehirn regulieren die Pupillenweite im Auge.
Раскрытие зрачка регулируют несколько участков головного мозга.MicroRNAs sind also kleine Moleküle, die Genexpression regulieren.
МикроРНК- это маленькие молекулы, регулирующие экспрессию генов.Später werden wir prüfen und regulieren die Grundstellung von B-Achse.
Позднее мы будем проверить и отрегулировать положение дома оси b.Regulieren Hilfen andere Hormone und behalten den zirkadianen Rhythmus des Körpers bei.
Es ist ein Weg habe ich von der Fahrt aus der Milz und regulieren den Kreislauf.
Именно так, как я из отъезжающих селезенки и регулирования обращения.Regulieren Hilfen Fett für Gebrauch als Energie, mit dem Ergebnis des fetten Verlustes.
Помощь регулирует сало для пользы как энергия, приводящ в жирной потере.Dem internationalen Diktat der Institutionen,die heute fast alle Beziehungen der Welt regulieren!
На диктат институтов, которые регулируют все. что происходит в мире!Alle entwickelten Länder regulieren die Arzneimittelpreise in irgendeiner Form.
В каждой развитой стране лекарства, отпускаемые по рецепту, каким-то образом регулируются.DRESDEN- In welchem Umfang sollten Regierungen Suchtverhalten regulieren oder besteuern?
ДРЕЗДЕН- Насколько должны правительства регулировать или взимать налоги за зависимости?Millionen Neuronen erzeugen und regulieren unsere Empfindungen und Wahrnehmungen in ständiger synaptischer Kommunikation.
Миллионов нейронов в постоянном синоптическом контакте готовы к созданию и регулированию наших ощущений и восприятий.Sie spielt eine Rolle, wenn sie neuronale Erregbarkeit während des Nervensystems regulieren.
Она играет роль в регулировать нейрональную возбуждаемость повсеместно в нервная система.Entscheidende Formel unterstützt im Regulieren der metabolischen Balance durch die Reinigung des Körpers der schädlichen Giftstoffe, die Gewichtsverlust verhindern.
Окончательная формула помогает в регулировать метаболически баланс через очищать тело вредных токсинов которые предотвращают потерю веса.Pragmatische Regierungen sollten daher stattdessen die Zuwanderung legalisieren und regulieren.
Прагматически настроенные правительства вместо этого непременно должны легализовать и регулировать миграцию.Da sie aber nur unzureichend die Körpertemperatur regulieren können und schnell auskühlen, werden sie meistens auf dem Rücken der Altvögel transportiert.
Однако так как они недостаточно хорошо могут регулировать температуру своего тела и быстро охлаждаются, птенцы проводят большую часть времени на спинах родителей.
