STIRN на Русском - Русский перевод

• лоб
• лбу
• чело
• голове
• лицом
• брови
• лба
• лбом
• челе

Примеры использования Stirn на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie berührt ihre Stirn.
Она касается ее лба.

Auf deiner Stirn ist Blut.
Кровь на твоем лице.

Was ist mit deiner Stirn?
Что у тебя с лицом?

Lippen, Stirn, Wangen, Hüften und Hintern.
В губах, во лбу, в щеках, в бедрах и в жопе.

Du hast fast keine Stirn.
У тебя почти нет лба.

Wenn ich deine Stirn berühre, mach die Augen auf.
Когда я коснусь твоего лба, открой глаза.

Sieh mal seine Stirn.
Посмотри на его лоб.

Es gibt Prellungen an Stirn und Brust, aber nicht der Aufprall tötete ihn.
Есть ушибы на лбу и на груди… но это не удары убили его.

Fitz, siehst du seine Stirn?
Фитц, посмотри на его лоб?

Eine stellt einen Kopf dar, dessen Stirn von zwei Händen bedeckt wird.
Одно из изображений представляет собой голову, лоб которой закрыт двумя руками.

Siehst du ihre fliehende Stirn?
Видишь, у них покатые низкие лбы?

Du hast seine Stirn gesehen.
Ты же видел его лицо.

Groß, mit schwarzem Haar und hoher Stirn.
Стройный шатен с высоким лбом.

Was ist mit deiner Stirn passiert?
Как дела? Что с твоим лбом?

Er brannte das Zeichen der Schlange aus meiner Stirn.
Он выжег знак змея с моего лба.

Das hätte meine Stirn sein können.
Эта вмятина могла быть у меня на лбу.

Plötzlich wuchs ein Tentakel aus seiner Stirn.
Неожиданно из его лба выросло щупальце.

Die Wunde auf seiner Stirn war postmortem.
Рана на его голове была нанесена посмертно.

Cuthbert, führen Sie meine Hände an ihre Stirn.
Катберт, направьте мои руки к их лбам.

Du glaubst es zwar nicht, aber Stirn ist besser als Wange.
Знаю, что ты не поверишь, но в лоб лучше, чем в щеку.

Konzentrieren Sie sich auf den Mittelpunkt ihrer Stirn.
Сосредоточься на точке в центре своего лба.

In dem Headset sind Stoffsensoren an Ihrer Stirn und über dem Ohr.
В нее встроены матерчатые сенсоры на лбу и над ухом.

Mit einer zärtlichen Handbewegung strich er ihre Haare zu Seite und küsste ihre Stirn.
Нежным движением руки он отвел ее волосы в сторону и поцеловал в лоб.

Wissen Sie, dass er auf Ihrer Stirn sitzt?
Ты в курсе, что он сидит у тебя на голове?

Er bewässert ihn mit dem Schweiß seiner eigenen Stirn.
Он ее поливает потом, стекающим со своего лица.

Ich dachte schon, sie hätte was auf meiner Stirn gesehen.
Я подумал, что она увидела что-то на моем лбу.

Max, ich glaube, ich habe etwas Fieber, fühl' mal meine Stirn.
Макс, по-моему у меня небольшая температура. Потрогай мой лоб.

Ganz instinktiv versucht ihr mit eurem Kinn oder eurer Stirn zu bremsen.
Инстинкты будут говорить вам тормозить подбородком или лбом.

Ich wollte gerade Carver's Schädel öffnen als ich das auf seiner Stirn sah.
Я как раз собиралась вскрыть череп Карвера, когда увидела это у него на лбу.

Sein Name war nicht als Siegel unsichtbar an ihre Stirn geschrieben.
Его имя, подобно невидимой печати, не было начертано на ее челе.