SICH BESSER FÜHLEN на Русском - Русский перевод

• чувствовать себя лучше
• почувствовать себя лучше
• станет легче

Примеры использования Sich besser fühlen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich werden sich besser fühlen, wenn ich dort bin.
Там я буду лучше себя чувствовать.

Rufen Sie mich an, wenn Sie sich besser fühlen.
Позвони, когда почувствуешь себя лучше.

Damit Sie sich besser fühlen, der Bigfoot ist ein Scherz?
Тебя утешит то, что снежный человек- выдумка?

Was können wir tun, damit Sie sich besser fühlen?
Что мне сделать, чтобы тебе полегчало?

Und Sie müssen sich besser fühlen, weniger Übelkeit.
Вы должны чувствовать себя лучше: уменьшилась тошнота.

Was könnte er denn schon sagen, damit Sie sich besser fühlen?
Что он может сказать, чтобы тебе стало легче?

Aber wenn es Sie sich besser fühlen, sie nicht den Namen drucken.
Но если тебе станет легче, они не печатают имена.

Nehmen sie alles, auch wenn sie sich besser fühlen.
Принимай его, даже когда ты будешь чувствовать себя получше.

Möchten Sie sich besser fühlen wenn wir irgendwo anders ging?
Тебе полегчает, если мы пойдем в какое-нибудь другое место?

Womit auch immer Sie sich besser fühlen.
Что угодно, что дает тебе чувствовать себя лучше.

Sie könnte sich besser fühlen, zu wissen, dass ein FBI Agent hier ist.
Это заставит ее почувствовать себя лучше, знание, что здесь агент ФБР.

Wenn Sie sie direkt darunter reiben, sollte sie sich besser fühlen.
Если ты потрешь прямо под ними, ей станет легче.

Werden Sie länger leben können, sich besser fühlen, Gewicht abnehmen, und so weiter.
Вы будете жить дольше, будете чувствовать себя лучше, вы потеряете вес и т. д.

Denkt alle daran, wir sind hier, damit kranke Menschen sich besser fühlen.
Запомните. Мы здесь, чтобы помочь больным людям почувствовать себя лучше.

Es lässt die Leute sich besser fühlen, wenn sie sagen, wir sind ignorant, aber ich sehe genau, was los ist.
Люди чувствуют себя лучше, когда пребывают в неведении, но я вижу, что происходит.

Du wirst dich besser fühlen, sie wird sich besser fühlen.
Ты будешь чувствовать себя лучше, она будет чувствовать себя лучше.

Sie sind Egoisten und wollen sich besser fühlen, weil Sie den armen Tropf sein Leben lang ignoriert haben.
Это эгоистичный способ для вас всех чувствовать себя лучше из-за того, что вы игнорировали этого беднягу при жизни.

Ich werde Ihren Wahnsinn nicht billigen, damit Sie sich besser fühlen.
Я не буду оправдывать свой маразм, чтобы заставить вас чувствовать себя лучше о себе.

Danach wusste er, dass er sich besser fühlen müsste, aber das tat er nicht, weil immer noch Menschen litten. Also ging er erneut zum Arzt.
После, он знал, что должен почувствовать себя хорошо, но не чувствовал, ибо люди продолжали страдать.

Ich werde mir keine Wohnung kaufen, nur damit Sie sich besser fühlen.
Я не Уилсон. Я не буду покупать квартиру только для того, чтобы ты лучше себя чувствовала.

In der man leben und sich besser fühlen kann, eine Welt, in der Leute heldenhafte Taten vollbringen, Nachbarn einander helfen und die Menschen enorme Schwierigkeiten überwinden, um sich selbst zu übertreffen.
В котором человек может жить и чувствовать себя лучше; мир, где люди совершают героические поступки, где соседи помогают друг другу, и где люди преодолевают огромное количество трудностей, для того чтобы преуспеть.

Nein, wenn du jemanden betrügst und ihnen davon erzählst, dann ist es nicht, damit sie sich besser fühlen.
Нет, когда ты изменяешь кому-то и рассказываешь ему об этом, то не для того, чтоб ему стало легче.

Jedes Mal, wenn mich meine Eltern besuchen kommen, geben sie mir Geld, damit sie sich besser fühlen, dass sie mich in dieses Loch gesteckt haben?
Каждый раз… каждый раз, когда родители меня навещают, они дают мне денег, просто чтобы чувствовать себя лучше при виде меня в этой яме, ясно?

In dieser Hinsicht wird die Reinigung des Dickdarms Ihnen helfen, die Fäkalien aus Ihrem Körper zu bewegen, so dass Sie sich besser fühlen.
В связи с этим, очищение толстой кишки поможет вам двоеточие двигаться фекалиями из вашего тела, что делает вас чувствовать себя лучше.

Sie kamen hierher in der Erwartung, dass ich sagen würde, mein Mann ist ein Monster, damit Sie sich besser fühlen, wegen seiner Tötung.
Вы пришли сюда в надежде, что я скажу, что мой муж был чудовищем, чтобы вы не особо переживали из-за его убийства.

Und so weit, wie Sie sich in eine gesunde Richtung bewegen können, werden Sie länger leben können, sich besser fühlen, Gewicht abnehmen, und so weiter.
И по мере того как вы движетесь по направлению к здоровью, вы будете жить дольше, будете чувствовать себя лучше, вы потеряете вес и т. д.

Ich will, dass er sich besser fühlt.
Хочу, чтоб ему полегчало.

Fahren Sie fort, Spironolacton zu nehmen, selbst wenn Sie sich gut fühlen.
Продолжайтесь принять спиронолактоне даже если вы чувствуете хорошо.

Ich will nur, dass er sich besser fühlt.
Просто хочу поднять ему настроение.

Damit meine Mutter sich besser fühlt.- Könntest du mir das erklären?
Чтобы заставить мою маму чувствовать себя Лучше, объясняют это, не так ли?

Как использовать "sich besser fühlen" в предложении

Kurzum: Wenn Sie sich besser fühlen und auch schöner und frischer aussehen bzw.

Neu denken, sich besser fühlen – mit dem Online-Selbsthilfeprogramm Deine tägliche Porttion Fitness!

Diese Figur hat nämlich etwas Drolliges, das sich besser fühlen als beschreiben läßt.

Sie werden sich besser fühlen als von ungesunder Nahrung, wie Alkohol, Tabak usw.

Ja, klar – gesund werden, weniger Schmerzen haben, sich besser fühlen … aber wozu?

Nicht Menschen nehmen Antibiotika, die Bakterien zu töten, damit sie sich besser fühlen können?

Die Behandlung wird Ihnen helfen, sich besser fühlen und lernen, sich selbst zu schätzen.

Diese persönlichen Projekten werden Sie sich besser fühlen und auch zu Hause besser aussehen.

Ein Buch zum Schmökern und Genießen, zum sich besser Fühlen und am Strand Lesen.

Hemsbach - Instantly Ageless?Jeunesse Global - Faltenfrei: Jünger aussehen und sich besser fühlen !