UNSERER PROBLEME на Русском - Русский перевод

• наших проблем
• наши проблемы

Примеры использования Unserer probleme на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Lösung all unserer Probleme!
Решение всех наших проблем.

Viele unserer Probleme würden einfach verschwinden.
Большая часть наших проблем просто исчезнет.

Das löst viele unserer Probleme.
Это решает многие наши проблемы.

Trotz unserer Probleme verdienst du es, glücklich zu sein.
Несмотря на наши проблемы, ты заслуживаешь быть счастливым.

Das wäre das geringste unserer Probleme.
Это будет меньшая из наших проблем.

Applaus Als ich 2005 Joes Stelle beim"Public" übernahm, merkte ich, dass eins unserer Probleme ein Opfer unseres Erfolgs war."Shakespeare in the Park" war entstanden, um Theater frei zugänglich zu machen. Aber mittlerweile war es fast unmöglich, Karten zu bekommen.
Аплодисменты Когда я перенял работу Джо в Общественном в 2005 году, я понял, что одной из наших проблем был наш успех, а именно: Шекспир в парке был основан как доступная программа, а теперь этот билет стал самым труднодоступным в Нью-Йорке.

Booster ist das kleinste unserer Probleme.
Бустер- наименьшая из наших проблем.

Die wechselseitige Abhängigkeit unter den Ländern nimmt zu und daraus ergibt sich die globale Natur unserer Probleme.
Степень взаимозависимости между странами возрастает, и глобальная природа наших проблем очевидна.

Der nahe Osten ist riesig und trotz all unserer Probleme steht eines fest: Wir lieben es zu lachen.
Ближний Восток огромен, и, несмотря на все наши проблемы, одно несомненно- мы любим смеяться.

Aber was sind die wirklichen Ursprünge unserer Probleme?
Каковы же настоящие причины наших проблем?

Das Wort"spielerisch" ist ein notwendiger Aspekt unserer Arbeit, denn eins unserer Probleme besteht eigentlich darin, dass wir unser Leben lang hübsche Dinge herstellen müssen, und für mich geht das jetzt seit 75 Jahren so.
Слово" непринужденный" выражает необходимый аспект нашей работы, потому что фактически одна из наших проблем- это то, что мы должны изготавливать прекрасные вещи на протяжении всей жизни, а для меня на сегодняшний день это 75 лет.

Und das ist erst der Anfang unserer Probleme.
И на этом наши проблемы только начинаются.

Louis, die McBain-Verhandlung ist das kleinste unserer Probleme.
Луис, слушанье- меньшая из наших проблем.

Aber damals hielten wir Eds Plan für die Lösung all unserer Probleme… und für die Antwort auf all unsere Gebete.
Но тогда маленький план Эд казался решением всех наших проблем и ответом на наши молитвы.

Louis, das Geographische war das kleinste unserer Probleme.
Луис, география была меньшей из наших проблем.

Marcel ist das Geringste unserer Probleme.
Марсель- это наименьшая из наших проблем.

Wenn das auf uns zurückfällt, wird Gefängnis das kleinste unserer Probleme sein.
Если все это нам отзовется, тюрьма будет наименьшей из наших забот.

Schatz… bist du… sauer wegen…- unserer Probleme?
Милая… ты расстроена… потому что… у нас проблемы?

Gott, so lange Zeit dachten wir du wärst die Wurzel all unserer Probleme.
Боже, на протяжении долгого времени мы думали корнем всех наших проблем был ты.

Die Vereinigten Staaten waren immer schon ein wichtiger Partner für unsere Länder, aber der Weg zur Lösung unserer Probleme führt nicht über Zuwendungen amerikanischer Steuerzahler.
Соединенные Штаты всегда были важным партнером для наших стран, но путь к решению наших проблем- не в получении подачек от американских налогоплательщиков.

Unsere Probleme und deren Lösungen sind technisch bedingt, nicht politisch.
Наши проблемы и их решения носят технический характер, а не политический.

Wir haben über all unsere Probleme reden.
Мы должны говорить обо всех наших проблем.

Hilfe kann unsere Probleme nicht lösen, da bin ich überzeugt.
Помощь не сможет решить наши проблемы, я твердо в этом убеждена.

Ich denke, keiner von Ihnen kennt unsere Probleme.
Мне кажется, вы оба не в курсе наших проблем.

Und wir können nicht leugnen, dass unsere Sendung unsere Probleme verstärkt hat.
И нельзя отрицать, что наше шоу не усилило наши проблемы.

Ich weiß, dass Lenore mit dir… über unsere Probleme gesprochen hat.
Я знаю, что Ленора… Она обсуждает с тобой наши проблемы.

Was?- Sie denken Cook County steht- über unseren Problemen?
Ты думаешь, что округ Кук выше наших проблем?

Dieser Schwabbel-Panda kann unmöglich die Lösung unseres Problems sein!
Этот дряблый панда никак не может быть решением наших проблем.

Es ist selbstsüchtig von uns, ihn unsere Probleme lösen zu lassen.
С нашей стороны эгоистично заставлять его решать наши проблемы.

Как использовать "unserer probleme" в предложении

Lösen wir diese Frage, lösen sich viele unserer Probleme in Luft auf.

So haben viele unserer Probleme eine gemeinsame Wurzel: unverarbeitete Erfahrungen unserer Kindheit.

Im Bedingungslosen Grundeinkommen sieht er die Chance, manches unserer Probleme zu lösen.

Die meisten unserer Probleme entspringen allerdings einem Mangel an liebevoller, aufmerksamer Fürsorge.

Zu einer Vielzahl unserer Probleme gibt es jemanden, der die Lösung kennt.

Viele unserer Probleme haben ihre Ursache im Unterbewusstsein und sind dort gespeichert.

Sie können viele unserer Probleme lösen und auch Erfolg und Wohlstand einschließen.

Die Jungs sind hoffentlich auch hochmotiviert, trotz unserer Probleme nach Länderspielpausen. 4.

Wir kämen in der Lösung unserer Probleme in Europa endlich wieder weiter.

Die vermeintlichen Mittel zur Lösung unserer Probleme haben eine gefährliche Eigendynamik entwickelt.