SIE VERBRINGEN на Русском - Русский перевод

• проводят
• они тратят
• вы потратите

Примеры использования Sie verbringen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn Sie verbringen $350.
Когда вы проводите$ 350.

Ich weiß genau, wie wir sie verbringen.
И я знаю, как их провести.

Sie verbringen den ganzen Tag zusammen.
Весь день они проводят вместе.

Kostenloser Versand, wenn Sie verbringen $30.
Бесплатная доставка, когда вы тратите$ 30.

Sie verbringen mehr Zeit mit mir.
Ты проводишь со мной больше времени.

Speichern $10 Wenn Sie verbringen $119+ Gelegentlich tragen.
Сохранить$ 10 Когда вы проводите$ 119+ в некоторых случаях носить.

Sie verbringen einen netten Abend.
Проведите вечер в приятной компании.

Sie heißt Lyndisty, und Sie verbringen den Rest Ihres Lebens mit ihr.
Ее зовут Линдисти, и ты проведешь с ней всю свою дальнейшую жизнь.

Sie verbringen ihre Zeit nicht allein.
И не проводят свое время в одиночестве.

Sie sind nur so groß wie mein Finger, und sie verbringen 99,9% ihrer Zeit versteckt unter einem Felsen.
Они размером примерно с мой палец, и они проводят 99, 9% своего времени, прячась под камнями.

Sie verbringen das ganze Wochenende hier, richtig?
Вы проведете здесь выходные?- Да?

Apple hat nur Interessiert am wankelmütig:„Ich möchte die neueste- besser als du“ Crowd- Sie verbringen, ohne zu denken, und es gibt mehr von ihnen..
Apple интересуется только непостоянством:« Я хочу последнее- лучше тебя!» Толпа- они тратят, не думая, и их больше.

Und Sie verbringen die ganze Nacht mit ihnen..
И проводишь с ними всю ночь.

Sie verbringen ziemlich viel Zeit miteinander.
Что они проводят немало времени вместе.

Sie verbringen den Nachmittag zusammen im Bett.
Все утро они проводят вместе в постели.

Sie verbringen schon eine Weile mit ihm.
А вы проводите довольно много времени с ним вместе.

Möchten Sie verbringen Zeit auf meine Ischias-Bereich?
Можешь уделить время моей седалищной области?

Sie verbringen viel Zeit damit, sich selbst zu beobachten.
Ты тратишь много времени на изучение самой себя.

Sie verbringen ein Wochenende zu zweit, irgendwo am Meer.
Они проводят выходные вдвоем, где-то на берегу моря.

Sie verbringen furchtbar viel Zeit in der Kirche für jemanden.
Для неверующего, ты проводишь чересчур много времени в церкви.

Sie verbringen mehr Zeit in der Pädiatrie als in jeder anderen Abteilung.
Ты проводишь в педиатрии больше времени, чем в других отделениях.

Und Sie verbringen zwei Stunden damit, Nasen abzuwischen und glauben, dass es House stört.
И что Хауса позлит, если ты потратишь 2 часа, вытирая всем носы.

Sie verbringen etwa die Hälfte ihres Lebens an Land und zur Hälfte in den Ozeanen.
Они тратят примерно половину своей жизни на земле, а половина в Мировом океане.

Sie verbringen die Ewigkeit, danach zu suchen, schaffen es nie zum Großen Weißen Weg.
Проведет всю вечность в ее поисках, так никогда и не доберется до великого белого пути.

Ja, und sie verbringen eine Menge Geld zu machen sicher, dass Aufsichtsbehörden nicht regeln.
Да, и они тратят много денег, чтобы сделать уверен, что регулирующие органы не регулируют.

Sie verbringen mehr Zeit mit ihren Kindern, als ihre Väter je mit ihnen verbracht haben.
Они проводят больше времени со своими детьми, чем их отцы проводили с ними..

Sie verbringen dort etwa 15 Minuten zusammen und dann tauchen sie zerknittert, aber glücklich aussehend wieder auf.
Они провели там вместе примерно пятнадцать минут, а когда вышли, то выглядели взъерошенными и счастливыми.

Sie verbringen Ihre Zeit damit mir meine Fähigkeiten übelzunehmen und sie verbringt ihre Zeit damit eigene zu entwickeln.
Ты тратишь свое время, завидуя моим способностям, а она тратит свое на развитие ее собственных.

Sie verbringen die ganze Zeit damit, bestimmte Probleme zu lösen, aber da ist noch etwas anderes, was sie interessiert, aber sie wissen nicht was.
Они проводят все это время, работая над определенными проблемами, при этом параллельно существует другая вещь, в которой они заинтересованы, но пока не могут ее решить.