TEMPORÄRES на Русском - Русский перевод

• временный
• временная

Примеры использования Temporäres на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Temporäres Verzeichnis.
Временная папка.

Es ist wahrscheinlich nur ein temporäres Koma.
И вероятно, кома временная.

Temporäres Basisverzeichnis.
Временные файлы.

Hoffe Sie haben nichts gegen ein temporäres Tattoo.
Надюсь, вы не возражаете против временной татуировки.

Temporäres Verzeichnis„ %1“ existiert nicht.
Временный каталог"% 1" не существует.

Daher frage ich mich, was ist ein permanentes und was ein temporäres Gebäude?
Затем мне стало интересно, в чем же разница между постоянным и временным сооружением?

Hot Tags: temporäres Schlafsaalhaus Schlafsaal Gebäude Design Container Schlafsaal.
Горячие теги: временный общежитие дизайн общежития общежитие контейнера.

Bauprojekt im Freien schnelle Montage Stahlkonstruktion Fertighaus temporäres Schlafsaalhaus.
Строительный проект на улице быстрая сборка стальная конструкция сборный дом временного общежития.

Es wurde 1991-1992 als"temporäres Lager" für Somalis erbaut, die vor dem Bürgerkrieg flohen.
Он был построен в 1991- 1992 годах как временное убежище для жертв гражданской войны в Сомали.

Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Kontrolle über ein Benutzerkonto(beispielsweise ein Gastkonto oder ein temporäres Konto) behalten möchten.
Включите этот параметр, если требуется контролировать учетную запись пользователя, например запись гостя или временную учетную запись.

Daher bauten wir ein temporäres Gebäude- ich werde richtig gut bei Temporärem- und wir platzierten einen Konferenzraum in diesen Fisch.
Поэтому мы построили временное здание- временное получается у меня все лучше- а внутри него- комнату для переговоров в виде рыбы.

Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Kontrolle über ein Benutzerkonto(beispielsweise ein Gastkonto oder ein temporäres Konto) behalten möchten.
Включите этот параметр, если нужно обеспечить управление учетной записью пользователя, например записью« Гость» или временной учетной записью.

Für Mitglieder dieser Gruppe wird bei der Anmeldung ein temporäres Profil erstellt, das gelöscht wird, wenn das Mitglied sich abmeldet.
Пользователи, входящие в эту группу, получают временный профиль, который создается при входе пользователя в систему и удаляется при выходе из нее.

Stehen auf einem Kontrollschild hinter der Nummer ein oder zwei Buchstaben, so handelt es sich um eine Sondernutzung, zum Beispiel für Autohändler oder als temporäres Kontrollschild.
Если после номера на номерном знаке указываются одна или две литеры, то он используется на особом основании, например, торговцем автомобилями или как временный номерной знак.

Besten Bauprojekt im Freien schnelle Montage Stahlkonstruktion Fertighaus temporäres Schlafsaalhaus Lieferanten, Hersteller- Moneyboxhouse. com Deutsch.
Лучшие строительный проект на улице быстрая сборка стальная конструкция сборный дом временного общежития поставщиков, производителей- Moneyboxhouse. com.

Support erhalten: Laden Sie die TeamViewer QuickSupport-App auf Ihren Computer herunter, installieren Sie sie und teilen Sie dem Supportanbieter Ihre TeamViewer ID und Ihr temporäres Passwort mit.
Для получения поддержки: загрузите и установите приложение TeamViewer QuickSupport на ваш компьютер, потом сообщите ваш идентификационный номер и временный пароль в TeamViewer сотруднику службы поддержки.

Wurde unter Leysts Leitung in Schenkursk ein temporäres magnetisches Observatorium errichtet, das 1914-1916 als Basis für magnetische Messungen im russischen Norden diente.
В 1914 году под его руководством в Шенкурске была построена временная магнитная обсерватория, которая служила базой при магнитных съемках севера России в 1914- 1916 гг.

Sobald er den schriftlichen Test bestand und die minimalen Stunden eingetragen hatte, stellte ich ihm ein temporäres Zertifikat aus, und reichte den Papierkram bei der FAA ein.
Он сдал письменный экзамен, налетал необходимый минимум, я выдал временный сертификат и заполнил документы для Агентства воздушного транспорта.

Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, diesen Konten ein temporäres Kennwort zuzuweisen und die betroffenen Benutzer anzuweisen, ihr Windows-Kennwort so bald wie möglich zu ändern.
Из соображений безопасности рекомендуется установить временные пароли для этих учетных записей и оповестить соответствующих пользователей о необходимости изменить пароль Windows при первой же возможности.

Konto ist vertraulich und kann nicht delegiert werden: Sie können diese Option verwenden, wenn das Konto(beispielsweise ein Gastkonto oder ein temporäres Konto) nicht für die Delegierung durch ein anderes Konto zugewiesen werden kann.
Учетная запись важна и не может быть делегирована: этот параметр можно использовать, если учетная запись, например учетная запись« Гость» или временная учетная запись, не может быть назначена для делегирования другой учетной записью.

Über die Zeit wurde es für verschiedenste Zwecke verwendet, darunter als temporäres Lagerhaus für die Sammlung des Västerbottens Museums von 1936 bis 1946 und von 1935 bis 1954 von der Stadtbücherei.
В здании на протяжении многих лет находились различные предприятия, в том числе оно служило временным хранилищем для коллекций Вестерботтенского музея в 1936- 1946 годах, городской библиотекой Умео в 1935- 1954 годах.

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird K3b die CD nach dem Brennen nicht finalisieren und nur ein temporäres Inhaltsverzeichnis erzeugen. Dadurch ist es möglich, später weitere Sitzungen hinzuzufügen.
Если выбран этот параметр, K3b не закроет компакт- диск, записывая только временную таблицу содержания. Это позволит в дальнейшем добавлять сессии в компакт- диск.

Temporäre Datei zum Zwischenspeichern der E-Mail des PDA kann nicht geöffnet werden.
Не удается открыть временный файл для хранения почты с Pilot.

Andere prominente Personen einen temporären Streik, als sie ihre Arbeitsplätze verließen.
Другие видные деятели… временные забастовки, когда они демонстративно покинули свои рабочие места.

Es kann keine temporäre Datei zum Herunterladen der Wiedergabeliste erstellt werden.
Не удалось создать временный файл для загрузки списка воспроизведения.

Ist ein Sicherheitsleitersystem für temporäre Anwendung.
Страховочные лестницы для временного использования на различных видах конструкций.

Nicht verwendbarer temporärer Ordner angegeben. Die Voreinstellung wird verwendet.
Указан временный каталог, который невозможно использовать. Используется каталог по умолчанию.

Sauber Cache sauber temporäre Daten auf dem Telefon gespeichert, während des Surfens.
Clean Cache Clean временные данные, хранящиеся на телефоне, во время просмотра.

Temporärer Ordner„ %1“ wird verwendet.
Используется временный каталог% 1.

Dateien mögen temporäre Dateien oder Ihre vorhergehende Version von Windows innerhalb der Speichersystemeinstellung.
Файлы любят временные файлы или ваша предыдущая версия Виндовс внутри установка системы хранения.