Примеры использования Unsere werke на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Denn auch alle unsere Werke hast du für uns vollbracht.
Ибо и все дела наши Ты делаешь нам.Wir sind alle verdammt, und es kommt der Tag, da zerfallen all unsere Werke zu Staub.
Все мы обречены, и наступит день, когда все наши заслуги обратятся в пыль.Uns unsere Werke und euch eure Werke.
Нам достанутся наши деяния, а вам- ваши Allah ist unser Herr und euer Herr. Für uns unsere Werke und für euch eure Werke!
Für uns unsere Werke und für euch eure Werke!
Нам достанутся наши деяния, а вам- ваши Allah ist unser Herr und euer Herr. Für uns unsere Werke und für euch eure Werke!
Wir haben unsere Werke, und ihr habt eure Werke zu verantworten.
Darum rufe du auf und verhalte dich recht, wie dir befohlen worden ist. Und folge nicht ihren Neigungen, sondern sprich: Ich glaube an das, was Gott an Büchern herabgesandt hat, und mir ist befohlen worden, unter euch Gerechtigkeit zu üben. Gott ist unser Herr und euer Herr.Wir haben unsere Werke, und ihr habt eure Werke(zu verantworten). Es gibt keinen Streitgrund zwischen uns und euch. Gott wird uns zusammenbringen. Und zu Ihm führt der Lebensweg.
Но ты призывай их к нему; будь устойчив, как повелено тебе; не следуй их желаниям, и скажи:" Верую в то, что ниспослал Бог из Писания; мне повелено, что бы я был правдив между вами: Бог-Господь наш и Господь ваш; у нас свои дела, а у вас свои Denn auch alle unsere Werke hast du für uns vollbracht.
Ибо и все дела наши Ты устрояешь для нас.Alle unsere Werke sind authentisch und haben eine zertifizierbar Quelle.
Все наши работы являются подлинными и имеют сертифицируемых исходник.Gott ist unser Herr und euer Herr. Wir haben unsere Werke, und ihr habt eure Werke zu verantworten.
Аллах- Nein, unsere Werke für OEM-Bestellungen haben eine starke Produktionskapazität entsprechend Ihren Anforderungen und sind willkommen, um Order zu verhandeln!
Нет, наши работы по заказам OEM имеет сильный производственные мощности в соответствии с вашими требованиями и Добро пожаловать на переговоры заказ!Für uns sind unsere Werke und für euch eure Werke.
У нас наши дела, Nein, unsere Werke für OEM-Bestellungen haben eine starke Produktionskapazität entsprechend Ihren Anforderungen und sind willkommen, um Order zu verhandeln!
Нет, наши работы по заказам OEM имеют мощную производственную мощность в соответствии с вашими требованиями и добро пожаловать на переговоры о заказе!In der Regel sind wir sehr beschäftigt, wir sind immer für unsere Werke zu Hause zu tun, aber irgendwann gibt es viele Bereich in unserem Telefon, aber das Telefoninterview ist so klein, wenn wir das Haus von den großen TV-Bildschirm ganz gut nutzen können.
Обычно мы очень заняты, мы всегда сделать наши работы на дому, но иногда бывают многие поля в наш телефон, экран телефона настолько мал, если мы можем использовать дома большой экран телевизора только штрафом.Wir haben unsere Werke, und ihr habt eure Werke zu verantworten.
Нам достанутся наши деяния, а вам- ваши Für uns sind unsere Werke und für euch eure Werke. Und wir sind Ihm aufrichtig zugetan.
Нам- наши дела, а вам- ваши Für uns sind unsere Werke und für euch eure Werke. Und wir sind Ihm aufrichtig zugetan.
Нам достанутся наши деяния, а вам- ваши Seit 10 Jahren bauen wir Uhrmacher von Lang& Heyne unsere feinen Werke.
Und er war sehr großzügig, als er Werke für unsere Spendensammlungsauktion beigesteuert hat.
Unsere zwei Werke befinden sich in Hebei und Zhejiang und verfügen über 20 Jahre Produktionserfahrung.
Seine Werke, füllt unsere Augen und unsere Seele mit vielen Licht.
Diejenigen, die Unsere Zeichen und ihre Begegnung im Jenseits leugnen- deren Werke sind hinfällig.
А те, которые отвергли Наши знамения и встречу в Вечной жизни,- станут напрасными их дела от которых они ждут пользы.Diejenigen, die Unsere Zeichen und ihre Begegnung im Jenseits leugnen- deren Werke sind hinfällig.
Тщетны деяния тех, которые не признали ни Наших знамений, ни того, что они предстанут[ перед Нами] в Судный день.Diejenigen, die Unsere Zeichen und die Begegnung mit dem Jenseits für Lüge erklären, deren Werke werden hinfällig.
А те, которые отвергли Наши знамения и встречу в Вечной жизни,- станут напрасными их дела от которых они ждут пользы.Diejenigen, die Unsere Zeichen und die Begegnung mit dem Jenseits für Lüge erklären, deren Werke werden hinfällig.
Тщетны деяния тех, которые не признали ни Наших знамений, ни того, что они предстанут[ перед Нами] в Судный день.Diejenigen, die Unsere Zeichen und ihre Begegnung im Jenseits leugnen- deren Werke sind hinfällig. Können sie für etwas anderes als das, was sie getan haben, belohnt werden?
Не имеют цены дела тех, которые считают ложью наши знамения и сретение будущей жизни; не такое же ли и воздаяние им будет, каковы были Diejenigen, die Unsere Zeichen und die Begegnung mit dem Jenseits für Lüge erklären, deren Werke werden hinfällig. Wird ihnen(denn) etwas anderes vergolten als das, was sie zu tun pflegten?
Не имеют цены дела тех, которые считают ложью наши знамения и сретение будущей жизни; не такое же ли и воздаяние им будет, каковы были Das Projekt spiegelt unsere Strategie im Bereich der digitalen Fertigung wider und wird den Aufbau einer vollständig integrierten digitalen Fertigungsarchitektur ermöglichen“ sagt Vladimir Arshinov, CIO der SIJ Group, und ergänzt:„Wir ziehen in Betracht, die digitale Fertigungsarchitektur auf weitere Werke der Gruppe auszudehnen“.
Проект отражает нашу стратегию в сфере цифрового производства и сделает возможным построение комплексной интегрированной цифровой архитектуры производства“,- говорит Владимир Аршинов, Директор по информационным технологиям SIJ Group и добавляет далее:„ Мы рассматриваем возможность разворачивания цифровой архитектуры производства на других заводах Группы“.Und wenn viele von uns nachdenken, über den Kontinent und darüber denken, was er bedeutet für uns alle im 21igsten Jahrhundert. Ich habe das begonnen,gesehen durch Künstler, durch Werke, und das Vorstellen, was sie uns über die Zukunft sagen, was sie uns über unsere Zukunft sagen, und was sie erschaffen in ihrem Sinn uns diese große Möglichkeit des Betrachtens anzubieten, das dieser Kontinent auftaucht, als Teil unseres größeren Dialogs.
Так как многие из нас думают об этом континенте и его значении в 21 веке, я начала смотреть[ на мир]глазами художников, через их работы и представлять, что они могут поведать нам о будущем, что они говорят о нашем будущем и что они создают, предоставляя нам эту уникальную возможность наблюдать, как этот континент становится частью нашего большого диалога.
