Примеры использования Sehen könnte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wenn er dich sehen könnte.
Besitzt er(etwa) Wissen über das Verborgene, daß er sehen könnte?
Keine, die ich sehen könnte.
Besitzt er(etwa) Wissen über das Verborgene, daß er sehen könnte?
Разве он ведает сокровенное? Разве он ясновидец?Etwas, das ich sehen könnte?
Что-нибудь, что я могу увидеть?Ich wünschte sie wäre hier, damit sie Fulgencio Joe sehen könnte.
Как бы мне хотелось, чтобы она была здесь и могла увидеть Фульхенсио Джо.Wenn du doch nur sehen könntest, wie sehr Andy dich vermisst.
Если бы ты мог видеть, как Энди скучал по тебе.Wenn Dad dich jetzt sehen könnte.
Вот бы отец тебя сейчас видел.Wenn sie nur sehen könnte, wie schuldig ihr ausseht.
Если бы она только могла увидеть, какой у вас виноватый вид… Э.Wenn ich sie nur sehen könnte.
Если бы я только могла взглянуть на нее.Es ist verständlich zu denken, dass er etwas sehen könnte.
Можно полагать, что он многое видел.Vielleicht hilft es, wenn ich sehen könnte, wovon Sie sprechen.
Возможно, будет более понятно, если я смогу увидеть, о чем вы говорите.Das kommt von der Sorge, dass Baumgart wieder sehen könnte.
Wenn der Seidenwurm, der sein Leben für dieses Sari geben musste, sehen könnte was Sie damit gemacht haben, hätte er sich eine kleine Schleife gespinnt und selbst erhängt.
Если бы шелковый червь, который отдал жизнь за эту сари, мог увидеть, что вы сделали с ней, он бы скрутил крошечную петлю и повесился.Wenn dein Daddy dich jetzt sehen könnte.
Если бы твой отец мог видеть тебя сейчас.Es war genug, um einen Verdacht haben, dass, vielleicht,er ist wirklich der wahre Aspekt sehen könnte Dinge, die geheimnisvoll oder völlig aussichtslos, weniger phantasievollen erschienen Personen.
Этого было достаточно, чтобы сделать один подозреваю, что, Hat er wohl die Kenntnis des Verborgenen, so daß er es sehen könnte?
Разве у него знание о сокровенном, и он видит?Keines, das ich sehen könnte.
Я его точно не вижу.Verzeihung, aber ich hatte gehofft, dass ich ein paar Ihrer letzten Daten des Virus sehen könnte.
Простите, но мне хотелось бы увидеть последнюю информацию о вирусе.Wenn dein Dad uns jetzt sehen könnte.
Если бы только папа нас сейчас видел.Hat er wohl die Kenntnis des Verborgenen, so daß er es sehen könnte?
Разве он ведает сокровенное? Разве он ясновидец?Wenn Paula noch da wäre und sie uns jetzt sehen könnte, uns alle vereint.
Если бы только Паула была жива, и могла видеть нас сейчас, всех вместе.Es würde mir mehr ausmachen, wenn ich dich nicht sehen könnte.
Меня будет больше беспокоить, сели я не смогу видеться с тобой.Williams Mutter hat es zur Bedingung gemacht, dass ich meinen Sohn nur sehen könnte, wenn ich zustimme, ihn geheimzuhalten.
Мать Уильяма поставила условие- единственное, как я могу увидеть сына- сохранить его в секрете.Wenn ich die fraglichen Nachrichten sehen könnte.
Если бы я могла взглянуть на эти записи.Wenn ich den Fötus nur sehen könnte.
Если бы я только могла увидеть плод.Wenn ich jetzt den Jungen sehen könnte?
Теперь я могу увидеть вашего мальчика?Wenn mich Don Jarvis nur sehen könnte.
Если только Дон Джарвис мог бы видеть меня сейчас.Als ich die Hardware Kinect kennenlernte- sie hieß damals noch Natal- hat sie mich sofort inspiriert, und ich dachte einen Moment lang, vielleicht ist es möglich, damit das Problem des Geschichtenerzählens anzugehen und einen Charakter zu kreieren, der zu leben scheint, dermich wahrnehmen würde, der mir in die Augen sehen könnte, der sich echt anfühlen würde, und dann daraus eine Geschichte rund um unsere Beziehung zu formen.
Когда я увидел технологию Kinect- изначально она называлась Natal- я был вдохновлен и задумался на секунду, что благодаря ей возможно удастся решить насущную задачу повествования- создать персонажа, который Damit keiner sehen konnte, wer es abgeworfen hat.
Чтобы никто не видел, кто это сбросил.
